escabroso
/eskaˈbɾoso/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•rugged, jagged, rough, hard, in bad condition · uneven, slippery, hazardous for walking · dangerous (nearly inconvenient or immoral)
Diğer Dillerde
rough, coarse, rude · sturdy, tough · pertaining to a manner of intercourse that is wittingly aggressive, purposefully unrefined – cocky, cheeky, flippant, brazen
çekim: karşılaştırma derber · üstünlük am derbsten
köken: From a Low German merger of two unrelated adjectives: (1.) Old Saxon therbi (“unleavened”), from Proto-Germanic *þerbaz; and (2.) Old Saxon derbi (“coarse, warlike”). Both regularly collapsed in Middle Low German derve (“firm, bold”). Older High German had only the former of the two adjectives and lacked the other: Middle High German derp (“unleavened”), from Old High German derb (“unleavened”).…
present participle of coller
çekim: çoğul collants
aile: autocollant, papier collant, thermocollant
İtalyancaruvido /ˈru.vi.do/
rough, coarse
eş: aspro, bernoccoluto, grinzoso, irregolare, rugoso, scabro
köken: From Latin rūgidus, from ruga (“wrinkle”). Cognate with Piedmontese rùvid.
aile: irruvidire, ruvidamente
Rusçaбугри́стый, гру́бый, изре́занный, неро́вный, нечётный, пересечённый /nʲɪˈt͡ɕɵtnɨj/
odd (not divisible by two)
zıt: чётный
precarious, insecure, dangerous
çekim: karşılaştırma hachelijker · üstünlük hachelijkst
eş: gevaarlijk, risicovol
köken: From older hachtelijk, from hacht + -e- + -lijk.
Portekizceacidentado, áspero, desigual, enrugado, felpudo, salgado /a.si.dẽˈta.du/
victim of an accident · rough
çekim: karşılaştırma mais acidentado · üstünlük o mais acidentado
Yunancaβραχώδης, πνευματώδης /vɾaˈxoðis/
rocky, craggy (filled with rocks)
köken: From βράχος (vráchos).
aile: Βραχώδη Όρη
İsveççeojämn
uneven · odd (not divisible by two)
çekim: karşılaştırma ojämnare · üstünlük ojämnast
köken: From Old Swedish ōiæmn. Equivalent to o- + jämn
aile: ojämnhet
Lehçenierówny, skalisty /ɲɛˈruv.nɘ/
uneven, lopsided · ragged, patchy, erose · irregular
çekim: karşılaştırma bardziej nierówny · üstünlük najbardziej nierówny
eş: nieregularny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish równy Polish nierówny From nie- + równy.
Finceepätasainen, kallioinen, karkea, karkeapiirteinen, karu, kirveellä veistetty /ˈepæˌtɑsɑi̯nen/
uneven · unflat
çekim: karşılaştırma epätasaisempi · üstünlük epätasaisin
zıt: tasainen
köken: epä- (“un-”) + tasainen (“even, flat”)
aile: epätasaisesti, epätasaisuus
Çekçedrsný, nerovný, ostře řezaný, rozeklaný, skalnatý /ˈdr̩sniː/
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
Macarcabajos, göröngyös, hepehupás, kényes, kínos /ˈbɒjoʃ/
difficult, troublesome
çekim: karşılaştırma bajosabb · üstünlük legbajosabb
köken: baj + -os
aile: bajosan, ügyes-bajos
Latinceimpār, inīquus
Dancaujævn
uneven, rough, bumpy, lumpy
çekim: karşılaştırma mere ujævn · üstünlük mest ujævn
zıt: jævn, ligelig
köken: From u- + jævn
aile: ujævnhed
Norveççeforrevet, klippefull, kupert, ujamn, ujevn
rough, rugged, coarse
çekim: karşılaştırma по́-гра́пави · üstünlük на́й-гра́пави
köken: From Proto-Slavic *gorpavъ, *xorpavъ. Derived from гра́па (grápa, “roughness, unevenness”) (dialectal) + -ав (-av). Akin to Macedonian рапав (rapav), Serbo-Croatian хра̏пав, Polish chropowaty.
aile: грапавина́
Slovakçačlenitý
Katalancadesigual, escabrós /də.ziˈɣwal/
unequal · uneven
köken: From des- + igual (“equal”).
aile: desigualtat
İrlandacaalltrach, anacair, creagach, méirscreach, míchothrom, sceilgeach
craggy
çekim: karşılaştırma alltraí · üstünlük is alltraí
köken: Compare alltracha, variant plural form of aill f (“cliff, precipice”).
Gürcüceარათანაბარი, არასწორი, უთანაბრო, უთანასწორო, უსწორმასწორო /äɾätʰänäbäɾi/
unequal · uneven
çekim: karşılaştırma უფრო არათანაბარი · üstünlük ყველაზე არათანაბარი
köken: From არა- (ara-) + თანაბარი (tanabari).
Esperantomalebena
Makedoncaка́рпест, ска́лест
angsċylfiġ
grcἄνισος, ἀνώμαλος
mikarawhiti, moana, pāhikahika, pūtaratara, tuarangaranga
nnujamn