Platform Menüsü

Diğer Diller

älva

/ˈɛlˌva/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "älva" kelimesi Türkçe'de elf, irşi, peri, tüngür anlamına gelir.

Çeviri

Genelelf

Genelirşi

Genelperi

Geneltüngür

Çekim Tablosu

çoğulälvor

tamlayanälvas

Tanım

•A human-like creature from Swedish mythology similar to a fairy or elf. She is often a young beautiful female, and can sometimes be seen dancing in the mist. Feminine form of alv.

Diğer Dillerde

AlmancaAlb , Alp , Elb , Elbe , Elben , Elbin (eril) /alp/

elf, especially an evil one

çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs

eş: Elbe, Elb, Elf

köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.

aile: Albdruck, Alberich, Albtraum

Fransızcaelfe , farfadet , fée , féetaud , lutin (eril) /ɛlf/

elve

çekim: çoğul elfes

eş: 🧝, 🧝♀️, 🧝♂️, elfine, elve

köken: Borrowed from Swedish älf, from Old Norse alfr, compare Old English ælf. Originated from Indo-European Proto-Indo-European *h₂elbʰós (“brilliant, shining white”) via Proto-Germanic *albiz (“elf”).

aile: elfique

İspanyolcaduende , elfo , fada , hada (eril) /ˈdwende/

a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · goblin, leprechaun, gnome, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin · charisma (the power to attract through personal magnetism and charm)

çekim: çoğul duendes

köken: Inherited from Old Spanish duen de casa (“master of the house”). Compare Sicilian donni di casa. See more at dueño.

aile: duendecillo

İtalyancaelfo , fata , foletta , foletto , folletta , folletto (eril) /ˈɛl.fo/

nella mitologia germanica, essere soprannaturale con sembianze riconducibili a quelle dell'uomo ma col potere di incarnare i fenomeni atmosferici e naturali, e che vive in comunità spensierate nelle foreste

çekim: çoğul elfi

Rusçaальв , волше́бница , фе́я , эльф /alʲf/

çekim: çoğul а́львы · tamlayan а́льва

köken: Learned borrowing from Old Norse alfr. Related to Ukrainian альв (alʹv).

Arapçaآلْف , جِنِّيَّة , سَاحِرَة

Farsçaالف , پری , وروجک /ʔa.ˈlif/

alif (the letter ا, the first letter of the Persian and Arabic abjads) · something or someone erect and tall like the letter ا; (in particular) the beautiful, slender stature of the beloved

köken: Borrowed from Arabic أَلِف (ʔalif).

ما کهایم اندر جهان پیچ پیچ چون الف او خود چه دارد هیچ هیچ

نیست بر لوحِ دلم جز الفِ قامتِ دوست چه کنم حرفِ دگر یاد نداد استادم

بدل از خار خار هجر الفها من دیوانه را سرو سمن بس

Azericepəri

fairy

çekim: çoğul pərilər · tamlayan pərinin

köken: Borrowed from Classical Persian پری (parī).

Kazakçaпері /pʲeˈrɘ/

peri; fairy

çekim: çoğul перілер · tamlayan перінің

köken: From Persian پری (pari).

Özbekçepari , sohira

Türkmenceperi

fairy

köken: Borrowed from Persian پری (pari).

Kırgızcaпери , перизат

fairy

köken: Borrowed from Persian پری (pari).

Uygurcaپەرى /pɛri/

fairy · fairy-like beauty, goddess, beautiful woman

çekim: çoğul پەرىلەر

köken: Inherited from Chagatai پَری (peri), from Persian پری (pari).

Felemenkçealf , elf , fee (eril) /ɑlf/

a type of folkloristic humanoid or spirit; an elf

çekim: çoğul alven

köken: From Middle Dutch alf, from Old Dutch *alf, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet with Dutch elf (“elf”), a modern borrowing from English.

aile: alvermannetje

Portekizceelfo , fada (eril) /ˈɛw.fu/

gênio do ar

çekim: çoğul elfos

köken: Borrowed from English elf.

Yunancaνεράιδα , ξωτικό (dişil) /neˈɾai̯ða/

fairy, sprite (mythical being with magical powers, often depicted in modern illustrations only as small and spritely with gauze-like wings)

çekim: çoğul νεράιδες · tamlayan νεράιδας

köken: From Byzantine Greek νεράιδα (neráida), from Ancient Greek Νηρηΐς (Nērēḯs, “Nereid”).

aile: νεραϊδένιος, νεραϊδήσιος, νεραϊδογεννημένος, νεραϊδογέννητος, νεραϊδόπαιδο, νεραϊδόπαρμα, νεραϊδοπαρμένος, νεραϊδόπουλο, νεραϊδόχορτο

Οι νεράιδες ζουν στο δάσος.

Japoncaエルフ , フェアリー , 仙女 , 妖精 /e̞ɾɯ̟ɸɯ̟/

イギリスの民話に登場する小さな妖精。

köken: Borrowed from English elf.

剣術を学んだエルフ。素早い攻撃で敵を翻弄する。

かよわいエルフだが、聖なる力で身を守りとても守備が高い。

何千年も生きているエルフ。精霊をあやつり攻撃をする。

Korece선녀 , 엘프 , 요정 , 페어리 /sʰʌ̹nɲʌ̹/

fairy

köken: Sino-Korean word from 仙女.

Lehçeelf , wiła , wróżka (eril) /ˈɛlf/

elf (mythical or fantasy creature)

çekim: çoğul elfy · tamlayan elfa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰósder. Proto-Germanic *albiz Proto-West Germanic *albi Old English ielf Middle English elf English elfbor. German Elfbor. Polish elf Borrowed from German Elf.

aile: elfi

Ukraynacaальв , ельф , фе́я , чарівни́ця /alʲʋ/

çekim: çoğul а́льви · tamlayan а́льва

köken: Learned borrowing from Old Norse alfr, probably through Russian альв (alʹv). Related to Ukrainian ельф (elʹf).

Hintçeअप्सरा , एल्फ , एल्फ़, देव , परी (dişil) /əp.sə.ɾɑː/

apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court) · beautiful woman

çekim: çoğul अप्सराएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).

Fincehaltia , haltija , haltijatar , keiju , keijukainen , maahinen /ˈhɑltiɑ/

A kind of spirit; haltija. · elf (mythical, supernatural being)

çekim: çoğul haltiat · tamlayan haltian

köken: An archaic spelling of haltija. The sense “elf” was probably first used by Finnish translator Kersti Juva when translating the works of J. R. R. Tolkien.

aile: Haltiala, haltiatar, haltioida, haltioitua, haltiakieli, kodinhaltia, luonnonhaltia, metsänhaltia, vedenhaltia, vuorenhaltia

Çekçeálf , elf , víla (eril) /ˈɛlf/

přírodní duch, skřítek s magickými schopnostmi, které může užívat ku prospěchu nebo ke škodě lidí

çekim: çoğul elfové · tamlayan elfa

aile: elfí

Rumenceelf , zână (dişil) /ˈzɨnə/

A fairy. · A faggot, an especially effeminate homosexual.

çekim: çoğul zâne · tamlayan zâne

köken: Inherited form of Latin Diāna. Compare Aromanian dzãnã (“fairy”), Asturian xana (“child-exchanging nymph”), Sardinian giàna, Old French gene (“fairy”); compare also Albanian zanë. Other survivals of ancient god names in Romance include Spanish huerco, from Latin Orcus, and Old French netun (“marine monster”), from Neptune.

Macarcaelf , manó , tünde , tündér /ˈmɒnoː/

goblin, imp, pixy

çekim: çoğul manók

İbraniceאלף , פֵיָה (dişil) /ʔalpʰ/

thousand, one thousand

çekim: çoğul אֲלָפִים

köken: From Proto-Semitic *ʔalp- (“thousand; cattle”). Cognate with Arabic ألف (ʔalf).

וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻכֹּתָה כְּשֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי הַגְּבָרִים לְבַד מִטָּף׃

Latincealfa , alfus , dīva , dīvus , fāda , fāta

Dancaalf , elver , fe

fairy

çekim: çoğul alfer · tamlayan alfs