cócaráil

/ˈkoːkəˌɾˠaːlʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "cócaráil" kelimesi Türkçe'de aşçı, aşçılık, pişirmek, yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşçı

Genelaşçılık

Genelpişirmek

Genelyapmak

Çekim Tablosu

tamlayancócarála

Tanım

•verbal noun of cócaráil · cooking

Diğer Dillerde

Almancagaren , Koch , kochen , Kochen , Köchin

cook (prepare (food) for eating) · cook (become ready for eating)

çekim: geçmiş garte · ortaç gegart · şimdiki gart · ulaç garend

eş: kochen

köken: From gar (“cooked”), from Old High German garo (“prepared”). Not related to gären.

Wir haben die Kartoffeln im Backofen gegart.

Fransızcachef, cuire or faire cuire, cuisine , cuisiner , cuisinier , cuisinière (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacocción , cocer , cocinar , cocinera , cocinero , nixquear (dişil) /koɡˈθjon/

cooking · boiling · doneness

çekim: çoğul cocciones

eş: cocimiento

köken: Borrowed from Latin coctiōnem.

aile: olla de cocción lenta, placa de cocción

İtalyancacucina , cucinare , cuoca , cuocere , cuoco (dişil) /kuˈt͡ʃi.na/

kitchen · cooking, cookery, cuisine, food

çekim: çoğul cucine

eş: gastronomia, culinaria, arte culinaria;, cibi, piatti, vivande

köken: From Late Latin cocīna, from earlier coquīna.

aile: cucina americana, cucina statunitense

Cucina, zona pranzo e soggiorno sono un unico grande ambiente di oltre 100 metri quadrati.

Dal punto di vista del relax, si possono trovare diversi ristoranti e snack bar per rilassarsi e godere della cucina tunisina.

Rusçaвари́ть, гото́вить, гото́вка, кок, кулинари́я, куха́рка /kok/

ship's cook

çekim: çoğul ко́ки · tamlayan ко́ка

köken: Borrowed from Dutch kok (“cook”).

Arapçaطَاهٍ, طَاهِيَة, طباخ, طَبَّاخ, طَبَّاخَة, طبخ (eril) /tˤab.baːx/

cook

çekim: çoğul طَبَّاخُون · tamlayan طَبَّاخٍ

köken: From the root ط ب خ (ṭ b ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).

Farsçaآشْپَز, پختن, پَزَنْدَه, پَزَنْدِه, طَبَّاخ /pux.ˈtan/

to cook · to bake · to broil

çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده

köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).

Azericeaşpaz , bişirmək /ɑʃˈpɑz/

cook, chef

çekim: çoğul aşpazlar · tamlayan aşpazın

köken: Borrowed from Classical Persian آشپز (āšpaz).

aile: aşpazlıq

Kazakçaаспаз, пісіру

cook, chef

çekim: çoğul аспаздар · tamlayan аспаздың

köken: ас (as) + -паз (-paz).

aile: аспаздық, аспазшы, аспазшылық

Özbekçeoshpaz, pazanda, pishirmoq, tayyorlamoq

to prepare

çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan

köken: From tayyor + -la.

Tatarcaашчы, пешекче, пешерергә, пешерче

to bake

köken: From пешәргә (peşärgä).

Türkmenceaşpez

cook, chef

çekim: çoğul aşpezler · tamlayan aşpeziň

köken: Borrowed from Persian آشپز.

aile: aşpezlik

Kırgızcaашпоз , бышыруу, повар /ɑʃˈpoz/

cook

çekim: çoğul ашпоздор · tamlayan ашпоздун

Uygurcaئاشپەز, پىشۇرماق /ʔɑʃpɛz/

cook; chef.

çekim: çoğul ئاشپەزلەر

köken: From Classical Persian آشْپَز (āšpaz).

