to be valid; to count; to hold true · to be effective; to be in force · to be worth
çekim: geçmiş galt · ortaç gegolten · şimdiki gilt · ulaç geltend
köken: From Middle High German gelten, from Old High German geltan, from Proto-West Germanic *geldan, from Proto-Germanic *geldaną. Compare Dutch gelden, English yield, Icelandic gjalda.
aile: geltend, Geltung
🔊 Sein erster Gedanke galt der Zeit, und er sprang rasch vom Lager, um nach der Sonne zu sehen.
🔊 Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.
🔊 Das will ich ausnahmsweise mal gelten lassen.
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
reflexive of candidare · to nominate oneself as a candidate, especially for a public post · to be likely to achieve a goal
çekim: geçmiş candidàtosi · ortaç candidàtosi · şimdiki si càndida · ulaç candidàntesi
🔊 lo scacchista si candida alla vittoria
to request, to apply for, to order
çekim: geçmiş vroegen aan · ortaç aangevraagd · şimdiki vraagt aan · ulaç aanvragend
köken: From aan + vragen.
aile: aanvraag, aanvrager, heraanvragen
Japonca 🔊 申し込む /mo̞ːɕi̥ko̞mɯ̟/ apply, submit an application · reserve · subscribe
çekim: geçmiş 申し込んだ
to apply for
çekim: geçmiş 신청했다
köken: 신청(申請) (sincheong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 허가를 신청하다
to apply (for a job or a grant)
çekim: geçmiş ansökte · ortaç ansökt · ulaç ansökande
köken: an + söka
to concern, interest; to pertain to something, to apply
çekim: geçmiş dotyczono · şimdiki dotyczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish tyczyć Polish dotyczyć From do- + tyczyć. First attested in 1606. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. Compare Kashubian doticzëc.
to (go) get, fetch, retrieve, (find and) bring · to look for, search · to seek, strive after
çekim: geçmiş hakenut · şimdiki hakee · ulaç hakeva
köken: From Proto-Finnic *hakëdak, borrowed from early Proto-Germanic *sākija- (later *sōkijaną, compare English seek).
aile: haenta, haeskella, haettaa, hakeminen, hakemisto, hakemus, hakeutua, hakija, haku
🔊 Tuolla on tulipalo! Hakekaa vettä!
🔊 Etkö löytänyt hakemaasi?
🔊 hakea seuraa
to pay (to give money) · to hold (to be true)
çekim: geçmiş platila · ortaç platila · şimdiki platí
eş: hradit, cálovat, financovat, vyplácet, pykat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *platiti Old Czech platiti Czech…
🔊 Mohu platit kartou?
valid (acceptable, proper or correct)
çekim: karşılaştırma érvényesebb · üstünlük legérvényesebb
zıt: érvénytelen
köken: érvény + -es
aile: érvényesít, érvényesség
to hold good, be valid · to be effective, be in force · to be good for, be regarded as, pass for (with the preposition for)
çekim: geçmiş gjaldt · ortaç gjaldt · ulaç gældende
köken: From Old Danish gialdæ, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną (“to pay, have value”), cognate with Swedish gälda, English yield, German gelten.
aile: gengælde, nugældende, pågældende, undgælde
🔊 Det gælds ikke, om man kom en anelse for tidligt.
🔊 Sådan noget gældes ikke, når det er engler!
to stand as a candidate (for)
köken: Sino-Vietnamese word from 應舉, composed of 應 (“to respond; to answer”) and 舉 (“to elect”).
aile: ứng cử viên
🔊 ra ứng cử làm tổng thống
to apply
çekim: geçmiş none · ortaç кандида́тствал · şimdiki кандида́тства · ulaç кандида́тстващ
köken: From кандида́т (kandidát, “candidate”) + -ствам (-stvam, verb-forming suffix).
🔊 Сега́ по́чвам да кандида́тствам за ра́бота.
🔊 Кадида́тства ли за НГДЕ́Ка ве́че?
to agree, consent · to hold true for, be applicable to, apply to · to be suitable, proper, agreeable, appropriate
çekim: geçmiş பொருந்தினேன் · ortaç பொருந்திய · şimdiki பொருந்துகிறார் · ulaç பொருந்துகிற
köken: . Cognate with Malayalam പൊരുന്നുക (porunnuka).
🔊 அவனுக்கு சொன்னது உனக்கும் பொருந்தும்.
to ask for, request, beg, bid
çekim: geçmiş petis · ortaç petinta · ulaç petanta
köken: From Latin petō.
aile: almozpeti, informpeti, pardonpeti
🔊 Kiu ne petas, tiu ne ricevas.
to apply for a job or position
köken: Borrowed from English apply, from Old French applier, from Latin applicō (“join, fix, or attach to”); from ad + plicō (“fold, twist together”).