Ana içeriğe geç
Sözlük

spiriduș

eril
RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulspiriduși

Tanım

•a small and mischievous mythical creature roughly synonymous with a kind of elf, imp, goblin, fairy, pixy, or gremlin · a mischievous or unruly child

Diğer Dillerde

AlmancaKobold, Wicht (eril) /ˈkoːbɔlt/
kobold, goblin
çekim: çoğul Kobolde · tamlayan Koboldes
eş: Gnom, Sprite
köken: From Middle High German kobe (“shed, sty”) (modern Koben) + *holt (“goblin”), from hold (“friendly, gracious”), a euphemistic way of referring to the mischievous beings, from Proto-Germanic *hulþaz (“inclined, favorable”). Related to Dutch kabouter. Typologically compare with English the good folk.
aile: Koboldhai
Gobelinoïde de grande taille.
İspanyolcaduende (eril) /ˈdwende/
a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · goblin, leprechaun, gnome, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin · charisma (the power to attract through personal magnetism and charm)
çekim: çoğul duendes
köken: Inherited from Old Spanish duen de casa (“master of the house”). Compare Sicilian donni di casa. See more at dueño.
aile: duendecillo
İtalyancafolletto (eril) /folˈlet.to/
elf (imp, goblin, fairy; esp: a supernatural being who is a survival in popular form of an ancient Etruscan or Roman deity)
çekim: çoğul folletti
Rusçaпи́кси, фе́я, эльф /ɛlʲf/
a Ukrainian, especially one who serves in the Armed Forces of Ukraine.
çekim: çoğul э́льфы · tamlayan э́льфа
köken: Borrowed from English elf. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂elbʰós. Compare with Ukrainian ельф (elʹf). Sense 2 was derived in analogy to the use of орк (ork) referring to Russian soldiers, or Russians in general.
aile: эльфи́йский
Arapçaبِيكْسِي
Felemenkçekabouter (eril) /ˌkaːˈbɑu̯.tər/
a very young female member of the scout movement
çekim: çoğul kabouters
eş: dwerg, gnoom
köken: Possibly already from Middle Dutch. Equivalent to a compound of koof (from Middle Dutch kove, from Old Dutch *kovo, from Proto-Germanic *kubô (“hut, shed”)) and a less certain second element that might be hou (“friendly, favorable disposition”). Related to German Kobold. For sense 2, compare with English brownie/Brownie (“a junior Girl Scout, a junior Girl Guide”).
aile: boskabouter, Kabouter Buttplug, kabouterdorp, kaboutermuts, kabouterpost, tuinkabouter
Portekizceduende, hobgoblin (eril) /duˈẽ.d͡ʒi/
a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · any small fictional humanoid, especially a mischievous or evil one · Christmas elf (an elf that assists Santa Claus with the making, wrapping, delivery, etc., of presents)
çekim: çoğul duendes
köken: Borrowed from Spanish duende, from Old Spanish duen de casa (“house master”).
Yunancaαερικό, ξωτικό (nötr)
sprite, pixie, elf, fairy, ethereal spirit · demon (causing madness)
çekim: çoğul αερικά · tamlayan αερικού
Japoncaピクシー
Korece픽시
Hintçeपिक्सी
Fincekeiju, menninkäinen, peikko /ˈkei̯ju/
fairy (mythical being) · storm petrel (any seabird in the family Oceanitidae or Hydrobatidae, formerly considered as one) · southern storm petrel (bird of the family Oceanitidae)
çekim: çoğul keijut · tamlayan keijun
eş: keijukainen
köken: Probably from keijua, possibly originally as a shortening of keijukainen (rather than the other way around).
aile: keijukainen, keijunen, azorienkeiju, etelänkeiju, galapagosinkeiju, guadalupenkeiju, hammaskeiju, harmaakeiju, havaijinkeiju, isokeiju
Çekçeelf, skřítek (eril) /ˈɛlf/
přírodní duch, skřítek s magickými schopnostmi, které může užívat ku prospěchu nebo ke škodě lidí
çekim: çoğul elfové · tamlayan elfa
aile: elfí
Macarcamanó /ˈmɒnoː/
goblin, imp, pixy
çekim: çoğul manók
Bulgarcaелф, зъл дух, таласъ́м, феичка
Esperantokoboldo /koˈboldo/
kobold, goblin, gnome
çekim: çoğul koboldoj
köken: Etymology tree German Koboldbor. Esperanto koboldo Borrowed from German Kobold.
aile: kobolda
Makedoncaелф, пи́кси, само́вилче
Marathiceपिक्सी
Sicilyacadonni di notti /ˈdɔn.ni ˌdi ˈnɔt.ti/
Supernatural creatures of Sicilian superstition and folklore, typically female, who invaded the streets and homes at night to carry out mischief and scare the residents.
köken: From donni di notti (“masters of the night”). Compare doñas de fuera.
cmn精靈 /精灵
gmhbutze
mitaipō

Etimoloji

From Latin spiritus with the diminutive suffix -uș. Compare also Polish spirytusek.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod