especiar
/espeˈθjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "especiar" kelimesi Türkçe'de baharat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaharat
Çekim Tablosu
geçmişespecié
ortaçespeciado
şimdikiespecia
Tanım
•to spice, to season
Diğer Dillerde
to spice up, to pimp
çekim: geçmiş peppte auf · ortaç aufgepeppt · şimdiki peppt auf · ulaç aufpeppend
köken: auf- + Pep + -en
Fransızcaépicer, épices, pimenter /e.pi.se/
to spice, to add spice to
çekim: geçmiş épicé · ortaç épicé · şimdiki épice · ulaç épiçant
eş: relever
köken: From épice + -er.
İtalyancapimentare, speziare, spezie
to spice up (to enhance the flavour/flavor of something by adding spice to it)
çekim: geçmiş pimentàto · ortaç pimentàto · şimdiki piménta · ulaç pimentànte
köken: From pimento + -are.
Rusçaприпра́ва, припра́вить, приправля́ть, пря́ность, спе́ция
Arapçaبَهَار, تَوَابِل
Azericeədviyyat
Özbekçedorivor, ziravor
Kırgızcaдаамдагыч, курчутма
Felemenkçekruid, kruiden, specerij (nötr) /krœy̯t/
herb, herbaceous plant · potherb, medicinal herb · spice
çekim: çoğul kruiden
köken: From Middle Dutch cruut (whence also kruit), from Old Dutch crūt, from Proto-West Germanic *krūd.
aile: geneeskruid, keukenkruid, kruidachtig, kruiden, kruidenboter, kruidenketchup, kruidentuin, kruidig, kruidnagel, onkruid
Portekizcecondimentar, especiaria, temperar, tempero /kõ.d͡ʒi.mẽˈta(ʁ)/
to season (to flavour food)
çekim: geçmiş condimentei · ortaç condimentado · şimdiki condimenta
eş: acondimentar, adubar
Yunancaκαρύκευμα, καρυκεύω, μπαχάρι, μπαχαρικό, νοστιμεύω (nötr) /kaˈɾi.cev.ma/
herb, spice, seasoning · condiment · sweetening words
çekim: çoğul καρυκεύματα · tamlayan καρυκεύματος
eş: μπαχαρικό
to season, to spice up
çekim: geçmiş 양념했다
köken: 양념 (yangnyeom) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççekrydda
seasoning · a culinary herb or spice; culinary herbs and spices · spice (something that adds excitement or the like)
çekim: çoğul kryddor · tamlayan kryddas
köken: From Middle Low German krūde (“herb”). Doublet of krut.
aile: grillkrydda, kryddblandning, kryddsmör, örtkrydda
Oregano och svartpeppar är kryddor
Lehçedoprawiać, doprawić, przyprawa, przyprawiać, przyprawić, zaostrzać /dɔˈpra.vjat͡ɕ/
to season, to add (more) spices or herbs
çekim: geçmiş doprawiano · şimdiki doprawia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish doprawić Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaприпра́ва, пря́нощі, спе́ція
Hintçeमसाला (eril) /mə.sɑː.lɑː/
masala · spices, seasoning · gossip, talk
çekim: çoğul मसाले
köken: From Classical Persian مصالح (maṣāliḥ, “affairs, materials, spices”), a plural of مصلحت (maslahat), itself borrowing from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa,"mixture") Cognates include Gujarati મસાલો (masālo), Santali ᱢᱚᱥᱞᱟ (môsla), Assamese মচলা (mosola), Bengali মশলা (mosla), Santali ᱢᱚᱥᱞᱟ (môsla).
aile: मसालेदार, गरम मसाला
Fincemaustaa, mausteet /ˈmɑu̯stɑːˣ/
to season (to flavour food with spices, herbs or salt) · to spice (to add spice/spices to) · to flavour/flavor (to add flavoring)
çekim: geçmiş maustanut · şimdiki maustaisi · ulaç maustava
köken: maku + -staa
aile: maustamaton, maustaminen, mauste, maustine, maustua
Çekçekoření (nötr) /ˈkor̝ɛɲiː/
spice
çekim: çoğul kořením
eş: dochucovadlo, přísada, býlí, kořání, koření se
köken: Inherited from Old Czech kořenie, from Proto-Slavic *korenьje.
Rumencecondiment (nötr) /kon.diˈment/
spice
çekim: çoğul condimente · tamlayan condimentului
köken: Borrowed from French condiment.
aile: condimenta
Macarcafűszer, fűszerez, megfűszerez /ˈfyːsɛr/
spice (aromatic or pungent plant matter (usually dried) used to season or flavor food)
çekim: çoğul fűszerek
köken: From fű (“grass”) + szer (“tool”).
aile: fűszeres, fűszerez, fűszeráru, fűszerbolt, fűszerkereskedés, fűszerkereskedő, fűszerkeverék, fűszerkömény, fűszermalom, fűszernövény
İbraniceתַּבְלִין
Latincearōma, condīmentum, condiō
Dancakrydderi
Norveççekrydder, krydre
Endonezcebumbu /ˈbumbu/
seasoning · spice
çekim: çoğul bumbu-bumbu
köken: Inherited from Malay bumbu, from Javanese ꦧꦸꦩ꧀ꦧꦸ (bumbu).
aile: berbumbu, dibumbui, membumbui, pembumbuan, bumbu bali, bumbu cobek, bumbu dapur, bumbu dasar, bumbu halus, bumbu hitam
Vietnamcagia vị, hương liệu /zaː˧˧ vi˧˨ʔ/
spice; condiment
köken: Sino-Vietnamese word from 加味 (“to season; to flavor”).
Etimoloji
From especia (“spice”) + -ar.