itinérance
/i.ti.ne.ʁɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "itinérance" kelimesi Türkçe'de evsizlik, uluslararası dolaşım anlamına gelir.
Çeviri
Genelevsizlik
Geneluluslararası dolaşım
Çekim Tablosu
çoğulitinérances
Tanım
•act of traveling without a particular goal or destination · pedestrian traveling done for pleasure; hiking; backpacking · the ability to use a cell phone outside of its original registering zone; roaming
Diğer Dillerde
AlmancaHauslosigkeit, Heimatlosigkeit, Obdachlosigkeit, Roaming, Wohnungslosigkeit (dişil) /ˈɔpdaxloːzɪçkaɪ̯t/
homelessness
çekim: çoğul Obdachlosigkeiten · tamlayan Obdachlosigkeiten
eş: Wohnungslosigkeit
köken: From obdachlos + -igkeit.
İspanyolcaindigencia, itinerancia, sinhogarismo, sintechismo, situación de calle (dişil) /indiˈxenθja/
indigence
çekim: çoğul indigencias
eş: mendicidad
köken: Learned borrowing from Latin indigentia (“need, demand”).
Rusçaбездо́мность, ро́уминг
Arapçaتجوال, رومينغ (eril) /tad͡ʒ.waːl/
perambulation, roam
çekim: tamlayan تَجْوَالٍ
köken: Form II of rarely used جَوَّلَ (jawwala, “to perambulate, to traverse”).
Portekizcedesabrigo, itinerância (eril) /de.zaˈbɾi.ɡu/
homelessness (the state of being homeless)
çekim: çoğul desabrigos
köken: Deverbal from desabrigar.
Yunancaαστεγία, περιαγωγή (dişil) /a.steˈʝi.a/
homelessness; houselessness
çekim: çoğul αστεγίες · tamlayan αστεγίας
köken: Attested as ἀστεγία (astegía) since 1889. From άστεγ(ος) (ásteg(os), “homeless”, literally “roofless”) + -ία (-ía, abstract-noun suffix). The modern usage, calque of English homelessness.
a homeless person · homelessness
eş: 浮浪者, 路上生活者
köken: Borrowed from English homeless.
米国ボストンのホームレスは、日本と違い、車の往来が激しい道路の 4つ角に立ち、お金を求めている。
Korece로밍, 홈리스니스
Lehçebezdomność, roaming (dişil) /bɛzˈdɔm.nɔɕt͡ɕ/
homelessness
çekim: tamlayan bezdomności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
Finceasunnottomuus, kodittomuus, roaming, verkkovierailu /ˈɑsunːotːomuːs/
homelessness
çekim: çoğul asunnottomuudet · tamlayan asunnottomuuden
köken: asunnoton + -uus
Macarcabarangolás, hajléktalanság, roaming /ˈhɒjleːktɒlɒnʃaːɡ/
homelessness
çekim: çoğul hajléktalanságok
köken: hajléktalan + -ság
Norveççebostedsløshet, heimløshet, hjemløshet
Taycaโรมมิ่ง
Katalancaitinerància
Galiçyacaitinerancia
Gürcüceროუმინგი, უბინაობა, უპატრონობა, უსახლკარობა /ɾo̞umiŋɡi/
roaming
köken: Borrowed from English roaming.
Malaycatunawisma
Esperantosenhejmeco /senhei̯ˈmet͡so/
homelessness
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto hejmo Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto senhejmeco From sen- (“without, -less”) + hejmo (“home”) + -eco (“-ity, -ness, -ship”).
Makedoncaбездомништво (nötr) /bɛzˈdɔmniʃtvɔ/
homelessness
Yorubacaàìrílégbé
LüksemburgcaWunnengslosegkeet
Oksitancaitinerància
cmn漫遊 /漫游, 無家可歸 /无家可归, 露宿街頭 /露宿街头
iosenhemeso
Etimoloji
From itinérant (“traveling”) + -ance.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar