abuso de menores
/aˌbuso de meˈnoɾes/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "abuso de menores" kelimesi Türkçe'de çocuk istismarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuk istismarı
Tanım
•child abuse
Diğer Dillerde
(sexueller) Missbrauch, der (von einem Erwachsenen) an einem Kind begangen wird
Fransızcamaltraitance sur mineur
İtalyancaabuso minorile
Rusçaнаси́лие над детьми́
Arapçaإِسَاءَة مُعَامَلَة الْأَطْفَال, إِسَاءَة مُعَامَلَة لِلْأَطْفَال
Kazakçaбалаға зорлық
Felemenkçekindermisbruik, kindermishandeling (nötr) /ˈkɪn.dərˌmɪs.brœy̯k/
child abuse
eş: kindermishandeling
köken: From kind + -er- + misbruik.
Portekizceabuso infantil
Japonca児童虐待 /d͡ʑido̞ːɡʲa̠kɯ̟ta̠i/
child abuse
köken: Compound of 児(じ)童(どう) (jidō) + 虐待(ぎゃくたい) (gyakutai).
Korece아동 학대
자기의 보호 또는 감독을 받는 18세 미만의 자에 대한 학대 행위.
İsveççebarnmisshandel, övergrepp mot barn
child (physical) abuse
çekim: tamlayan barnmisshandels
köken: barn + misshandel, listed in SAOL in 1991 but not in 1973.
Fincelasten hyväksikäyttö
Rumenceabuz asupra copilului
Macarcagyermekbántalmazás /ˈɟɛrmɛɡbaːntɒlmɒzaːʃ/
child abuse
çekim: çoğul gyermekbántalmazások
köken: From gyermek (“child”) + bántalmazás (“abuse”).
Norveççebarnemishandling
Vietnamcalạm dụng trẻ em, ngược đãi trẻ em
Katalancamaltractament infantil
Afrikancakindermishandeling /ˈkən.dər.məsˌɦan.də.ləŋ/
child abuse
köken: From Dutch kindermishandeling. Equivalent to kind (“child”) + -er- + mishandeling (“abuse”).
abахәыҷқәа рықәымчра
cmn兒童虐待 /儿童虐待, 虐待兒童 /虐待儿童, 虐童