whack
/wæk/1 hece
B2 seviye
EN → TR
"whack" kelimesinin Türkçesi: dövmek, fırlatmak, paylaşmak, küt, çarpmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldövmek
Genelfırlatmak
Genelpaylaşmak
Genelküt
Genelçarpmak
Genelpay. whack off bıçakla kafasını uçurmak. whack up hisselere bölmek
Genelderme çatma kurmak. have a whack at (argo) sıra ile de- nemek. out of whack (k. dili) işlemez vazi yette
Genel(k. dili) küt diye vurmak
Genelayarı bozuk.
Genelhızla vurmak
Genel(k. dili) pat
Genelvuruş sesi
Genel(argo) hisse
Tanım
•strike hard
•the act of hitting vigorously
Atasözü & Deyim
“Harman dövmek keçinin işi değil”
Diğer Dillerde
İspanyolcacebollazo, golpear, porrazo, trompazo
Rusçaдели́ть, разделя́ть, уда́р, ударя́ть
Arapçaقَتَلَ
İsveççeslå
Finceiskeä, isku, jakaa, läimäyttää, läimäytys, mäjäys
Norveççedrefse, ekspedere, knerte, kverke
Bulgarcaделя на части, превъзхождам, силен удар, убивам, удрям, фрасвам
Etimoloji
Uncertain. Originally Scottish; probably onomatopoeic, but compare Middle English thakken, from Old English þaccian (whence Modern thwack by conflation with whack). Sense 6 of the verb is likely a semantic loan from Malay hentam (“to strike; to do something carelessly”).
Kelime Ailesi
anyhow whack
cop one's whack
full whack
go whacks
have a whack at
out of whack
sack-whack
take a whack at
top whack
wacky
whack off
whack one out
whack out
whack shack
whack the illy
whack up
whack-a-mole
whack-up
Örnek Cümleler
Şapşal mı?
What? Whack job? You...
Dikkatli ol.
And you can whack it against the table, if you want; be careful.
- Saðlam bir vuruþ mu?
A good solid whack?
Burada bir şey uyumsuz.
Something's out of whack here.
Tom bastonu ile köpeğe vurdu.
Tom whacked the dog with his cane.
- Burasý aile yeri olmaya baţladý
This place just got a whole lot more whack.
Doğru kişiyi bulamayan şapşal sensin.
I thought you were just a moron, but you're a total whack job.
Bunlar olmadığında ise iki seçeneğiniz vardır.
Now when these go out of whack, you have two options.
Çalı budama makası ve ot biçme makinesi garajdadır.
The hedge clippers and weed whacker are in the garage.
Zamanda geriye gitsek bile seni ilk perdede vururum!
Even went back in time / and turned you whack in the prequel! /
O diyabetik, bu yüzden onun kan şekeri zaten bozuktu.
She's diabetic, so her blood sugar was already out of whack.
Kuyruklu "bilmeniz gereken her şeyi söyleyen yalan",."
"Whacker", which tells you everything you need to know."