thief

/θiːf/1 hece
A2 seviye
EN → TR
"thief" kelimesinin Türkçesi: hırsız, karak, kuldur, uğru, (çoğ.) thieves) hırsız.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhırsız
Genelkarak
Genelkuldur
Geneluğru
Genel(çoğ.) thieves) hırsız.

Görsel

Yalancıyı kazırsan altından hırsız çıkar. Hırsız umutlarını çalar, hayallerini çalar, güvenini çalar.Kumsalda hırsız kuş - deniz martısı fotoğrafıHırsızın da önemlisi varmış, demek ki.

Tanım

•a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it

Atasözü & Deyim

“Tutulmayan hırsız beyden büyüktür”
“Yavuz hırsız ev sahibini bastırır”
“Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin”
“Hırsıza kilit olmaz”
“Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır”

Diğer Dillerde

AlmancaDieb, Diebin
Fransızcavoleur, voleuse
Rusçaвор, вори́шка, воро́вка, ворю́га
Arapçaحَرَامِيّ, حَرَامِيَّة, سَارِق, سَارِقَة, لِصّ, لِصَّة
Azericeoğru
Kazakçaұры
Özbekçeduzd, oʻgʻri
Tatarcaкарак
Felemenkçedief, dievegge, gannef
Portekizceladrão
Yunancaκλέφτης
Japonca泥棒, 盗賊, 窃盗者
Korece도둑, 도적
İsveççetjuv
Ukraynacaзло́дій, зло́дійка, краді́й, краді́йка
Hintçeचोर, दुज्द, दुज़्द, सारिक, सारिक़, सारिका
Rumencehoață, hoț
Macarcatolvaj
İbraniceגַּנָּב
Latincefūr, latro
Dancatyv, tyveknægt
Endonezcepencuri
Vietnamcakẻ ăn trộm, kẻ cắp, kẻ trộm

Etimoloji

From Middle English thef, theef, þef, from Old English þēof, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz.

Kelime Ailesi

a fair booty makes many a thief
comparison is the thief of joy
cricket thief spider
cyberthief
horse thief
horsethief
joke thief
joule thief
liquor thief
opportunity makes a thief
opportunity makes the thief
outfangthief
oxygen thief
palm thief
panel thief
police and thief
procrastination is the thief of time
sampling thief

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Dur hırsız!
Stop thief!
Dur! Hırsız!
Stop! Thief!
Seni hırsız!
You thief!
Hırsız kaçtı.
The thief ran away.
Hırsız kimdi?
Who was the thief?
O bir hırsız!
He's a thief![br]
Bir hırsızdır.
It Takes a Thief.
Tavuk çalmış !
A chicken thief.
Tavuk hırsızı!
Chicken thief!
Tom bir hırsız.
Tom is a thief.
Hırsızı yakala!
Get the thief!
O bir hırsızdır.
He is a thief.