Başkurtçaашнаҡсы

Felemenkçekok , koken , kokkin (eril) /kɔk/

cook, chef

çekim: çoğul koks

köken: From Middle Dutch coc, from Latin coquus.

aile: chefkok, kokkin, koksmaat, koksmes, koksmuts, kokstoven, meesterkok, scheepskok

Portekizcecozimento , cozinha , cozinhar , cozinheira , cozinheiro (eril) /ko.ziˈmẽ.tu/

cooking (the process of preparing food by using heat)

çekim: çoğul cozimentos

eş: cozedura

Yunancaμάγειρας , μαγειρεύω , μαγειρική , μαγείρισσα , παρασκευάζω (eril)

cook, chef

çekim: çoğul μάγειρες · tamlayan μάγειρα

köken: From Byzantine Greek μάγειρας (mágeiras), from Ancient Greek μάγειρ (mágeir) or μάγειρος (mágeiros).

Japoncaクッキング , コック , シェフ , 作る , 料理, 料理する /kɯ̟k̚ʲkʲĩŋɡɯ̟/

cooking

çekim: geçmiş クッキングした

köken: From English cooking.

Çinceҗуагуәди, чўзы, 做菜, 做飯 /做饭, 庖丁 , 庖人 /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

to cook

eş: 做飯, 做饭, 搣食, 料理, 烹調, 烹调

Korece료리 , 료리사 , 셰프 , 요리 , 요리사 , 요리하다 /ɾjoɾi/

North Korea, Yanbian, and Russia standard spelling of 요리 (yori)

köken: From Japanese 料理(りょうり) (ryōri). Ultimately Sino-Korean word from 料理 (“treatment, management”).

aile: 료리사, 료리하다

İsveççekock , laga mat , matlagning , tillaga

a chef, a cook (person who prepares food for a living) · coccus (biology)

çekim: çoğul kockar · tamlayan kocks

köken: From Middle Low German kok, kock, from Old Saxon kok, from Proto-West Germanic *kok, from Latin coquus.

Lehçegotować , kucharka , kucharz , kucharzyć , warzyć /ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/

to cook (to prepare food for eating) · to boil (to heat to boiling temperature) · to boil, to seethe (to be at boiling temperature)

çekim: geçmiş gotowano · şimdiki gotuje

eş: przyrządzać, kucharzyć, kuchcić, pitrasić, pichcić, warzyć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *gotovati Old Polish gotować Polish gotować Inherited from Old Polish gotować. By surface analysis, gotowy + -ać

aile: dogotować, dogotowywać, nagotować, nagotowywać, obgotować, obgotowywać, podgotować, podgotowywać, przegotować, przegotowywać

Ukraynacaвари́ти, варі́ння, готува́ння, готува́ти, ку́хар, ку́харка f/куха́рка

Hintçeपकाना, बावर्ची, रसोइया /pə.kɑː.nɑː/

to cook, prepare food · to ripen · to fire, bake (bricks)

çekim: geçmiş पकाता · şimdiki पकाता है

köken: Hindi verb set पकना (paknā) पकाना (pakānā) पकवाना (pakvānā) Ultimately from Sanskrit पचति (pacati, “cooks”). Cognate with Nepali पकाउनु (pakāunu), Assamese পকোৱা (poküa).

हमें चार लोगों के लिए खाना पकाना हैं।

Fincekeittää , keittäjä , keittäminen , kokata , kokki, laittaa ruokaa /ˈkei̯tːæːˣ/

to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)

çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä

köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.

aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö

keittää perunoita

keittää kokoon

Keitän meille kahvia.

Çekçekuchař , kuchařka , vaření , vařit (eril) /ˈkuxar̝̊/

cook, chef

çekim: çoğul kuchaři · tamlayan kuchaře

eş: kuchtík

aile: hlad je nejlepší kuchař, kuchařství, kuchyně

Rumencebucătar , bucătăreasă , găti , prepara (eril)

cook

çekim: çoğul bucătari · tamlayan bucătarului

köken: From bucată + -ar.

aile: bucătărie, bucătăreasă

Etimoloji

From cócaire + -áil.