to blunt, dull, deaden
çekim: geçmiş stumpfte ab · ortaç abgestumpft · şimdiki stumpft ab · ulaç abstumpfend
zıt: aufleben
köken: ab- + stumpf + -en
aile: Abstumpfung, abgestumpft
🔊 Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Grade abgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]
dull
eş: usé, usé, affaibli, atténué, diminué
köken: From past participle of émousser (“to dull, to blunt”).
to round off, blunt, bevel or smooth · to soften or tone down
çekim: geçmiş smussàto · ortaç smussàto · şimdiki smùssa · ulaç smussànte
eş: arrotondare, spuntare, lisciare, levigare, limare, spianare
dull (of knives and the like; not sharp) · dull (of pain; not sharp) · dull (stupid)
çekim: karşılaştırma daha küt · üstünlük ən küt
zıt: iti, kəskin
köken: From Persian کند.
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
🔊 De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
🔊 Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
to blind, to cause blindness
çekim: geçmiş ceguei · ortaç cegado · şimdiki cega
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cegar, from Latin caecāre (“to blind”), from caecus (“blind”). Compare Asturian, Catalan, and Spanish cegar.
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
to be dull, blunt · to be slow-witted · to be brusque, impolite
eş: 죽다, 둔하다
zıt: 예리(銳利)하다, 예민(銳敏)하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무듸〮다〮 (Yale: mwùtúy-tá). Compare Manchu ᠮᠣᡩᠣ (modo, “dull”)
unsharp, dull · unsharp, blurry
çekim: karşılaştırma oskarpare · üstünlük oskarpast
köken: o- + skarp
🔊 en oskarp kniv
🔊 en oskarp bild
to dull, to blunt · to become dull, to become blunt
çekim: geçmiş stępiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish tępić Polish stępić From s- + tępić.
blunt, dull · dimwitted, obtuse, dumb
çekim: çoğul कुंदों
köken: Borrowed from Classical Persian کند (kund).
🔊 इस चाकू से अद्रक नहीं काट पाऊंगा, बहुत कुंद है।
dull, blunt · boring, dull, uninteresting
çekim: karşılaştırma tylsempi · üstünlük tylsin
zıt: terävä, kiinnostava, kiintoisa, kiva
köken: From Proto-Finnic *tülc(c)ä (compare dialectal Estonian tülts, Ingrian tyltsä, Karelian tylttšä, Livonian tȭlza, Veps tšültš).
aile: mälsä, tylsentää, tylsetä, tylsiintyä, tylsimys, tylsistää, tylstyä, tylsyttää, tylsyys, tylsyä
🔊 Veitsi on tylsä
blunt, dull · dumb (stupid)
çekim: karşılaştırma tupější · üstünlük nejtupější
zıt: ostrý
köken: Inherited from Old Czech tupý, from Proto-Slavic *tǫpъ.
dull, blunt
zıt: ascuțit
köken: Unknown.
blunt, dull, obtuse · without first-line indent
çekim: karşılaştırma tompább · üstünlük legtompább
zıt: éles
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian tup.
aile: tompaság, tompít, tompul, tompaszög
blunt, dull, not sharp or pointed · dim, faint, dull; tasteless, without smell, without sensation · dull, obtuse, sluggish, heavy, stupid; slow, tardy
çekim: karşılaştırma hebetior · üstünlük hebetissimus
köken: From hebeō (“to be blunt or dull”) with a suffix -t- that can also be found in -es (“faring”).
aile: hebetēscō, hebetia, hebetō, hebetūdō
🔊 Īnfēlīx, cui torpet hebes locus ille, puella,
blunt, dull · dull · listless, sluggish, torpid, lethargic, apathetic
çekim: karşılaştırma sløvere · üstünlük sløvest
köken: From Old Norse sljór, slær, from Proto-Germanic *slaiwaz.
blunt, dull · stupid, dull, slow of understanding
çekim: karşılaştırma lebih tumpul · üstünlük paling tumpul
zıt: tajam
köken: From Malay tumpul, from Proto-Malayo-Polynesian *tumpul.
aile: menumpulkan, ketumpulan
be blunt
köken: Compare Pacoh coul (“sharpen poorly”).
aile: cùi bắp
stupid, dumb (lacking intelligence) · blunt (having a thick edge or point, as an instrument)
çekim: karşılaştırma по́-тъ́пи · üstünlük на́й-тъ́пи
köken: From Proto-Slavic *tǫpъ.
aile: тъпея, тъпотия, тъпня, тъпак
blunt
zıt: ostrý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tǫpъ Slovak tupý Inherited from Proto-Slavic *tǫpъ.
aile: tupo, tuposť
blunt
çekim: karşılaştırma bȍlj tȍp · üstünlük nȁjbolj tȍp
köken: From Proto-Slavic *tǫpъ.