Ana içeriğe geç
Sözlük

laird

/leːrd/
İSKOÇÇA → TR
İskoçça "laird" kelimesi Türkçe'de ağa, efendi, ev sahibi, iye, mülk sahibi anlamına gelir.

Çeviri

Genelağa
Genelefendi
Genelev sahibi
Geneliye
Genelmülk sahibi
Genelsahip

Çekim Tablosu

çoğullairds

Tanım

a lord or land owner

Diğer Dillerde

AlmancaGebieter, Hauswirt, Vermieter (eril) /ɡəˈbiːtɐ/
arbiter, commander, ruler, master, lord
çekim: çoğul Gebietern · tamlayan Gebieters
eş: Herr
Fransızcapatron, propriétaire (eril) /pa.tʁɔ̃/
a boss, employer, · a head of a group of people, a department, a location, etc. · a member of the upper classes who offered aid and protection to those lesser than them
çekim: çoğul patrons
eş: chef, boss, dab, singe
köken: From Old French patron (“patron, protector”), from Latin patrōnus, from pater (“father”).
Mon patron m’a accordé quelques jours de vacances supplémentaires.
tenant, lessee · lessor
çekim: çoğul arrendadores
köken: From arrendar + -dor.
İtalyancaproprietario, signore (eril) /pro.prjeˈta.rjo/
owner, proprietary, proprietor, landlord
çekim: çoğul proprietari
eş: padrone, signore, possessore, possidente, detentore, titolare
köken: From Latin proprietārius.
Farsçaارباب /ʔar.ˈbaːb/
boss · major landlord, owner of an estate, feudal lord · lord, master
çekim: çoğul اربابان
köken: Borrowed from Arabic أَرْبَاب (ʔarbāb), originally the plural of رَبّ (rabb, “lord”).
ارباب حلقهها
دین نگردد پختہ بی آداب عشق دین بگیر از صحبت ارباب عشق
Azericeev sahibi
Kazakçaүй иесі
Özbekçeuy egasi
Kırgızcaүй ээси
innkeeper
çekim: çoğul herbergiers
köken: From Middle Dutch herberghier, probably adapted from Old French herbergier (compare modern French héberger), as hinted by the suffix.
Portekizceproprietário, senhor, senhorio (eril) /pɾo.pɾi.eˈta.ɾi.u/
owner (one who owns) · landlord (person who owns and rents land)
çekim: çoğul proprietários
zıt: inquilino, locatário
köken: Learned borrowing from Latin proprietārius.
master, boss · ruler, prince
çekim: çoğul αφέντες · tamlayan αφέντη
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφέντης (aphéntēs), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “ruler”).
Japonca地主, 大家, 家主 /d͡ʑinɯ̟ɕi/
landowner
eş: 地権者
Korece주인, 집주인 /t͡ɕuin/
master or owner · proprietor
eş: 임자, 지도자, 고용자
köken: Sino-Korean word from 主人, from 主 (“chief”) + 人 (“person”)
우리는 그 수상한 짐의 주인을 찾을 수 없다.
İsveççehyresvärd
a landlord (person or entity from which one can rent apartments), a lessor
çekim: çoğul hyresvärdar · tamlayan hyresvärds
zıt: hyresgäst
köken: From hyra + -s- + värd.
Lehçegospodarz, najmodawca, właściciel, wynajmujący (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
Hintçeअधिपति (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
master, lord, householder (of a household or estate) · husband (owner and master of a farm) · host (of an occasion or establishment; one who is entertaining guests)
çekim: çoğul isännät · tamlayan isännän
köken: From Proto-Finnic *icäntä. Equivalent to isä (“father”) + -ntä.
aile: isännistö, isännyys, isännätön, isännöidä, isännänviiri, isäntäeliö, isäntäeläin, isäntäjoukkue, isäntäkasvi, isäntämaa
Çekçehospodský, pronajímatel (eril) /ˈɦospotskiː/
landlord, publican
çekim: çoğul hospodští · tamlayan hospodského
eş: hostinský, šenkýř, krčmář, výčepní
Rumencegazdă (dişil)
host
çekim: çoğul gazde · tamlayan gazde
köken: Borrowed from Hungarian gazda, from a Slavic language; compare Proto-Slavic *gostьpoda.
Latincedominus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
gentleman (an adult male) · mister (a formal address of an adult male) · lord (a male person that rules in an area)
çekim: çoğul herrer · tamlayan herres
köken: Borrowed from Old Saxon hērro; cognate with German Herr, Old High German hēriro, hērro (which see for more); ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), thence “grey-haired” > “old” > "noble, venerable”. Compare Old English hār (whence English hoar), Old Norse hárr.
aile: bordherre, borgherre, bygherre, feltherre, herrebekendtskab, herrecykel, herredømme, herreekvipering, herrefodbold, herrefolk
in the indefinite and with a name always in the short form hr.
Norveççeutleier
Endonezcetuan, tuan tanah /ˈtuan/
master, lord · someone who employs others · mister (title of adult male)
çekim: çoğul tuan-tuan
zıt: hamba, abdi, budak
köken: From Malay tuan, from Proto-Malayo-Polynesian *qatuan (“deity”). Doublet of tuhan.
aile: bertuan, bertuankan, dipertuan, ketuan-tuanan, mempertuan, mempertuankan, menuani, menuankan, pertuanan, tuan-tuan

Etimoloji

From northern/Scottish Middle English lard, laverd, a variant of lord.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod