Diğer Diller

gealóg

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "gealóg" kelimesi Türkçe'de balıkçık, bebek balık, parpa (of the turbot) anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıkçık

Genelbebek balık

Genelparpa (of the turbot)

Çekim Tablosu

çoğulgealóga

tamlayangealóige

Tanım

•bunting (bird) · smolt (young salmon)

Diğer Dillerde

AlmancaAmmer, Fahnen- und Bannerdekoration, Fischbrut, Setzling (dişil) /ˈamɐ/

bunting (Emberiza) (type of songbird)

çekim: çoğul Ammern · tamlayan Ammers

eş: Ämmerling, Ammering, Hemmering, Hämmerling, Emmeritze

köken: From Middle High German amer, from Old High German amaro, clipped from an assumed compound *amarofogal, from Old High German amar (“spelt, emmer”) for its preferred food. See Emmer.

Fransızcabanderole , bruant , frai (dişil) /bɑ̃.dʁɔl/

banner (in political demonstration) · banderole (in the sense of "streamer, little banner, little flag") · streamer (as a decoration)

çekim: çoğul banderoles

eş: calicot

köken: Borrowed from Italian banderuola.

İspanyolcaalevín , escribano (eril) /aleˈbin/

fry, alevin (young fish)

çekim: çoğul alevines

eş: alevino

köken: Borrowed from French alevin.

aile: alevinaje

İtalyancaavannotto , festone , zigolo (eril) /a.vanˈnɔt.to/

fry (young fish)

çekim: çoğul avannotti

köken: From avan- + nato.

Rusçaмалёк, овся́нка /mɐˈlʲɵk/

small fry, fry, guppy, small and young fish; whitebait · little boy; young, inexperienced person

çekim: çoğul мальки́ · tamlayan малька́

köken: ма́лый (mályj) + -ёк (-jók)

Felemenkçegors , gorsje , vlaggenlijn (dişil) /ɣɔrs/

a plain or marsh near river mouths, unprotected by dykes

çekim: çoğul gorsen

köken: From Middle Dutch gors, variant of gras. Doublet of gras.

aile: Amerikaanse gors, cirlgors, dwerggors, geelgors, grauwe gors, maskergors, rietgors, savannahgors, sneeuwgors, toendragors

Portekizcealevino , emberiza (eril) /a.leˈvĩ.nu/

alevin, fingerling

çekim: çoğul alevinos

köken: Borrowed from French alevin.

Yunancaγόνος , ψαράκια

τέκνο, απόγονος

Japonca稚魚 /t͡ɕiɡʲo̞/

juvenile fish; fry (young fish)

zıt: 成魚

İsveççefiskyngel, flaggspel, girlang , yngel (nötr)

fry (young fish)

çekim: çoğul fiskyngels · tamlayan fiskyngels

köken: Compound of fisk (“fish”) + yngel (“fry”). According to SAOB attested since 1749.

Lehçenarybek , trznadel, zarybek (eril) /naˈrɘ.bɛk/

fry (juvenile fish)

çekim: çoğul narybki · tamlayan narybku

köken: Etymology tree Polish narybiać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish narybek From narybiać + -ek.

Ukraynacaвівся́нка

Fincekalanpoikanen , lippunauha , pikkukala , sirkku , viirinauha /ˈkɑlɑnˌpoi̯kɑnen/

fishling, fry (young fish)

çekim: çoğul kalanpoikaset · tamlayan kalanpoikasen

köken: kalan (genitive) + poikanen

Çekçeplůdek , strnad, vlajkosláva, vlajková výzdoba (eril) /ˈpluːdɛk/

diminutive of plod

çekim: çoğul plůdky · tamlayan plůdku

Rumencecaracudă , peștișor , presură (dişil)

crucian carp (Carassius carassius)

çekim: çoğul caracude · tamlayan caracude

köken: Borrowed from Bulgarian каракуда (karakuda).

Macarcasármány, zászlófüzér /ˈʃaːrmaːɲ/

bunting (any of various songbirds of the Emberizidae family)

çekim: çoğul sármányok

köken: Derived from sármályú, a variant of sármálú. First attested in 1685.

aile: citromsármány, fenyősármány, hósármány, kukoricasármány, pacsirtasármány, sövénysármány, szavannasármány, tajgasármány, törpesármány

İbraniceגבתון

Dancafiskeyngel, yngel

fry (young fish)

köken: Derived from yngle (“to procreate”)

Norveççeyngel

Bulgarcaдребна рибка, жълта овесарка, овесарка (dişil) /ovɛˈsarkɐ/

bunting (bird of genus Emberiza)

çekim: çoğul овеса́рки

köken: ове́с (ovés, “oats”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)

Litvancastarta

Letoncastērste

Katalancaaleví , sit (eril) /ə.ləˈvi/

fry, alevin · novice, beginner

çekim: çoğul alevins

köken: Borrowed from French alevin.

Galcebras /braːs/

large, thick, fat · rough, coarse · rough, approximate

çekim: karşılaştırma brasach · üstünlük brasaf

köken: From Proto-Celtic *brassos (“large”). Cognate with Breton bras, Cornish bras, Irish bras.

aile: brasamcan, brasgamu, braslun, braster

İzlandacatittlingur /ˈtʰɪhtliŋkʏr/

any small passerine bird · penis, willy

çekim: çoğul tittlingar · tamlayan tittlings

köken: From Old Norse tittlingr, titlingr. Cognate with Faroese títlingur, Norwegian titling.

aile: auðnutittlingur, hrímtittlingur, snjótittlingur, þúfutittlingur, tittlingaskítur

Arnavutçabeng , fugë (eril)

golden oriole (Oriolus oriolus) · necklace made of gold or precious stones · mole (on the body)

çekim: çoğul bengje

köken: From Gheg benk, from Bavarian Pienk (“finch”).

Gürcüceლიფსიტა /lipʰsitʼä/

larva, whitebait

çekim: çoğul ლიფსიტები · tamlayan ლიფსიტის

Malaycaanak ikan , gegantung, pepanji /ˌanak ˈikan/

fishling, fry · boy toy, toyboy

çekim: çoğul anak-anak ikan

köken: Compound of anak (“child”) + ikan (“fish”). Literally, “fish's child”.

Etimoloji

From geal (“bright”) + -óg.

Kelime Ailesi

gealóg bhuachair

gealóg cheanndubh

gealóg ghiolcaí

gealóg shneachta