Platform Menüsü

Diğer Diller

giúis

/ɟuːʃ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "giúis" kelimesi Türkçe'de çam, köknar anlamına gelir.

Çeviri

Genelçam

Genelköknar

Çekim Tablosu

çoğulgiúiseanna

tamlayangiúise

Tanım

•fir, Abies genus · pine · pinewood, bog deal

Diğer Dillerde

Almancaersehnen , Föhre , Forche , Kiefer , Kiifer , schmachten /ɛɐ̯ˈzeːnən/

to long for

çekim: geçmiş ersehnte · ortaç ersehnt · şimdiki ersehnt · ulaç ersehnend

köken: er- + sehnen

aile: ersehnt

Fransızcalanguir , pin , sapin /lɑ̃.ɡiʁ/

to languish · to lie torpid · to flag, die down, slack off, be slack

çekim: geçmiş langui · ortaç langui · şimdiki languit · ulaç languissant

köken: Inherited from Old French languir, from Late Latin languīre, from Latin languēre.

İspanyolcaabeto , ajar , anhelar , anhelo , añoranza , ansia (eril) /aˈbeto/

Madera de cualquiera de las especies de este árbol.

çekim: çoğul abetos

eş: abeto blanco, pinabete, sapino

köken: Borrowed from Aragonese abet or Catalan avet, both from Vulgar Latin *abētem, from Classical Latin abietem.

aile: abetal, abeto alpino, abeto de Douglas, abeto del Cáucaso

İtalyancaabete , desiderare fortemente , pino (eril) /aˈbe.te/

fir, fir tree, particularly the silver fir (Abies alba) · deal (fir wood)

çekim: çoğul abeti

eş: peccio

köken: Inherited from Vulgar Latin *abētem, from Classical Latin abietem.

aile: abetaia, abetella, abetina, abetino, abéto

e come abete in alto si digrada di ramo in ramo, così quello in giuso, cred’ io, perché persona sù non vada.

Rusçaёлка , ель , жа́ждать , изныв́ать , пи́хта , сосна́ /ˈjɵɫkə/

diminutive of ель (jelʹ): spruce, spruce tree · Christmas tree; New Year's tree (in Russia) · New Year's party for children

çekim: çoğul ёлки · tamlayan ёлки

eş: ель

köken: Inherited from Proto-Slavic *edlъka. By surface analysis, ель (jelʹ) + -ка (-ka).

aile: ёлочкой

Arapçaشُوح , صنوبر , صَنَوْبَر , صُنوبر (eril) /sˤa.naw.bar/

pine, pine tree · pine nut

çekim: tamlayan صَنَوْبَرٍ

köken: From the root ص ن ب ر (ṣ n b r) meaning “bitter cold”, “weather requiring hardiness to endure”, a variant of ص ب ر (ṣ b r) “enduring”, “patient”, “persevering”; so named for the tree being a winter-enduring evergreen tree. Possibly compare Akkadian 𒌑𒈛𒈥𒌅 (^(U₂)LUḪ.MAR.TU /⁠šibburratu, sibbirru, sinpirru⁠/, “date palm; aromatic herb”).

aile: جَعْل الصَّنَوْبَرِ

Farsçaتاسه , کاج , ناژو , نراد , نشک /taː.ˈsa/

anxiety; disquietude

وعدهها باشد حقیقی دلپذیر وعدهها باشد مجازی تاسهگیر

Azericeküknar , şam

spruce

çekim: çoğul küknarlar · tamlayan küknarın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كوكنار (kuknar, “fir”), from Byzantine Greek κουκουναριά (koukounariá, “pine”).

Kazakçaқарағай , майқарағай , самырсын

pine, Pinus

çekim: çoğul қарағайлар · tamlayan қарағайдың

köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”).

Özbekçeqaragʻay

Tatarcaкос , нарат

pine (any coniferous tree in the genus Pinus)

köken: From plural of Middle Mongol ᠨᠠᠷᠠᠰᠤ (narasu), compare Mongolian нарс (nars).

Kırgızcaкызыл карагай

Uygurcaقارىغاي

pine, spruce

çekim: çoğul قارىغايلار

köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”). Cognate with Tatar карагай (qarağay, “larch tree”), Khakas харағай (xarağay, “pine tree”), Southern Altai карагай (karagay), Bashkir ҡарағай (qarağay), Shor қарағай, Karakalpak qaraǵay, Uzbek qaragʻay (“pine tree”), Kazakh қарағай (qarağai, “pine, spruce”), Kyrgyz карагай (karagay, “spruce”), Karachay-Balkar…

Başkurtçaҡарағай /qɑ.rɑ.ˈʁɑj/

pine tree · pine wood

çekim: çoğul ҡарағайҙар · tamlayan ҡарағайҙың

köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”). Cognate with Tatar карагай (qarağay, “larch tree”), Khakas харағай (xarağay, “pine tree”), Southern Altai карагай (karagay), Shor, Kazakh қарағай (qarağai), Karakalpak, Uzbek qarag'ay (“pine tree”), Uyghur قارىغاي (qarighay, “pine, spruce”), Kyrgyz карагай (karagay, “spruce”), Karachay-Balkar къаракъай…

Сеймал ѳсѳн алыҫ йѳрѳйһѳ түгел — ҡарағай урманы ауыл янында уҡ шаулап тора.

Беҙҙең өйөбөҙ ҡарағайҙан буралған.

Çuvaşçaхыр

pine, pine tree

çekim: çoğul хырсем

Felemenkçeden , dennenboom , pijnboom , smachten , zilverspar (eril) /dɛn/

pine, pine tree

çekim: çoğul dennen

eş: pijnboom, dennenboom, kerstboom, dennenboom

köken: From Middle Dutch dan, danne, denne (“pine tree”), from Old Dutch *danna, from Proto-West Germanic *dannā (“pine tree”). Related to German Tanne.

aile: dennenappel, dennenboom, dennenwolfsklauw, grove den, parasolden, slanke den

Portekizceabeto , definhar , pinheiro , sentir saudade (s), ter saudade (s) (eril) /aˈbɛ.tu/

fir (any conifer tree of the genus Abies)

çekim: çoğul abetos

köken: From Spanish abeto.

Yunancaέλατο , έλατος , πεύκο (nötr)

fir tree, conifer

çekim: çoğul έλατα · tamlayan ελάτου

Japoncaゴヨウ , モミ , 思い焦がれる , 想い焦がれる , 憧れる , 樅の木 /a̠ko̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟/

long for, yearn for, have a romantic notion of · admire

çekim: geçmiş 憧れた

köken: From Old Japanese 憧る (akugaru). Originally a compound of 所(あく) (aku) and 離(か)る (karu), the latter a cognate of 枯(か)れる (kareru).

aile: 憧れ

Çince想念 , 松樹 /松树 /ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹/

to miss; to think of; to yearn for; to reminisce

Korece소나무 , 전나무 /sʰo̞na̠mu/

pine, pine tree

eş: 솔

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 소〮나모 (Yale: swó-nàmwò). 솔 (sol, “pine”) + 나무 (namu, “tree”).

aile: 우산(雨傘)소나무

İsveççeädelgran , fura , furu , gran , tall , tråna

a (tall) pine tree

çekim: çoğul furor · tamlayan furas

köken: Inherited from Old Swedish fora, from Old Norse fura, from Proto-Germanic *furhō, ultimately from Proto-Indo-European *pérk-u-s ~ *pr̥kʷ-éw-s (“oak”). First attested in the late 13th century. Cognate with Danish fyr, Icelandic fura, Norwegian Nynorsk furu, Dutch vuren, German Föhre, English fir, and Latin quercus (“oak”).

aile: furufnatt, falla som en fura

Lehçejodła , marnieć , oklapnąć , słabnąć , sosna , stracić werwę/animusz (dişil) /ˈjɔ.dwa/

fir (any tree of the genus Abies) · fir wood

çekim: çoğul jodły · tamlayan jodły

eş: jedlina, reg. śl. jedla, jedlina

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ȅdlь /*edlà Old Polish jedl Polish jodła Inherited from Old Polish jedl.

aile: jedlina, jodła balsamiczna

Ukraynacaсосна́, сумува́ти , тужи́ти , яли́ця

Hintçeचीड़, चीढ़, सनोबर , सनोवर (dişil) /t͡ʃiːɽ/

pine tree, Pinus

çekim: çoğul चीड़ें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀻𑀟 (cīḍa), from Sanskrit चीडा (cīḍā).

Finceikävöidä , jalokuusi , mänty , nääntyä (to languish), nuukahtaa , pihta /ˈikæʋøi̯dæˣ/

to miss, long (for), yearn (for), pine (for)

çekim: geçmiş ikävöinyt · şimdiki ikävöi · ulaç ikävöivä

köken: ikävä + -öidä

aile: ikävöiminen, ikävöinti, ikävöitseminen

Çekçeborovice , jedle , sosna , tesknit (dişil) /ˈborovɪt͡sɛ/

pine (tree)

çekim: çoğul borovic · tamlayan borovic

eş: sosna

köken: From borový + -ice.

Rumencebrad , dor , dori , pin (eril)

fir, Abies alba. · pine tree. · pine wood.

çekim: çoğul brazi · tamlayan bradului

köken: Possibly borrowed from Old Albanian *bradh (modern Albanian bredh), or alternatively a substrate cognate of it, and ultimately from an Indo-European source either way (a borrowing directly from modern Albanian would have presumably produced a form *brez). Another theory suggests that it was reformed analogically from the plural brazi, and that the original form was *braz (reinterpreted as a…

aile: brădet, brădiș, brădănaș, brădeț, brădioară, brădișcan, brădișor, brăducean, brădui, brăduiac

Etimoloji

Originally the dative of giús, from Middle Irish gíus, from Old Irish giús.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod