skřet
/ˈskr̝̊ɛt/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "skřet" kelimesi Türkçe'de goblin, ork anlamına gelir.
Çeviri
Genelgoblin
Genelork
Çekim Tablosu
çoğulskřeti
tamlayanskřeta
Tanım
•goblin
Diğer Dillerde
kobold, goblin
çekim: çoğul Kobolde · tamlayan Koboldes
eş: Gnom, Sprite
köken: From Middle High German kobe (“shed, sty”) (modern Koben) + *holt (“goblin”), from hold (“friendly, gracious”), a euphemistic way of referring to the mischievous beings, from Proto-Germanic *hulþaz (“inclined, favorable”). Related to Dutch kabouter. Typologically compare with English the good folk.
aile: Koboldhai
elf, leprechaun (or similar small demon) · red sprite
çekim: çoğul farfadets
eş: sylphe rouge, sprite
köken: From Occitan farfadet, from fadet, by addition of the expressive affix particle far- → see farfouiller,[1] with influence from Italian farfarello or Arabic فرفار, farfar ("inconsistent, fickle"), from farfara ("to agitate, stir")[2][3].
a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · goblin, leprechaun, gnome, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin · charisma (the power to attract through personal magnetism and charm)
çekim: çoğul duendes
köken: Inherited from Old Spanish duen de casa (“master of the house”). Compare Sicilian donni di casa. See more at dueño.
aile: duendecillo
elf (imp, goblin, fairy; esp: a supernatural being who is a survival in popular form of an ancient Etruscan or Roman deity)
çekim: çoğul folletti
Rusçaго́блин, орк /ork/
orc (humanoid monster warrior) · a police officer or titushky working for former Ukrainian president Yanukovych · a Russian person with little to no desirable qualities (unattractive, low intelligence, uncultured, etc.)
çekim: çoğul о́рки · tamlayan о́рка
zıt: эльф
köken: Borrowed from English orc. The pejorative usage appeared as early as in 2014, when Euromaidan activists referred Yanukovych's supporters and riot policemen as "orcs". Later it was extended in Ukrainian military slang as a term for the Russian enemy during the War in Donbass and was widely popularized by an official Armed Forces of Ukraine Facebook post on 25 February 2022.
aile: оркоста́н
Arapçaأُورْك
Farsçaاورک
Felemenkçeaardmannetje, kobold, ork
een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest
a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · any small fictional humanoid, especially a mischievous or evil one · Christmas elf (an elf that assists Santa Claus with the making, wrapping, delivery, etc., of presents)
çekim: çoğul duendes
köken: Borrowed from Spanish duende, from Old Spanish duen de casa (“house master”).
Yunancaκαλικάντζαρος, ξωτικό, ορκ (eril) /ka.liˈkan.d͡za.ɾos/
φανταστικός δαίμονας που θεωρείται ότι βγαίνει, ομαδικά, στην επιφάνεια της γης από τα έγκατά της τις ημέρες του Δωδεκαημέρου και προκαλεί μικροζημιές
çekim: çoğul καλικάντζαροι · tamlayan καλικάντζαρου
eş: κακανθρωπίσματα, καλιβρούσηδες, καλιοντζής, καλλιοντζής, καλιτσάγγαρος, καλλιτσάγγαρος
köken: Etymology unknown.
aile: καλικαντζαράκι, καλικαντζαρούδι
Ποιος έσπασε το πιάτο; Πρέπει να ’ταν ο καλικάντζαρος, ε;
dokkaebi (mythical being in Korean folklore or fairy tales)
eş: 귀신
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돗〮가비〮 (Yale: twóskàpí).
aile: 낮도깨비, 도깨비바늘, 도깨비불
the strength or power to do something
köken: Deverbative of orka (“to have strength”), from Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną (“to work”).
goblin (hostile diminutive humanoid in fantasy literature)
çekim: çoğul gobliny · tamlayan goblina
köken: Etymology tree English goblinbor. Polish goblin Borrowed from English goblin.
Ukraynacaорк /ɔrk/
orc (humanoid monster) · a police officer or titushky working for former Ukrainian president Yanukovych · Russian invader (a Russian, DPR, or LPR soldier participating in the 2022 invasion of Ukraine)
çekim: çoğul о́рки · tamlayan о́рка
köken: Borrowed from English orc. The pejorative usage appeared as early as in 2014, when Euromaidan activists referred Yanukovych's supporters and riot policemen as "orcs". Later it was extended in Ukrainian military slang as a term for the Russian enemy during the War in Donbass and was widely popularized by an official Armed Forces of Ukraine Facebook post on 25 February 2022.
aile: орки́ня, оркоста́н, о́ркський, орочня́, орчи́на, орчи́ня, орчи́ха
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
ghost, (evil) spirit, phantom, spectre, spook, fright
çekim: çoğul iezme · tamlayan iezme
köken: Uncertain; possibly from a reduction of agheasmă (“holy water”) (cf. the variant aiasmă), in that it was believed to ward off apparitions, and is thus used euphemistically; compare the expressions cruce-n casă or bată-l crucea, which refer to the Devil. Other proposed etymologies are less likely, such as Slavic jazva ("wound"), old German ethma ("spirit").
Latincecobalus, gobelinus
a diminutive of the male given name Niels, recorded since the Middle Ages
çekim: çoğul nisser · tamlayan nisses
köken: From Nisse, pet form of the common male given name Niels. Compare Swedish nisse.
aile: drillenisse, gårdnisse, julenisse, kravlenisse, nissedragt, nissefar, nissemand, nissemor, nissepige, nisseøl
Norveççenisse, orc, ork
a diminutive of the male given name Nils
köken: Borrowed from Swedish and Danish Nisse.
giant
çekim: çoğul gergasi-gergasi
köken: Inherited from Malay gergasi.
Bulgarcaго́блин, орк, таласъ́м
Slovakçaohyzd, ork, škrat, škriatok
Slovenceork, škrat
Litvancaorkas
Letoncaorks
Estoncamäekoll, örk, pahared