Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tukang

/ˈtukaŋ/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "tukang" kelimesi Türkçe'de sanatkâr, usta, zanaatçı, zanaatkar anlamına gelir.

Çeviri

Genelsanatkâr

Genelusta

Genelzanaatçı

Genelzanaatkar

Çekim Tablosu

çoğultukang-tukang

Tanım

•craftsman · handyman · workman

Diğer Dillerde

AlmancaHandwerker (eril) /ˈhantˌvɛʁkɐ/

craftsman (male or of unspecified gender) · contractor (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Handwerkern · tamlayan Handwerkers

köken: From Hand (“hand”) + Werker (“worker”).

aile: Bauhandwerker, Fachhandwerker, Handwerkerbewegung, Handwerkergilde, Handwerkerhäuschen, Handwerkerin, Handwerkerkolonne, Handwerkerschaft, Handwerkerstand, Kreishandwerkerschaft

Fransızcaartisan (eril) /aʁ.ti.zɑ̃/

artisan (manual worker) · creator; innovator; inventor; architect

çekim: çoğul artisans

köken: Borrowed from Italian artigiano, Inherited from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”), past participle of artiō (“to instruct in arts”), from ars (“art, skill”).

aile: artisanal, artisanat

İspanyolcaartesano , artífice , fabro /aɾteˈsano/

artisanal

çekim: çoğul artesanos

köken: Borrowed from Italian artigiano.

aile: artesanado, artesanal, artesanía

İtalyancaartefice , artigiano (eril) /arˈte.fi.t͡ʃe/

author · creator

çekim: çoğul artefici

eş: artigiano, artista, autore, caposcuola, creatore, esecutore

köken: From Latin artifex.

Rusçaреме́сленник

Arapçaحِرَفِيّ , حِرْفِيّ , صَانِع

Azericesənətkar

artisan (a skilled manual worker who uses tools and machinery in a particular craft) · master, craftsman, expert · artist (a person who is skilled at some activity)

çekim: çoğul sənətkarlar · tamlayan sənətkarın

köken: From Persian صنعتکار (sana't-kâr, “craftsman”). By surface analysis, sənət + -kar.

aile: sənətkarlıq

Kazakçaқолөнерші

Özbekçehunarmand , usta

Türkmencesenetçi

Kırgızcaкол өнөрчү

Uygurcaھۈنەرۋەن

Felemenkçevakman (eril) /ˈvɑkmɑn/

craftsman · specialist, expert

çekim: çoğul vakmannen

köken: From vak + man.

aile: vakmanschap

De houtbewerker is een ervaren vakman en maakt prachtige meubels.

Deze oude ambachtstradities worden doorgegeven van vakman op leerling.

De arts is een vakman op het gebied van cardiologie.

Portekizceartesão (eril) /aʁ.teˈzɐ̃w̃/

artisan, craftsman (skilled manual worker)

çekim: çoğul artesãos

köken: Borrowed from French artisan, from Italian artigiano, from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”).

aile: artesanal, artesanato

Yunancaτεχνίτης (eril)

technician · artisan, craftsman

çekim: çoğul τεχνίτες · tamlayan τεχνίτη

Japonca工匠 , 職人 /ko̞ːɕo̞ː/

craftsman

Korece공장 , 장인 /ko̞ŋd͡ʑa̠ŋ/

factory

köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)

aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장

İsveççehantverkare

artisan · manual laborer

çekim: çoğul hantverkares · tamlayan hantverkares

köken: hantverk + -are

Lehçerzemieślnik (eril) /ʐɛˈmjɛɕl.ɲik/

artisan

çekim: çoğul rzemieślnicy · tamlayan rzemieślnika

eş: rękodzielnik

köken: From rzemiosło + -nik. Cognate with Czech řemeslník.

aile: rzemieślniczy, rzemieślnictwo

Ukraynacaремісни́к

Hintçeकारीगर (eril) /kɑː.ɾiː.ɡəɾ/

artisan; craftsman

çekim: çoğul कारीगरों

köken: Borrowed from Classical Persian کارگر (kārgar). Compare Bengali কারিগর (karigor), Gujarati કારીગર (kārīgar), Marathi कारागीर (kārāgīr), Odia କାରିଗର (kārigara), Punjabi ਕਾਰੀਗਰ (kārīgar).

Fincekäsityöläinen /ˈkæsiˌtyø̯læi̯nen/

artisan, craftsman, craftswoman (highly skilled manual worker)

çekim: çoğul käsityöläiset · tamlayan käsityöläisen

köken: käsityö (“handwork”) + -läinen (“-er”) or käsi (“hand”) + työläinen (“worker”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.

aile: käsityöläisyys, käsityöläisammatti, käsityöläiskortteli, käsityöläismuseo

Çekçeřemeslník (eril) /ˈr̝ɛmɛsl̩ɲiːk/

craftsman, artisan

çekim: çoğul řemeslníci · tamlayan řemeslníka

köken: From řemeslo + -ník.

Rumenceartizan , meșteșugar (eril)

artisan

çekim: çoğul artizani · tamlayan artizanului

köken: Borrowed from French artisan.

Macarcakisiparos , mesterember , műves /ˈmyːvɛʃ/

artisan, craftsman

çekim: çoğul művesek

köken: From the műv- stem of mű + -es.

aile: aranyműves, ezüstműves, fegyverműves, földműves, késműves, kézműves, közműves, kőműves, ónműves, puskaműves

Latinceartifex , opifex /ˈar.tɪ.fɛks/

artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer

çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).

Dancahåndværker /ˈhʌnˌʋaɐ̯ɡ̊ɐ/

craftsman, workman (person performing a craft, primarily manual labour) · contractor · a kind of sweet roll topped with poppyseeds

çekim: çoğul håndværkere · tamlayan håndværkers

köken: From håndværk (“craft”) + -er, after German Handwerker. Compare Swedish hantverkare.

aile: håndværkersex

Norveççehåndverker