lamaantunut
/ˈlɑmɑːntunut/
FINCE → TR
Fince "lamaantunut" kelimesi Türkçe'de duygusuz, hissiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygusuz
Genelhissiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmalamaantuneempi
üstünlüklamaantunein
Tanım
•paralyzed, unable to act
Diğer Dillerde
Almancagefühllos, unempfindlich /ɡəˈfyːˌloːs/
callous, insensitive · numb · impassive
çekim: karşılaştırma gefühlloser · üstünlük am gefühllosesten
köken: From Gefühl (“feeling”) + -los (“-less”).
Fransızcaimmobile /i.mɔ.bil/
motionless, unmoving, still, stationary · immovable, immobile · invariable
eş: dormant, stationnaire, statique
köken: Inherited from Old French immobile, from Latin immōbilis. Morphologically analyzable as im- + mobile. Doublet of immeuble.
Ponerse rígido, tieso o torpe de movimientos por el frío.
eş: aterirse, arrigirse, engusgarse
Rusçaнеме́ть, неподви́жный, онеме́лый
Portekizcedormente, entorpecido /doʁˈmẽ.t͡ʃi/
dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night
çekim: çoğul dormentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.
Korece경직된
Çekçeochromený
Vietnamcachết lặng, vô cảm /vo˧˧ kaːm˧˩/
indifferent, apathetic · numb (emotionally unable to feel or respond in a normal way)
köken: Sino-Vietnamese word from 無感, composed of 無 (“no”) and 感 (“feeling”), or Blend of vô + cảm giác, or Blend of vô + cảm xúc.
Bulgarcaвцепенен
Taycaนิ่ง /niŋ˥˩/
to stay still; to not move; to have no motion or movement · to do nothing; to take no action; to make no move · to stay calm or silent; to not speak; to avoid or stop making noise or sound
köken: Compare Middle Chinese 寧 (MC neng, “peaceful; tranquil; serene; at peace”).
นายพรานนั้นเห็นเหตุปลาด...ก็นิ่งความ
Tamilceமர
to be, or to become numb / insensible · to get stiff, be stiffened · to be wonderstruck
çekim: geçmiş past of மரத்துவிட்டிரு (marattuviṭṭiru) · ortaç மரத்த · şimdiki மரக்கிறார் · ulaç மரக்கிற
köken: From மரம் (maram, “wood, tree”). Cognate with Kannada ಮರವಡು (maravaḍu).
aile: மரத்துப்போ
cmn麻木不仁的
miparaheahea, rōrā
pdtlooj
Kelime Ailesi