tenant
/ˈtɛ.nənt/2 hece
noun
C1 seviye
EN → TR
"tenant" kelimesinin Türkçesi: sahip, mutasarrıf, kiracı, sakin, (bir yerde) oturan kimse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsahipnoun
Genelmutasarrıf
Genelkiracı
Genelsakin
Genel(bir yerde) oturan kimse
Genelkira ile tutmak
Geneliçinde oturmak. tenant farmer kira ile çiftlik işleten çiftçi
Genelkiracı çiftçi. tenant right kiracının kira bedelini ödediği müddetçe kullanma hakkı. tenantry kiracılık
Genel(huk.) kullanım hakkı olan kimse
Genelmülk sahibi
Genelbir mülkün bütün kiracıları.
Genelthe tenant
Görsel




Tanım
•any occupant who dwells in a place
•occupy as a tenant
Diğer Dillerde
Fransızcalocataire, louer, occupant
İtalyancalocatario
Rusçaаренда́тор, арендова́ть, владелец, жиле́ц, квартиросъёмщик, снима́ть
Arapçaمُسْتَأْجِر
Farsçaمست, مستاجر
Felemenkçebewoner, eigenaar, huurder, pachter
Ukraynacaквартирант
Fince(kiinteistön) haltija, asukas, torppari, vuokraaja, vuokralainen, vuokramies
Macarcabérlő, lakó, tulajdonos
Latinceinquilīnus
Norveççeleieboer
Vietnamcachủ sở hữu, người thuê
Bulgarcaарендатор, наемател, обитател, со́бственик
Katalancainquilí, llogar, llogater
Galiçyacacaseiro, rendeiro
Baskçaetxetiar, maizter
Galcetenant
İrlandacationónta
İzlandacaábúandi, leigjandi, leigutaki
Ermeniceվարձակալ, տնվոր
Etimoloji
Possibly just a modification of tenet, but note obsolete tenent (“tenet”).
Kelime Ailesi
anchor tenant
cotenant
head tenant
joint tenant
kindly tenant
lead tenant
life tenant
multitenancy
multitenant
nominated tenant
nontenant
protenant
se-tenant
sitting tenant
sub-tenant
superior tenant
tenancy
tenant at will
Örnek Cümleler
Tom iyi bir kiracı.
Tom is a good tenant.
Ve Mellon Bankası da kiracı.
And Mellon Bank's a tenant.
Eski kiracılarımla sorunlar yaşadım.
I had problems with my former tenants.
Bu ev için bir kiracı bulmak kolay olur.
It will be easy to find a tenant for this house.
Bu binadaki kiracıların çoğu sanatçıdır.
Most of this building's tenants are artists.
Önceki kiracılar, mekanı darmadağın bırakmış.
The previous tenants left the place in a mess.
Kötü ev sahibi kiracısını ev sahibi yaparmış.
A bad landlord makes his tenant a homeowner.
Dan'in kiracıları tahliye ettireceği biliniyordu.
Dan was known to evict tenants.
Shell petrol şirketi ülkedeki en etkili kurumdur.
Shell Oil Company is the building's largest tenant.
Yeniden yapılan bina şu an kiracılara kiralanıyor.
Today, the building is rented out to tenants.
Dan eski kiracılarından biri tarafından dava edildi.
Dan was sued by one of his former tenants.
Pul seti dünyanın dört bir yanından olumlu eleştiriler aldı.
The se-tenant stamp set received positive reviews from around the world.