Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kafé

/kaˈfeː/

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kafé" kelimesi Türkçe'de kafe, kafeterya, kahvehane, kantin, yemekhane anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafe

Genelkafeterya

Genelkahvehane

Genelkantin

Genelyemekhane

Çekim Tablosu

çoğulkaféer

tamlayankafés

Tanım

•a café, a coffee shop

Diğer Dillerde

AlmancaCafé , Cafeteria , Kaffeehaus , Kantine (nötr) /kaˈfeː/

a café, a coffee shop · coffee

çekim: çoğul Cafés · tamlayan Cafés

eş: Kaffeehaus, Kaffeestube

köken: Borrowed from French café. Doublet of Kaffee.

Fransızcacafé , cafèt’, cafétéria , cantine (eril) /ka.fe/

coffee (drink) · coffee colour · public house

çekim: çoğul cafés

eş: brûlant, caoua, caoutchouc, noir, petit noir, bar

köken: Borrowed from Italian caffè, first appearing as the form caveé, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of caoua.

aile: café allongé, café arrosé, café au lait, café chocolaté, café complet, café crème, café du commerce, café filtre, café frappé, café glacé

İspanyolcabar cafetero , café , cafetería , cafetín , cafetucho , cantina /kaˈfe/

brown

çekim: çoğul cafés

eş: cafetería, confitería, salón de té

köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Spanish café Borrowed from French café, or less likely directly from Italian caffè.

aile: café a la turca, café con leche, café con piernas, café concierto, café de civeta, café de especialidad, café de olla, café helado, café irlandés, café para todos

Café, m. Caffé

Monſ. Ducan, Dotor de Mompeller, refiere de otro famoſo Medico Francès, que recetaba el Caphè vniverſalmente à todos ſus enfermos.

Explica las mercaderias que los Olandeſes ſacan de varias partes […] Azucar, Cafè, y Thè, Ambar, […]

İtalyancabar , caffè , caffetteria , mensa (eril) /ˈbar/

bar (place serving drinks) · café · bar (unit of pressure)

eş: birreria, caffè, mescita, osteria, pub, snack-bar

köken: Unadapted borrowing from English bar. Doublet of barra.

aile: barista

C'è un bar qui vicino?

Rusçaбуфе́т , заку́сочная , кафе́, кафете́рий , кофе́йня , столо́вая

Arapçaكَافِتِيرِيَا , كَافِيه , مَقْصَف , مَقْهًى

Azericeaşxana , bufet , kafe , kafeteriya , qəhvəxana , yeməkxana

café, coffee shop

çekim: çoğul qəhvəxanalar · tamlayan qəhvəxananın

köken: From qəhvə + -xana.

Kazakçaасхана , кафе , кофехана /ɑs(q)χɑˈnɑ/

cafeteria, canteen, dining room · cuisine

çekim: çoğul асханалар · tamlayan асхананың

köken: ас (as) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Bashkir ашхана (aşxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.

aile: асханашы

Özbekçekafe , kafeteriy , kafeterya , oshxona , ovqatxona , qahvaxona

kitchen

çekim: çoğul oshxonalar

Tatarcaкаһвәханә

Türkmencekafe , kebaphana , kofehana , mytara

Kırgızcaашкана , кафе , столовая /ɑʃqɑnɑ/

kitchen · canteen, cafeteria · female half of the yurt

çekim: çoğul ашканалар · tamlayan ашкананын

köken: From аш (aş, “meal”) + -кана (-kana, “place of”). Cognate to Bashkir ашхана (aşxana), Kazakh асхана (asxana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Tatar ашханә (aşxanä), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”), etc.

Uygurcaئاشخانا , قەھۋەخانا

cafeteria

çekim: çoğul ئاشخانىلار · tamlayan ئاشخانىنىڭ

köken: ئاش (ash) + ـخانا (-xana).

Başkurtçaашхана , ҡәһүәхана /ɑʂ.χɑˈnɑ/

dining hall, canteen, cafeteria, refectory · dining room

çekim: çoğul ашханалар · tamlayan ашхананың

köken: аш (aş) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Kazakh асхана (asxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.

Мәктәп ашханаһы.

Өфөлә социаль ашхана асылды.

Çuvaşçaстоловӑй

Felemenkçecafé , cafetaria , kantine , koffiehuis (nötr) /kaːˈfeː/

café; coffee shop · pub, bar · snackbar

çekim: çoğul cafés

köken: Unadapted borrowing from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).

aile: biercafé, biljartcafé, bruin café, caféachtig, cafébezoeker, caféhouder, eetcafé, grand café, huiskamercafé, internetcafé

Portekizcecafé , cafeteria , cantina (eril) /kaˈfɛ/

coffee (beverage) · coffee (a serving of this beverage) · coffee bean

çekim: çoğul cafés

eş: cafeeiro, cafezeiro, cafeteria, café da manhã

köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Portuguese café Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Classical Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).

aile: borra de café, café com leite, café da manhã, café da tarde, café instantâneo, café pequeno, café preto, café puro, café solúvel, café-arábica

O café é uma das bebidas mais consumidas no mundo.

Gosto muito deste café.

Saí tão depressa de casa que até esqueci de tomar café.

Yunancaκαντίνα , καφέ , καφενείο , καφετέρια , τραπεζαρία

μικρό πρατήριο με τρόφιμα, πχ ένα κυλικείο κτηρίου, σχολείου κλπ

Japoncaカフェ , カフェテリア , 喫茶 , 喫茶店 , 食堂 /ka̠ɸe̞/

coffeehouse, coffee shop, café

köken: Borrowed from directly French café or English café. Doublet of カフワ (kafuwa) and コーヒー (kōhī).

Korece까페 , 식당 , 카페 , 카페테리아 , 커피숍 , 커피점 /ɕʰik̚t͈a̠ŋ/

restaurant · dining room

eş: 음식점, 레스토랑

köken: Sino-Korean word from 食堂 (“restaurant”).

Lehçecafé , kafeteria , kawiarnia , stołówka (nötr) /kaˈfɛ/

café, coffee shop (establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the premises)

köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French caféubor. Polish café Unadapted borrowing from French café. Doublet of kawa.

Ukraynacaїда́льня , кав'я́рня , кафе́, кафете́рій