tündér
/ˈtyndeːr/
MACARCA → TR
Macarca "tündér" kelimesi Türkçe'de elf, ferişte, irşi, melek, peri anlamına gelir.
Çeviri
Genelelf
Genelferişte
Genelirşi
Genelmelek
Genelperi
Geneltüngür
Çekim Tablosu
çoğultündérek
Tanım
•fairy
Diğer Dillerde
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
angel
çekim: çoğul anges
köken: Inherited from Old French ange, angle, from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of angélus.
aile: ange déchu, ange gardien, archange, discuter du sexe des anges, être aux anges, faiseur d'anges, faiseuse d'anges, part des anges, saut de l'ange, un ange passe
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom.
angel (an incorporeal and sometimes divine messenger from a deity) · angel (one of the lowest order of such beings, below virtues) · angel (a person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness)
çekim: çoğul ángeles
eş: palanqueta
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)bor. Late Latin angeluslbor. ▲ Latin angelus Occitano-Romancebor.? Old Spanish angel Spanish ángel Inherited from Old Spanish angel, a learned borrowing from Late Latin angelus (“messenger, angel”), or alternatively perhaps an early borrowing from an Occitano-Romance language (compare Catalan àngel and Occitan àngel), explaining the lack of a final…
aile: ángel caído, ángel de la guarda, ángel protector, Ángeles de Los Ángeles, angelito, angelología, angelólogo, angelote, cabello de ángel, discutir sobre el sexo de los ángeles
angel
çekim: çoğul angeli
eş: creatura celeste, spirito celeste, messaggero divino, intelligenza celeste, persona buona, persona perfetta
köken: Inherited from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
çekim: çoğul а́львы · tamlayan а́льва
köken: Learned borrowing from Old Norse alfr. Related to Ukrainian альв (alʹv).
Arapçaآلْف, جِنِّيَّة, سَاحِرَة, مَلْأَك, مَلَاك, مَلَك
alif (the letter ا, the first letter of the Persian and Arabic abjads) · something or someone erect and tall like the letter ا; (in particular) the beautiful, slender stature of the beloved
köken: Borrowed from Arabic أَلِف (ʔalif).
ما کهایم اندر جهان پیچ پیچ چون الف او خود چه دارد هیچ هیچ
نیست بر لوحِ دلم جز الفِ قامتِ دوست چه کنم حرفِ دگر یاد نداد استادم
بدل از خار خار هجر الفها من دیوانه را سرو سمن بس
angel
çekim: çoğul mələklər · tamlayan mələyin
köken: Borrowed from Arabic مَلَك (malak, “angel”).
peri; fairy
çekim: çoğul перілер · tamlayan перінің
köken: From Persian پری (pari).
Özbekçefarishta, malak, pari, sohira
angel
çekim: çoğul farishtalar · tamlayan farishtaning
köken: Inherited from Chagatai فرشته (fršth), from Classical Persian فرشته (farišta).
aile: farishtali
fairy · fairy-like beauty, goddess, beautiful woman
çekim: çoğul پەرىلەر
köken: Inherited from Chagatai پَری (peri), from Persian پری (pari).
Başkurtçaфәрештә /fæ.rɪ̞ʃ.ˈtæ/
angel
çekim: çoğul фәрештәләр · tamlayan фәрештәнең
köken: From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian. Cognate with Kazakh періште (perışte), Kyrgyz бериште (berişte), Tatar фәрештә (färeştä), Turkmen perişde (“angel”).
Үлем фәрештәһе.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Нәҡ ошо төндә Ҡөрьән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.
Çuvaşçaпирӗшти
a type of folkloristic humanoid or spirit; an elf
çekim: çoğul alven
köken: From Middle Dutch alf, from Old Dutch *alf, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet with Dutch elf (“elf”), a modern borrowing from English.
aile: alvermannetje
angel · a very good person
çekim: çoğul anjos
eş: anjinho
köken: From Old Galician-Portuguese angeo (“angel”), from Late Latin angelus (“angel”), from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”). Cognate with Galician anxo, Spanish ángel, Catalan and Occitan àngel, French ange, Italian angelo and Romanian înger. Doublet of Ângelo and ângelus.
aile: anjinho, anjo da guarda, anjo da morte, anjo de neve, papa-anjo
Entonces o Anjo lhe diſſe: Maria, naõ temas […]
A Luiza é um anjo
angel · messenger, news bearer, envoy, herald · a loved one
çekim: çoğul άγγελοι · tamlayan αγγέλου
köken: Sense "angel", inherited from Hellenistic Koine Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”), a semantic loan from Hebrew מַלְאָךְ (mal'ach, “angel” or “messenger of God”). Sense "messenger", learnedly, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
φύλακας άγγελος
άγγελέ μου
イギリスの民話に登場する小さな妖精。
köken: Borrowed from English elf.
剣術を学んだエルフ。素早い攻撃で敵を翻弄する。
かよわいエルフだが、聖なる力で身を守りとても守備が高い。
何千年も生きているエルフ。精霊をあやつり攻撃をする。
Çinceтянщян, 天使, 安琪兒 /安琪儿 /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
angel · envoy sent by Heaven or Son of Heaven; imperial or heavenly emissary
eş: 安琪兒, 安琪儿, тянщян
aile: 墮天使, 堕天使, 天使島, 天使岛, 天使用戶, 天使用户, 天使輪, 天使轮, 天使長, 天使长
alternative spelling of alv (“elf”)
çekim: çoğul alfer · tamlayan alfs
köken: From Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz.
angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes) · angel (depiction of an angel in art) · angel (person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness)
çekim: çoğul anioły · tamlayan anioła
eş: stróż, dobry duch, skrzydlaty, świetlisty, gw. (Śląsk Cieszyński) annioł, gw. (Górny Śląsk) angelus, aniół, anniół
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)bor. Medieval Latin angelusbor. Old Czech anjelbor. Old Polish anjoł Polish anioł Inherited from Old Polish anjoł.
aile: anieli, anielski, aniołkowaty, anielsko, anielątko, anielę, anielica, anielskość, anielstwo, anioł morski
çekim: çoğul а́льви · tamlayan а́льва
köken: Learned borrowing from Old Norse alfr, probably through Russian альв (alʹv). Related to Ukrainian ельф (elʹf).
apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court) · beautiful woman
çekim: çoğul अप्सराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).
Finceenkeli, haltia, haltija, haltijatar, keiju, keijukainen /ˈeŋkeli/
angel
çekim: çoğul enkelit · tamlayan enkelin
köken: Borrowed from Old Swedish ängil, engil, from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
aile: enkelimäinen, enkeliys, arkkienkeli, bisnesenkeli, enkelihai, enkelihierarkia, enkelihoito, enkelikello, enkelikolibri, enkelikuoro
Etimoloji
From the same tünd- stem as tündöklik (“to glitter, glisten”) + -ér (noun-forming suffix). The tünd- stem is derived from the tün- stem of tűnik (“to appear, seem”) + -d (frequentative suffix).
Kelime Ailesi
tündéri
fogtündér
konyhatündér
tündérálom
tündérirodalom
tündérkastély
tündérkert
tündérkirály
tündérkirálynő
tündérkirályság