Ana içeriğe geç
Sözlük

saoi

/sˠiː/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "saoi" kelimesi Türkçe'de arkıl, bilge, ırkıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkıl
Genelbilge
Genelırkıl

Çekim Tablosu

çoğulsaoithe
tamlayansaoithe

Tanım

•sage (wise person)

Diğer Dillerde

intelligent, prudent, wise, smart, clever
çekim: karşılaştırma klüger · üstünlük am klügsten
eş: gescheit, intelligent, weise, gebildet, lebenserfahren, gelehrt
köken: From Middle High German kluoc, which was borrowed via the Lower Rhineland from Middle Low German klōk and Middle Dutch cloec, from Proto-Germanic *klōkaz. Compare Old Norse klókr, and dialectal Dutch kloek. In Upper German dialects, the final [k]-sound after a long vowel was naturally interpreted as underlying /ɡ/. This form then also spread back northwards, though some northern Central German…
Fransızcaoracle, sage (eril) /ɔ.ʁakl/
oracle
çekim: çoğul oracles
köken: From Middle French oracle, from Old French oracle, from Latin ōrāculum (12th c.).
İspanyolcaháber, sabio (eril) /ˈabeɾ/
chaver
çekim: çoğul háberes
köken: From Hebrew חבר (khavér).
İtalyancasaggio, savio /ˈsad.d͡ʒo/
wise (having wisdom) · expert, skilled · knowledgeable (about a place)
çekim: çoğul saggi
eş: accorto, assennato, avveduto, equilibrato, giudizioso, oculato
zıt: dissennato, insensato, sciocco, sconsiderato, stolto, inesperto
köken: Borrowed from Old French sage, itself from Vulgar Latin *sapium, from Latin sapiō (“to be wise”). Doublet of savio, sapio, and sapido. Compare Sicilian saviu.
aile: saggezza, saggiamente
Rusçaмудре́ц, му́дрый, ора́кул, прорица́тель, разу́мный, у́мный
Arapçaحَكِيم, عَاقِل, فَطُن, فَطِن
Farsçaرد, عاقل, کندا
sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism
köken: See راد (râd).
aile: رد پا
Azericeaqil, əllamə, müdrik adam
Özbekçedonishmand
Felemenkçewijs, wijze /ʋɛi̯s/
wise · nice, fun (see usage notes)
çekim: karşılaştırma wijzer · üstünlük meest wijs
köken: From Middle Dutch wijs, from Old Dutch wīs, from Proto-Germanic *wīsaz.
aile: eigenwijs, niet goed wijs, vroegwijs, wereldwijs, wijsbegeerte, wijsgeer, wijsheid, wijsneus
Een wijs persoon neemt weloverwogen beslissingen.
Een wijs besluit kan een positieve invloed hebben op de toekomst.
Met de jaren werd ze wijzer en meer bedachtzaam.
Portekizceoráculo, sábio, sapiente (eril) /oˈɾa.ku.lu/
oracle
çekim: çoğul oráculos
köken: Learned borrowing from Latin oraculum. Possibly a doublet of orago.
Yunancaσοφός /soˈfos/
wise
çekim: karşılaştırma σοφότερος · üstünlük σοφότερος
köken: From Ancient Greek σοφός (sophós).
sage, philosopher
Korece명철하다, 성현, 슬기롭다, 지혜롭다, 현명하다, 현인 /mjʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹ɾɦa̠da̠/
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeklok, orakel, vis
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
Lehçemądry, mędrzec, rozumny /ˈmɔn.drɘ/
wise
çekim: karşılaştırma mądrzejszy · üstünlük najmądrzejszy
eş: rozważny, rozsądny, rozumny, roztropny, inteligentny, rozsądny
zıt: głupi, niemądry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Old Polish mądry Polish mądry Inherited from Old Polish mądry, from Proto-Slavic *mǫdrъ.
aile: i bądź tu mądry
Ukraynacaмудре́ць, му́дрий, розу́мний
rishi, sage
çekim: çoğul ऋषियों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
ऋषि सुनक
Fincetietäjä, viisas /ˈtie̯tæjæ/
wise man, sage, seer · knower
çekim: çoğul tietäjät · tamlayan tietäjän
köken: From Proto-Finnic *teetäjä, equivalent to tietää (“to know”) + -jä; ; compare Karelian tietäjä (“wizard”).
aile: monitietäjä
Çekçemoudrý, mudrc, rozumný /ˈmou̯driː/
wise
çekim: karşılaştırma moudřejší · üstünlük nejmoudřejší
eş: rozumný, rozvážný
zıt: nemoudrý, pošetilý
köken: From Old Czech múdrý, from Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-.
Rumenceînțelept /ɨn.t͡seˈlept/
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
Macarcabölcs /ˈbølt͡ʃ/
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
İbraniceחָכָם
Latincefatus, sophus /ˈfaː.tʊs/
spoken, said, told, foretold, related, predicted; having or had spoken, etc.
çekim: çoğul fātūs · tamlayan fātūs
köken: Perfect active participle of for (“speak, say”). From Proto-Italic *fātos, from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s.
aile: fātum
… Sīc fāta gradūs ēvāserat altōs ….
Dancaklog, orakel, vis, vismand /klɔːʊ̯/
sensible · wise · intelligent
çekim: karşılaştırma klogere · üstünlük klogest
zıt: dum ()
köken: From Middle Low German klōk.
aile: kloge, klogskab (), uklog ()
Norveççeklok, vis, vismann
wise; smart · clever; street-smart · sapient
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 困 (“difficult”, SV: khốn), with the commonly seen Vietnamese tone A vs. MC tone C correspondence.
aile: cả giận, mất khôn, khôn hồn, khôn khéo, khôn lỏi, khôn lớn, khôn ngoan, khôn nhà dại chợ, khôn ranh, răng khôn, tinh khôn
Bulgarcaмъдрец, мъдре́ц, мъ́дър, у́мен (eril) /mɐˈdrɛt͡s/
wise man · wisdom tooth
çekim: çoğul мъдреци́
köken: From Proto-Slavic *mǫdrьcь.

Etimoloji

From Middle Irish suí.

Kelime Ailesi

níl saoi gan locht
saoithiúil

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod