Ana içeriğe geç
Sözlük

poikanen

/ˈpoi̯kɑnen/
FINCE → TR
Fince "poikanen" kelimesi Türkçe'de yavru anlamına gelir.

Çeviri

Genelyavru

Çekim Tablosu

çoğulpoikaset
tamlayanpoikasen

Tanım

•diminutive of poika; little boy · young (an animal offspring, especially one for which there is no more specific term)

Diğer Dillerde

AlmancaBaby, Junges, Kalb (nötr) /ˈbeːbi/
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
whale calf
çekim: çoğul baleineaux
eş: baleinon
köken: From baleine + -eau.
Mais auprès de la baleine de monsieur le professeur, la mienne n’était qu’un baleineau.
İspanyolcaalevín, ballenata, ballenato, cervatilla, cervatillo, cría (eril) /aleˈbin/
fry, alevin (young fish)
çekim: çoğul alevines
eş: alevino
köken: Borrowed from French alevin.
aile: alevinaje
İtalyancacucciolo, piccolo (eril) /ˈkut.t͡ʃo.lo/
pup, puppy
çekim: çoğul cuccioli
eş: cagnolino, piccolo, figlio
köken: Probably from Vulgar Latin *cattulus (“whelp, puppy”), from Latin catŭlus (“puppy”). Compare with Portuguese cachorro.
young of an animal · baby animal, cub
çekim: çoğul детёныши · tamlayan детёныша
köken: дет- (det-) + -ёныш (-jónyš)
Arapçaحُوَار, دَغْفَل
Farsçaتوله, کُره /toː.ˈla/
whelp
köken: Inherited from Middle Persian twlkʾ (/⁠tōlag⁠/, “baby animal, whelp”), from Avestan 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬥𐬀 (taᵘruna, “young”), Northern Luri تیله (tilə). Cognate with Sanskrit तरुण (taruṇa, “juvenile”). Cf. تور (tōr /tur, “uncivilized”).
aile: تولهسگ, تولهشیر
baby.
Felemenkçejong, kalf, kleintje /jɔŋ/
young
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst
eş: jeugdig
zıt: oud
köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.
aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen
Portekizcecria, filhote (dişil) /ˈkɾi.ɐ/
young; offspring (a young animal, especially one that still depends on its mother) · kid; young'un (a person’s son or daughter) · someone who is raised by a family but is not their biological child; a ward or an adoptee
çekim: çoğul crias
eş: filho, filhote, filho, filhote, cruza, cruzamento
köken: From criar (“to rear; to raise”).
Japonca赤ちゃん /a̠ka̠t͡ɕã̠ɴ/
a baby, an infant (human or animal)
köken: Compound of 赤 (aka, “red”) + ちゃん (-chan, familiarizing suffix). Compare 赤ん坊 (akanbō) and 赤子 (akago), both of which also allude to the reddish complexion of a newborn. Compare also the similar formation of Malay anak merah (literally “child + red”). First cited to a text from 1856 or 1857.
赤ちゃんと僕
きっと十一の子よ‼十一とあの白い犬との赤ちゃんよ!
このバカモノ‼ポッポはまだ赤ちゃんなんだぞ〰〰‼
Çince小崽子, 毛毛 /mɑʊ̯³⁵ mɑʊ̯³/
fine hair (Classifier: 根 m; 條/条 c) · baby (Classifier: 隻/只 x) · hair; fur; feather
eş: 嬰, 嬰兒, 嬰孩, 嬰孩兒, 嬰兒, 寶寶
aile: 小毛毛, 毛毛伢, 毛毛匠, 毛毛唧, 毛毛它, 毛毛汗, 毛毛熱, 毛毛热, 毛毛蟲, 毛毛虫
Korece새끼 /sʰɛk͈i/
young animal · a contemptible person, usually male; a son of a bitch · bro, dude (any man)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 삿기〮 (Yale: sàskí).
야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어!
저 새끼 존나 잘생겼다
İsveççekalv, unge
a calf (young cow or bull) · veal · a smaller (geographical) feature next to a larger one, often of a cape or a smaller island next to a larger one or the like, especially in names
çekim: çoğul kalvar · tamlayan kalvs
köken: From Old Swedish kalver, from Old Norse kalfr (“calf”), from Proto-Germanic *kalbaz, from Proto-Indo-European *gʷolbʰo- (“womb, animal young”). Compare Norwegian and Danish kalv, Icelandic kálfur, Dutch kalf, German Kalb, English calf.
aile: bisonkalv, boxkalv, dikalv, dovkalv, elefantkalv, gnukalv, guldkalv, gödkalv, hjortkalv, kalvsylta
Ukraynacaтеля́
Hintçeशावक (eril) /ʃɑː.ʋək/
young (of an animal)
çekim: çoğul शावकों
köken: Borrowed from Sanskrit शावक (śāvaka).
Rumencepui (eril) /puj/
chicken · chick · cub, youngling, nestling, whelp, young of an animal, or less commonly of people
çekim: çoğul puilor · tamlayan puiului
köken: Inherited from Latin pullus, probably through a Vulgar Latin root *pulleus, or alternatively formed from the plural of an original Romanian form *pul. Ultimately from Proto-Indo-European *polH- (“animal young”). Compare Spanish pollo and Italian pollo.
aile: puia, puiandru, puică, puiet, puișor
Macarcaborjú, kölyök /ˈborjuː/
calf (young cow or bull) · calf (the young of another large mammal, such as a deer, roe, bison, giraffe, elephant, whale, seal, hippopotamus, etc.) · synonym of borjúhús (“veal”, the flesh of a calf [i.e. a young bovine] used for food)
çekim: çoğul borjúk
köken: Borrowed from Oghur before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *buŕagu. Compare Chuvash пӑру (păru, “calf”), Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /⁠buzaɣu⁠/), Ottoman Turkish بوزاغو (buzağı, “calf”). The word can also be found in the Mongolic languages. The form that arrived in the Hungarian language was probably *buraɣu.
aile: borjas, borjazik, borjadzik, borjúaprólék, borjúbelsőség, borjúcsont, borjúcsorda, borjúcsülök, borjúfark, borjúfej
İbraniceגּוּר
Dancakalv, unge /kalˀv/
calf (a young cow or bull, also used of some other large animals, e.g., the offspring of a deer, whale, elephant, or rhinoceros) · veal (calf meat) · A small island neighbouring a bigger island.
çekim: çoğul kalve · tamlayan kalvs
köken: From Old Norse kalfr (“calf”), from Proto-Germanic *kalbaz, cognate with Norwegian, Swedish kalv, Dutch kalf, German Kalb, and English calf.
Norveççekalv
Bulgarcaеленче, китче, слонче, тюленче (nötr) /ˈsɫɔnt͡ʃɛ/
elephant calf, baby elephant
çekim: çoğul сло́нчета
köken: слон (slon, “elephant”) + -че (-če)
Slovakçamláďa (nötr) /ˈmɫaːɟa/
baby animal
çekim: çoğul mláďatá · tamlayan mláďaťa
aile: mláďatko
Letoncamazulis (eril)
little child, little one, baby (syn. zīdainis) · baby, juvenile animal
çekim: çoğul mazuļi · tamlayan mazuļa
eş: zīdainis
köken: From mazs (“little, small”) + -ulis.
auklēt mazuli
rotaļāties ar mazuli
dūdo mazulis ratiņos
Arnavutçaviç /vit͡ʃ/
viç m (plural viça, definite viçi, definite plural viçat) (Standard) · viç m (plural viçëra, definite viçi, definite plural viçërat) (Tosk) · viç m (plural viç(ë)na, definite viçi, definite plural viç(ë)nat) (Gheg)
çekim: çoğul viça
eş: vjetë
köken: From *vitësh (cf. ablative form of vit (“year”) > vitesh), from Proto-Albanian *wetuša, from *wétos-jo, from Proto-Indo-European *wéteso (compare English wether, Sanskrit वत्स (vatsa), Romanian vițel). Related to Albanian vit (“year”).
aile: viçar, viçe, viçok, viçoke
(offspring of a deer and/or other animals (such as antelope, etc.))
Çfarë krye viçi!
O krye viç!
Ermeniceձագ /d͡zɑkʰ/
the young of any animal, baby animal, especially the young of a bird · human baby · swarm of bees that leaves the hive to form a new family
çekim: çoğul ձագեր
köken: Inherited from Old Armenian ձագ (jag).
aile: աբեղաձագ, կատվաձագ, ձագուկ
ձագուց մեղր, ձագոց մեղր
Moğolcaтугал
Malaycaanak /ˈanak/
An offspring. · An animal or plant's progeny or young. · A part, or component of a whole; a constituent.
çekim: çoğul anak-anak
köken: Inherited from Classical Malay انق (anak), from Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.
aile: anak-beranak, anakan, anakanda, beranak, beranakkan, keanak-anakan, memperanakkan, menganak, penakan, peranakan
anak lelaki: son (lit. 'male child')
anak perempuan: daughter (lit. 'female child')
anak saudara: nibling or niefling, child of one's sibling

Etimoloji

From Proto-Finnic *poikainën, equivalent to poika (“boy, son”) + -nen (“diminutive suffix”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod