durchscheinend

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmadurchscheinender

üstünlükam durchscheinendsten

Tanım

•present participle of durchscheinen

Diğer Dillerde

Fransızcadiaphane /dja.fan/

diaphanous, translucent · delicate, fragile

eş: clair, cristallin, lumineux, translucide, transparent

köken: Learned borrowing from Medieval Latin diaphanus (“diaphanous”), from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs), from δια- (dia-, “through”) and φαίνω (phaínō, “show”).

aile: diaphanomètre

Elle avait des mains diaphanes.

İspanyolcacristalino , diáfano , transparente (eril) /kɾistaˈlino/

crystalline

çekim: çoğul cristalinos

İtalyancadiafano , ialino , trasparente

diaphanous · transparent

eş: traslucido, pallido, esile, delicato, chiaro, trasparente

köken: From Latin diaphanus, from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs).

Rusçaпрозра́чный

Felemenkçedoorschijnend , doorzichtig , ragfijn /ˌdoːrˈsxɛi̯.nənt/

translucent

çekim: karşılaştırma doorschijnender · üstünlük doorschijnendst

köken: From doorschijnen.

aile: doorschijnendheid

Yunancaδιαφανής /ði.a.faˈnis/

diaphanous, transparent, clear, see-through

çekim: karşılaştırma διαφανέστερος · üstünlük διαφανέστερος

İsveççeflorstunn, genomskinlig , skir

translucent · transparent

çekim: karşılaştırma mer genomskinlig · üstünlük mest genomskinlig

köken: Compound of genom (“through”) + skina (“shine”) + -lig (“-ly”), similar to English see-through. According to SO attested since 1681.

Lehçeażurowy , przezroczysty /a.ʐuˈrɔ.vɘ/

openwork

çekim: karşılaştırma bardziej ażurowy · üstünlük najbardziej ażurowy

eş: koronkowy, siatkowy

köken: Etymology tree French (percer) à jourbor. Polish ażur Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ażurowy From ażur + -owy.

Finceharsomainen , helppotajuinen , hieno , läpikuultava , läpinäkyvä , seitinohut /ˈhɑrsoˌmɑi̯nen/

gauzelike, gauzy

köken: harso + -mainen

aile: harsomaisuus

Macarcaátlátszó, áttetsző /ˈaːtlaːt͡sːoː/

present participle of átlátszik

çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb

köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).

Latincepellūcidus

Bulgarcaпрозирен, прозрачен, разбираем

Katalancadiàfan , transparent /diˈa.fən/

diaphanous, transparent

Tagalogcamasilim

Esperantodiafana /diaˈfana/

diaphanous

çekim: çoğul diafanaj

köken: From Medieval Latin diaphanus, from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs).

Oksitancadiafan

grcδιαφανής

iodiafana

otaشفاف

shdijafan, providan, proziran