abroncar
/abɾonˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişabronqué
ortaçabroncado
şimdikiabronca
Tanım
•to embarrass · to rebuke, chastise, reprimand · to jeer
Diğer Dillerde
Almancaanscheißen, bedrängen, belästigen, beleidigen, heimsuchen, necken /ˈanˌʃaɪ̯sn̩/
to bawl out, chew out, bollock · to swindle, lie · to get on one's nerves
çekim: geçmiş schiss an · ortaç angeschissen · şimdiki scheißt an · ulaç anscheißend
köken: From an- + scheißen.
aile: Anscheißer, Anscheißung, anscheißend, angeschissen, Anschiss
Mich scheisst es völlig an, dass Banken alles benutzen, um ihr Geschäft zu machen.
Fransızcabrailler sur, engueuler, enguirlander /ɑ̃.ɡœ.le/
to give (someone) a roasting, to tell someone off, to chew out, to give shit · to argue, to have a row
çekim: geçmiş engueulé · ortaç engueulé · şimdiki engueule · ulaç engueulant
eş: emboucher
köken: From en- + gueule + -er.
aile: engueulade, engueulement, engueuler comme du poisson pourri, engueuleur
Felemenkçehekelen /ˈɦeː.kə.lə(n)/
to heckle, to comb with a hackle (heckling comb) · to denounce, criticize (publicly) · to satirise, to lampoon
çekim: geçmiş hekelden · ortaç gehekeld · şimdiki hekelt · ulaç hekelend
köken: From Middle Dutch hēkelen, from Old Dutch *hekilon, from Proto-West Germanic *hakilōn.
aile: hekeldicht, hekeldichter, hekeldichteres
Portekizceadmoestar, dar um esporro, dar uma bronca, dar uma mijada, repreender /a.d͡ʒi.mo.esˈta(ʁ)/
to admonish
çekim: geçmiş admoestei · ortaç admoestado · şimdiki admoesta
köken: From Vulgar Latin *admonestāre, from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Catalan amonestar, French admonester, Spanish amonestar.
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
to disturb, bother, bug · to disrupt · to jam (block or confuse a radio or radar signal)
çekim: geçmiş häirinnyt · şimdiki häiritsee · ulaç häiritsevä
köken: From Proto-Finnic *häirit'äk, from earlier *šajri-/*šäjri-, borrowed from Proto-Germanic *sairijaną (compare Icelandic særa).
aile: häiriintyä, häirikkö, häiriköidä, häirintä, häiritseminen, häiritsijä, häiriytyä, häiriö
ei saa häiritä
Çekçehecovat, pokřikovat, přerušovat, provokovat, štvát /ˈɦɛt͡sovat/
to goad, to egg on
çekim: geçmiş hecovala · ortaç hecovala · şimdiki hecuje
eş: povzbuzovat, provokovat, provokovat, poštívat, dráždit, pobuřovat
köken: Adapted borrowing of German hetzen + -ovat.
Latinceconvīcior
to offend, insult
çekim: geçmiş fornærmede · ortaç fornærmet · ulaç fornærmende
köken: for- + nærme. Derived from expressions such as gå for nær and nærme sig for meget.
aile: fornærmelse, fornærmelig
İrlandacacuir isteach ar
to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)
çekim: geçmiş curtha isteach ar · ortaç curtha isteach ar
köken: Literally, “to put in on”
Etimoloji
From a- + bronca + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar