Ana içeriğe geç
Sözlük

puutua

/ˈpuːtuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "puutua" kelimesi Türkçe'de duygusuz, hissiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelduygusuz
Genelhissiz

Çekim Tablosu

geçmişpuutunut
şimdikipuutuu
ulaçpuutuva

Tanım

to grow numb · to become wooden or woody

Diğer Dillerde

Almancaeinschlafen, gefühllos, unempfindlich /ˈaɪ̯nˌʃlaːfən/
to fall asleep · to pass away, die (peacefully) · to fall asleep (become numb)
çekim: geçmiş schlief ein · ortaç eingeschlafen · şimdiki schläft ein · ulaç einschlafend
eş: einpennen, entschlafen, abebben
köken: From Middle High German īnslāfen. Equivalent to ein- + schlafen.
aile: Einschlafphase
Man hat sich zwar vorgenommen, daran etwas zu ändern, aber die Versuche sind bald wieder eingeschlafen.
Die mit soviel Energie und Interesse aufgenommene Planung ist dann schnell wieder eingeschlafen.
Ponerse rígido, tieso o torpe de movimientos por el frío.
eş: aterirse, arrigirse, engusgarse
Rusçaнеме́ть
to become anesthetized; go numb
çekim: geçmiş hissizləşmiş · ortaç hissizləşmiş · şimdiki hissizləşir
köken: From hissiz + -ləş.
Portekizcedormente, entorpecido /doʁˈmẽ.t͡ʃi/
dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night
çekim: çoğul dormentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.
İsveççesomna
to fall asleep (to pass into sleep) · to fall asleep (go numb, especially of a leg or an arm)
çekim: geçmiş somnade · ortaç somnad · ulaç somnande
köken: From Old Norse sofna, equivalent to sova (“to sleep”) + -na (“inchoative suffix”). -mn- via the sound change -fn- > -mn-, compare namn (< Old Norse nafn) and rämna, lämna, formed in the same manner.
aile: somna in, somna om
Mitt ben har somnat
Lehçemieć mrowienie
Çekçeochromený
to go numb
çekim: geçmiş elmacskásodtak
köken: el- + macskásodik
Latincetorpescō
Norveççedovne bort, sovne
Vietnamcachết lặng, vô cảm /vo˧˧ kaːm˧˩/
indifferent, apathetic · numb (emotionally unable to feel or respond in a normal way)
köken: Sino-Vietnamese word from 無感, composed of 無 (“no”) and 感 (“feeling”), or Blend of vô + cảm giác, or Blend of vô + cảm xúc.
Estoncaära surema
Katalancaadormir-se
reflexive of adormir
çekim: geçmiş m'adormí · ortaç adormit · şimdiki s'adorm
to be, or to become numb / insensible · to get stiff, be stiffened · to be wonderstruck
çekim: geçmiş past of மரத்துவிட்டிரு (marattuviṭṭiru) · ortaç மரத்த · şimdiki மரக்கிறார் · ulaç மரக்கிற
köken: From மரம் (maram, “wood, tree”). Cognate with Kannada ಮರವಡು (maravaḍu).
aile: மரத்துப்போ
cmn麻木不仁的
miparaheahea, rōrā

Etimoloji

From Proto-Finnic *puutudak, equivalent to puu (“wood”) + -tua.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod