bunting (Emberiza) (type of songbird)
çekim: çoğul Ammern · tamlayan Ammers
eş: Ämmerling, Ammering, Hemmering, Hämmerling, Emmeritze
köken: From Middle High German amer, from Old High German amaro, clipped from an assumed compound *amarofogal, from Old High German amar (“spelt, emmer”) for its preferred food. See Emmer.
banner (in political demonstration) · banderole (in the sense of "streamer, little banner, little flag") · streamer (as a decoration)
çekim: çoğul banderoles
eş: calicot
köken: Borrowed from Italian banderuola.
oriole (bird) · bagmaker · bag seller
çekim: çoğul bolseros
köken: From bolsa + -ero.
aile: bolsero tunero, bolsero veranero
festoon, streamer, paper chain · scallop, scollop (ornamental feature)
çekim: çoğul festoni
eş: corona, ghirlanda, fregio, smerlo
köken: From festa + -one.
oriole
çekim: çoğul мысықторғайлар · tamlayan мысықторғайдың
köken: From мысық (mysyq, “cat”) + торғай (torğai, “sparrow”).
oriole, Oriolus oriolus
çekim: tamlayan һарығоштоң
köken: һары (harı, “yellow”) + ҡош (qoş, “bird”).
a plain or marsh near river mouths, unprotected by dykes
çekim: çoğul gorsen
köken: From Middle Dutch gors, variant of gras. Doublet of gras.
aile: Amerikaanse gors, cirlgors, dwerggors, geelgors, grauwe gors, maskergors, rietgors, savannahgors, sneeuwgors, toendragors
bunting (any of various songbirds of the genus Emberiza)
çekim: çoğul emberizas
πτηνό της οικογενείας των Οριολιδών (Χλωριονιδών), που απαντάται στον ελλαδικό χώρο
Japonca 🔊 高麗鶯 /ko̞ːɾa̠i ɯ̟ɡɯ̟isɨ/ black-naped oriole (Oriolus chinensis)
köken: Literally, “Goryeo bush warbler”, 高麗(こうらい) (Kōrai, “Goryeo, Korea”) + 鶯(うぐいす) (uguisu, “bush warbler”)
aile: 西高麗鶯, 南高麗鶯
an oriole, especially, a black-naped oriole (Oriolus chinensis).
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 곳고리 (Yale: kwos.kwoli).
aile: 꾀꼬리버섯, 유럽꾀꼬리
a festoon · a garland
çekim: çoğul girlanger · tamlayan girlangs
köken: From French guirlande, Italian ghirlanda. Attested since 1784.
🔊 vimpelgirlang
a male surname
çekim: çoğul trznadle · tamlayan trznadla
köken: From trznadel (“yellowhammer”).
golden oriole (Oriolus oriolus)
çekim: çoğul kuhankeittäjät · tamlayan kuhankeittäjän
köken: Compound of kuhan (“of zander”, genitive) + keittäjä (“cooker”). The call of the bird sounds a bit like kuha (“zander”) kiehuu (“boils”).
bunting (bird) · yellowhammer (bird)
çekim: çoğul strnadi · tamlayan strnada
köken: Inherited from Old Czech strnad, from Proto-Slavic *strьnadъ.
aile: strnad cvrčivý
oriole (bird) · hotshot, big gun, bigwig
çekim: çoğul granguri · tamlayan grangurului
köken: Inherited from Latin galgulus, from galbulus, from galbus (“yellow”). Compare Aromanian gangur, Sicilian gàjulu (“golden oriole”), Spanish gálgulo and Albanian gargull.
bunting (any of various songbirds of the Emberizidae family)
çekim: çoğul sármányok
köken: Derived from sármályú, a variant of sármálú. First attested in 1685.
aile: citromsármány, fenyősármány, hósármány, kukoricasármány, pacsirtasármány, sövénysármány, szavannasármány, tajgasármány, törpesármány
oriole
köken: Sino-Vietnamese word from 黃鶯, composed of 黃 (“yellow”) and 鶯 (“oriole”). Doublet of vàng anh and hoàng anh.
bunting (bird of genus Emberiza)
çekim: çoğul овеса́рки
köken: ове́с (ovés, “oats”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)
Slovakça 🔊 vlha (dişil) /vl̩ɦa/ oriole
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьvьlga Slovak vlha Inherited from Proto-Slavic *jьvьlga.
Old World oriole (bird from the family Oriolidae, commonly Oriolus oriolus)
çekim: çoğul vólungės · tamlayan volungė̃s
köken: May probably be related to Polish wywielga (“golden oriole”).
oriole (various colorful birds of the family Oriolidae, especially Oriolus oriolus)
çekim: çoğul vālodzes · tamlayan vālodzes
köken: The origin of this word is unclear. Some link it to Polish wołać (“to call, to cry, to shout”), and sometimes even further to Latvian valoda (“language”). Others, given the existence of Germanic, Slavic, and Baltic reflexes, reconstruct it to Proto-Indo-European. The most likely connection is perhaps with the adjective valgs (“humid”), since this bird is traditionally considered to announce the…
🔊 vālodzes dzīvo jauktos vai lapu koku mežos
🔊 vālodze ilgi vēl raudās sausās un tveicīgās dienās, līdz beidzot nāks atveldzinātājs lietus
a male given name
çekim: çoğul oriols
köken: Inherited from Latin Aureolus/Auriolus, from aureolus (“golden”, adjective).
aile: Ori, Uri
oriole (Oriolus oriolus)
çekim: çoğul ouriolos
köken: From Latin aureolus, diminutive of aureus (“golden”).