valid, validated, legal · available
eş: valide
zıt: ungültig
köken: From Middle High German gültic, from gülte, from gelten. Cognate with Low German güllig.
valid
zıt: invalide
köken: Borrowed from Latin validus.
valid, effective, good, substantial, sound, strong
çekim: üstünlük validissimo
eş: legale, in vigore, legittimo, in regola, regolare, valevole
zıt: invalido
köken: Borrowed from Latin validus.
correct, proper · consistent, valid · polite, courteous
çekim: karşılaştırma (по)корре́ктнее
eş: правильный, верный, точный
köken: Perhaps from German korrekt + -ный (-nyj).
valid, legit · serious, seriously meant, weighing heavily, convincing, persuasive
köken: From keçər + -li. The sense 'valid' is a semantic loan from Turkish geçerli.
valid
zıt: ongeldig
köken: From gelden + -ig.
aile: geldigheid, ongeldig
valid (well grounded or justifiable, pertinent) · valid (acceptable, proper or correct) · healthy, fit (physically well)
zıt: inválido, inaceitável, doente, doentio, enfermiço, enfermo
köken: Borrowed from Latin validus (“healthy; valid”), from valeō (“to be healthy”).
effective, valid
köken: Sino-Korean word from 有效
aile: 유효기간, 유효성
valid
zıt: ogiltig
köken: Borrowed from German gültig (“valid”), itself from Middle High German gülte, from German gelten (“to be valid”). See also gälda, gälla, -gill. Compare Icelandic gilda and Icelandic gildandi.
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
🔊 Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
🔊 Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
🔊 Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
Ukraynaca 🔊 дійови́й , ді́йсний
justifiable, justified (having a justification) · well-grounded, well-founded (based on reasoning, evidence and good judgement)
çekim: karşılaştırma aiheellisempi · üstünlük aiheellisin
köken: aihee- + -llinen
aile: aiheellisesti, aiheellistaa, aiheellisuus
valid
çekim: karşılaştırma platnější · üstünlük nejplatnější
eş: užitečný, přínosný
zıt: neplatný
köken: From platit + -ný.
valid
köken: Borrowed from French valable.
aile: valabilitate
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
valid
çekim: karşılaştırma gyldigere · üstünlük gyldigst
zıt: ugyldig
köken: From German gültig.
aile: gyldighed
🔊 For ved hjælp af Broch kan man også nøjagtigt få placeret arten af hans humor, og navnlig, når den er bedst og gyldigst.
🔊 ... fordi til Syvende og Sidst de Levende og ikke den Døde have gyldigst Krav paa hans Tid og hans Arm, ...
Endonezce 🔊 valid /ˈvalɪt̪/ valid
çekim: çoğul valid-valid
köken: From English valid, from Middle French valide (“healthy, sound, in good order”), from Latin validus, from valeō (“to be strong, to be healthy, to be worth”) + -idus, from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”).
Bulgarca 🔊 вали́ден , действи́телен , обоснован /obosnoˈvan/ indefinite masculine singular past passive participle of обоснова́ (obosnová)
Estonca 🔊 korrektne , õigustatud , põhjendatud
Katalanca 🔊 vàlid /ˈva.lit/ valid
köken: Learned borrowing from Latin validus.
aile: validesa
🔊 In order to fix a valid set of spellinge for the Algherese dialect, Joan Pais created, in 1902, with very few materials […]
valid
köken: Attested since the 13th century. From válido + -eiro (compare Spanish valedero)
🔊 Se os desexos fosen valedeiros, os viláns serían cabaleiros
🔊 esta deyxo por miña manda e testamento, última e postrimeyra vontade, valedeyra para senpre