diongbháil
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "diongbháil" kelimesi Türkçe'de alışkan, bire bir olmak, çalma, dengi olmak, eş düşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışkan
Genelbire bir olmak
Genelçalma
Geneldengi olmak
Geneleş düşmek
Geneleşit
Geneleşleşmek
Genelkibrit
Genelkükürt
Genelodluçöp
Genelstabilite
Çekim Tablosu
çoğuldiongbhálacha
tamlayandiongbhála
Tanım
•verbal noun of diongaibh · match, equal · worth, merit; constancy, stability
Diğer Dillerde
AlmancaBeständigkeit, Bestätigung, ebenbürtig, ebenbürtig sein, gleichen, Gleichgestellte /bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t/
resistance · stability, constancy · reliability
köken: beständig + -keit
Fransızcaallumette, confirmation, constance, égal, égale, égaler à (dişil) /a.ly.mɛt/
match (small flammable object) · shoestring French fry
çekim: çoğul allumettes
eş: allemotte, alouf, alouffe
köken: From allumer (“to light”) + -ette.
aile: boîte d'allumettes
İspanyolcacerilla, cerillo, congénere, constancia, equivaler a, estabilidad (dişil) /θeˈɾiʝa/
match (firestarter) · long, narrow candle; taper · earwax
çekim: çoğul cerillas
eş: fósforo, mixto, cerillo, cerillo, cera, cerumen
köken: From cera (“wax”) + -illa. Compare Italian cerino (“wax match”).
aile: cagando cerillas, caja de cerillas, cerillero
İtalyancacerino, conferma, costanza, eguagliare, fiammifero, pari (eril) /t͡ʃeˈri.no/
a wax match
çekim: çoğul cerini
eş: fiammifero, zolfanello
köken: From cera (“wax”) + -ino. Compare Spanish cerilla (“match”).
Rusçaпа́ра, подтвержде́ние, постоя́нство, ра́вный, равня́ться, ровня́
Arapçaاِسْتِقْرَار, ثِقَاب, سَاوَى, شَحّاطَة, شَخَّاطَة, عُود ثِقَاب
unhamzated form of تأیید (ta'yīd /ta'yid)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Azericedayanıqlılıq, kibrit, sabitlik
match (device to make fire)
çekim: çoğul kibritlər · tamlayan kibritin
köken: From Arabic كِبْرِيت (kibrīt).
sulphur/sulfur · match (a device to make fire)
köken: From Persian گوگرد (gugerd). Cognate with Azerbaijani kükürd, Bashkir көкөрт (kökört), Chuvash кӳкӗрт (kük̬ĕrt), Georgian გოგირდი (gogirdi), Urdu گوگرد (gugird, gogird), Kyrgyz күкүрт (kükürt), Ottoman Turkish گوگرد (gûgird), Mongolian хүхэр (xüxer), Tatar күкерт (kükert), Turkish kükürt, Turkmen kükürt, Uzbek oltingugurt, Uyghur گۈڭگۈرت (günggürt), etc.
Özbekçegugurt
match (device to make fire)
çekim: çoğul gugurtlar · tamlayan gugurtning
köken: Borrowed from Classical Persian گوگرد.
Tatarcaшырпы
Türkmencekükürt
sulfur · match (device to make fire)
çekim: çoğul kükürtler · tamlayan kükürtüň
köken: Borrowed from Persian گوگرد (gugerd).
Kırgızcaширеңке
Uygurcaسەرەڭگە
Başkurtçaшырпы /ʂɯ̞rˈpɯ̞/
match (for fire) · wood splinter (stuck in the body)
çekim: çoğul шырпылар · tamlayan шырпының
köken: Compare to Kazakh шырпы (şyrpy, “match; brushwood”), Karachay-Balkar чырпы (çırpı, “bush, shrub”), Turkish çırpı (“wooden splinter; wood shavings”).
Felemenkçebevestiging, evenaren, evenknie, gelijk zijn aan, gelijke, lucifer (dişil) /bəˈvɛs.tə.ɣɪŋ/
confirmation · attachment
çekim: çoğul bevestigingen
köken: From bevestigen + -ing.
aile: bevestigingsmail, bevestigingspunt
Portekizceconfirmação, constância, estabilidade, fósforo, igual, igualar (dişil) /kõ.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
confirmation
çekim: çoğul confirmações
eş: constatação, crisma
köken: Learned borrowing from Latin cōnfirmātiōnem. By surface analysis, confirmar + -ção.
match (device)
çekim: geçmiş マッチした
eş: 感覚, 趣味
köken: From English match.
aile: マッチ箱, マッチポンプ
Korece성냥 /sʰʌ̹ŋɲa̠ŋ/
match, matchstick
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 석류황 (石硫黃, seongnyuhwang, “sulfur”).
a confirmation
çekim: çoğul bekräftelser · tamlayan bekräftelses
köken: bekräfta + -else
Lehçedorównać, dorównywać, konfirmacja, potwierdzenie, stabilność, zapałka /dɔˈruv.nat͡ɕ/
to match, to equal, to measure up to
çekim: geçmiş dorównano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish równać Polish dorównać From do- + równać.
Ukraynacaпідтве́рдження, рі́вня, сірни́к, стабі́льність
Hintçeदियासलाई, प्रतिज्ञापन, माचिस, स्थिरता (dişil)
matches, matchstick
çekim: çoğul दियासलाइयाँ
köken: दीया (dīyā, “lamp”) + सलाई (salāī, “thin stick”)
Fincemuuttumattomuus, olla yhtä hyvä, olla yhtä suuri (kuin), pysyvyys, tulitikku, vahvistus /ˈmuːtːumɑtːomuːs/
unchangingness, constancy, invariability, invariance, immutability
çekim: çoğul muuttumattomuudet · tamlayan muuttumattomuuden
köken: muuttumaton + -uus
Çekçepotvrzení, rovnat se, sirka, stabilita, zápalka (nötr) /ˈpotvr̩zɛɲiː/
verbal noun of potvrdit · confirmation
çekim: çoğul potvrzením
eş: stvrzení, důkaz, certifikát, osvědčení, potvrzenka, stvrzenka
köken: From potvrdit + -ení.
Rumencechibrit, confirmare, egal, pereche, stabilitate (nötr)
match (device to make fire)
çekim: çoğul chibrituri · tamlayan chibritului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كبریت (kibrit), from Arabic كِبْرِيت (kibrīt), from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā, “sulfur”), from Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”).
Macarcagyufa, megerősítés, stabilitás /ˈɟufɒ/
çekim: çoğul gyufák
köken: From gyú (“shortened from gyújt (“to light, to spark”), used as an adjective”) + fa (“wood”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, as a calque of Austrian German Zündholz. First attested in 1840.
aile: gyufácska, gyufás, gyufa-előállítás, gyufaárus, gyufacímke, gyufacsináló, gyufacsomag, gyufadoboz, gyufafej, gyufaféleség