gaguear
/ɡaɡeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "gaguear" kelimesi Türkçe'de fısıldamak, kekeleme, kekelemek, pepelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelfısıldamak
Genelkekeleme
Genelkekelemek
Genelpepelemek
Çekim Tablosu
geçmişgagueé
ortaçgagueado
şimdikigaguea
Tanım
•to stutter
Diğer Dillerde
Almancaflüstern, stammeln, stottern, Stottern, wispeln, wispern /ˈflʏstɐn/
to whisper
çekim: geçmiş flüsterte · ortaç geflüstert · şimdiki flüstert · ulaç flüsternd
eş: pispern, tuscheln
zıt: schreien, brüllen
köken: Via German Low German from Middle Low German vlisteren, ultimately of onomatopoetic origin. Related to Dutch fluisteren, Yiddish פֿליסטערן (flistern).
aile: einflüstern, Geflüster, nachflüstern, zuflüstern
Ich kann nur flüstern, mein Hals tut weh.
Fransızcabalbutier, bégaiement, bégayer, chuchoter, murmurer, susurrer /bal.by.sje/
to stammer; to stutter
çekim: geçmiş balbutié · ortaç balbutié · şimdiki balbutie · ulaç balbutiant
eş: bredouiller
köken: Borrowed from Latin balbūtīre (formed as if from a *balbutiāre, remade from the first-person singular present indicative).
aile: balbutieur
İtalyancabalbettare, balbettio, sussurrare, tartagliare /bal.betˈta.re/
to stammer · to babble [auxiliary avere] (of a baby) · to emerge; to be nascent [auxiliary avere] (of a science, philosophy, etc.)
çekim: geçmiş balbettàto · ortaç balbettàto · şimdiki balbétta · ulaç balbettànte
eş: balbutire, barbugliare, biascicare, cominciare a parlare, farfugliare, pronunciare in modo confuso
köken: From Late Latin balbitāre (cf. also balbūtīre), a derivative of balbāre, from Latin balbus (“stammering”). Compare French balbutier.
quando fu eletto JFK, la medicina balbettava ancora
balbetto un po' di italiano
Rusçaзаика́ние, заика́ться, запина́ться, прошепта́ть, шепну́ть, шепта́ть
Arapçaتَلَجْلَجَ, تَلَعْثَمَ, هَمَسَ, وَسْوَسَ
Farsçaپچپچ کردن, نجوا کردن /nad͡ʒ.ˈwaː kar.dan/
to whisper
çekim: geçmiş نجوا کرد · ortaç نجوا کرده · şimdiki نجوا میکند · ulaç نجوا کننده
Azericekəkələmək, pəltəkləmək, pıçıldamaq
to stammer, to stutter
çekim: geçmiş kəkələmiş · ortaç kəkələmiş · şimdiki kəkələyir
köken: Cognate with Turkish kekelemek.
Kazakçaкекештенуl, сыбырлау, тұтығу
Özbekçeduduqlanmoq, pichirlamoq, shivirlamoq
Türkmencekekeçlemek, pyşyrdamak, sakawlamak, sakynmak, wyşyrdamak
Kırgızcaкекечтенүү, шыбыроо
Uygurcaپىچىرلىماق, شىۋىرلىماق
Felemenkçefezelen, fluisteren, hakkelen, ruinen, stotteren, vezelen /ˈfeːzələ(n)/
to whisper
çekim: geçmiş fezelden · ortaç gefezeld · şimdiki fezelt · ulaç fezelend
eş: fluisteren
Portekizcecochichar, gaguejar, gaguejo, murmurar, sussurrar /ko.ʃiˈʃa(ʁ)/
to whisper, to speak in quiet voice
çekim: geçmiş cochichei · ortaç cochichado · şimdiki cochicha
πάσχω από τραυλισμό
stuttering, stammering · a stutter, a stammer · a person who stutters or stammers, a stutterer, a stammerer
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 吃る (domoru, “to stutter, to stammer”).
to feel for; to grope for · to stammer; to stutter · to follow; to trace
çekim: geçmiş 더듬었다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 더듬〮다〮 (Yale: tètúm-tá).
aile: 더듬거리다, 더듬대다, 더듬더듬, 더듬바리, 더듬뱅이, 더듬이, 더듬쟁이, 더듬적거리다, 더듬적대다, 더듬적더듬적
İsveççestamma, stamning, viska
to stutter, to stammer (have a stutter or currently stutter, for any reason)
çekim: geçmiş stammade · ortaç stammande · ulaç stammande
köken: Old Swedish stama, from Old Norse stama. Cognate of Icelandic stama and Danish stamme. Compare with German stammeln, English stammer.
aile: stammare, stamning
Ukraynacaзаїкання, заїка́тися, затина́тися, шепну́ти, шепта́ти
Hintçeफुसफुसाना, लड़खड़ाना, हकलाना, हँकलाना, हकलापन, हकलाहट /pʰʊs.pʰʊ.sɑː.nɑː/
to whisper
çekim: geçmiş फुसफुसाता · şimdiki फुसफुसाता है
köken: फुसफुस (phusphus) + -आना (-ānā).
aile: फुसफुसाहट, फुसफुसावट
Finceänkyttää, änkytys, kuiskata, takellella, takeltelu /ˈæŋkytːæːˣ/
to stutter, stammer
çekim: geçmiş änkyttänyt · şimdiki änkyttäisi · ulaç änkyttävä
köken: änkeä (“clumsy, awkward”, adjective) + -yttää
aile: änkkä, änkyrä, änkyttäjä, änkyttäminen, änkytys, änkytellä
to stutter, to stammer
çekim: geçmiş koktala · ortaç koktala · şimdiki koktá
eş: zadrhovat, zadrhávat
aile: koktání, zakoktat
Rumencea șopti, a susura, bâlbâi, Balbism
to stutter, stammer
çekim: geçmiş bâlbâit · ortaç bâlbâit · şimdiki bâlbâie
köken: Onomatopoetic, or from a derivative of Latin balbus, balbūtīre. Compare Italian balbettare, Spanish balbucir, Albanian belbëzoj; cf. also belbët. Possibly ultimately from a Proto-Indo-European root balb-.
to stutter, stammer, falter (to speak with pauses, either due to a medical condition or due to excitement, fear or embarrassment)
çekim: geçmiş dadogtak
köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative verb-forming suffix).
aile: dadogás, eldadog
A stutter, a stammer.
çekim: çoğul גִּמְגּוּמִים
köken: Action noun of the verb גִּמְגֵּם (gimgém).
Latincebalbutiō, friguttiō, susurrō
to whisper
çekim: geçmiş hviskede · ortaç hvisket · ulaç hviskende
köken: From Old Norse hvískra, from Proto-Germanic *hwīskrōną, a variant of *hwistlōną (in Danish hvisle, Old Norse hvísla, English whistle), *hwisprōną (in English whisper, German wispern), and *hwisplōną (in German wispeln).
Etimoloji
From gago + -ear.