spank
/spæŋk/1 hece
C1 seviye
EN → TR
"spank" kelimesinin Türkçesi: dövmek, kıçına şaplak atmak, çabuk gitmek, hızla gitmek, şaplak (bilhassa kısa). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldövmek
Genelkıçına şaplak atmak
Genelçabuk gitmek
Genelhızla gitmek
Genelşaplak (bilhassa kısa)
Tanım
•a slap with the flat of the hand
•give a spanking to; subject to a spanking
Atasözü & Deyim
“Harman dövmek keçinin işi değil”
Diğer Dillerde
Almancaauf das Gesäß schlagen, den Hintern versohlen, Klaps
İtalyancasculacciare
Rusçaотшлёпать, шлёпание, шлёпать, шлёпнуть, шлепо́к
Arapçaسَتَهَ, صَفَعَ, ضَرَبَ مُؤَخَّرَة
Felemenkçebillenkoek geven, klap, klap voor de billen, voor de billen geven
Japonca尻を叩く
Lehçeklaps
Hintçeथप्पड़ मारना
Finceantaa selkäsauna, läimäys, läimäyttää, piiskata
Çekçenaplácat, seřezat, spráskat
Macarcaelfenekel
Latincetundō clūnēs, verberō clūnēs
Norveççedaske, gi ris, rise
Endonezcegebuk
Bulgarcaплясвам, плясване, пля́сък, шляпвам, шляпване
Taycaตี
Galiçyacaazouta, azoutar, cuada, fostregar, verberar, zorregar
İrlandacagread na mása ag
Ermeniceծեծել
Esperantopaf, pugfrapadi
Sanskritçeतडयति
Etimoloji
Uncertain. Possibly imitative, or perhaps a special use of Etymology 2 (below) in the sense of a horse stamping its foot against the ground. There is no evidence of a relation with Portuguese espancar (“to batter, strike”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Marka yeniydi.
All was brand spanking new.
Ad, Todd. -Neye benziyor?
You touch my "limo" and I'll spank you, Nightstalker.
Ancak Spike onlara katılmadı.
Spanky cannot accommodate them.
Faith ilk kez Spike'a asılır.
This is the first time Betty spanks Pudgy for punishment.
Tom'un annesi ona şaplak attı.
Tom's mother spanked him.
Çocuklara şaplak atmak doğru mu?
Is it OK to spank kids?
Bayan Apple da fahiţenin teki çýktý.
Attention, munchkin turds... Miss Apple has a few recorded words for you... Yes, spank me!
Birinin iyi bir şaplağa ihtiyacı var.
Somebody needs a good spanking.
Gerektiğinde çocuklarıma dayak atarım.
I spank my kids when needed.
Gel buraya, sen bir şaplağı hak ettin!
Come over here, you need a spanking!
Gerektiğinde çocuklarıma şaplak atarım.
I spank my kids when needed.
Tom'un, kayıt cihazının nerede olduğunu bildiğini düşünür.
Lord knows where the spanking footage is.