sermon
/ˈsɜː.mən/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"sermon" kelimesinin Türkçesi: nasihat, vaız, hutbe, vaaz, hutbe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnasihat
Genelvaız
Genelhutbe
Genelvaaz
Genelhutbe
Genelvaız kabilinden. sermonize uzun uzadıya nasihat vermek.
Geneldinsel öğüt
Genelihtar. sermonette kısa vaız. sermon'ic va'za uygun
Tanım
•a moralistic rebuke
Atasözü & Deyim
“Nasihat istersen tembele iş buyur”
“Bin nasihatten bir musibet yeğdir”
“Bir felaket bin nasihatten yeğdir”
Diğer Dillerde
Rusçaнота́ция, нравоуче́ние, поуче́ние, про́поведь
Arapçaخُطْبَة, مَوْعِظَة, وَعْظ
Kazakçaуағыз
Tatarcaхөтбә
Felemenkçedonderpreek, preek
Portekizcesermão
Japonca説教
Korece설교
İsveççebetraktelse, förmaning, moralpredikan, predikan, straffpredikan
Lehçekazanie
Ukraynacaказа́ння, про́повідь
Fincesaarna
Çekçekázání
Macarcaprédikáció, szentbeszéd
İbraniceדְּרָשָׁה, הַטָּפָה
Dancaprædiken
Norveççepreken
Endonezcekhotbah
Etimoloji
From Middle English sermoun, from Anglo-Norman sermun and/or Old French sermon, from Latin sermō, sermōnem, from Proto-Indo-European *sermō, from *ser- (“to bind”) + *-mō.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
berating
browbeating
chiding
chockling
correption
dirdum
down the banks
dressing down
going over
jawing
lecture
objurgation
Örnek Cümleler
Vaaz çok uzun!
The sermon's too Iong!
Vaazınız çok uzun.
Your sermon is too Iong.
Ama vaazlarınız...
But your sermons are...
Skarga'nın vaazı .
Sermon of Skarga.
Papaz bir vaaz verdi.
The pastor gave a sermon.
Vaazımı kısaltacağım.
I will make my sermon shorter.
Vaaz bugün çok uzundu.
The sermon was awfully long today.
Vaaz son derece uzundu.
The sermon was awfully long.
Vaiz güzel bir vaaz verdi.
The preacher gave a beautiful sermon.
Zacharias "Hakikat Kimdir?
Zacharias delivered a sermon on "Who Is the Truth?
Vaazlarınızı kısaltırsanız...
If you make your sermons shorter...
O, genç vaizin vaazını dinledi.
She listened to the young preacher's sermon.