ruffle

/ˈɹʌfəl/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"ruffle" kelimesinin Türkçesi: buruşturmak, kabartmak, karıştırmak, büzmek, kırma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelburuşturmak
Genelkabartmak
Genelkarıştırmak
Genelbüzmek
Genelkırma
Genelfırfır
Genelfarbala
Genelpatırtı
Genelgürültü
Genelkargaşa. ruffler dikiş makinalarında kırma yapan ek alet.
Genelkırma yapmak
Geneldevamlı davul sesi.
Genel(tüylerini) kabartmak
Genelrahatını bozmak
Genelrahatsız etmek
Genelzihni karışma

Tanım

•a noisy fight
•pleat or gather into a ruffle

Diğer Dillerde

Fransızcaébouriffer, falbala
İspanyolcaretorcer, volante
İtalyancafalpalà, frangia, frappa, gala, guarnitura, volant
Rusçaоборка
Felemenkçeruche
Yunancaσούφρα
Japoncaラッフル
İsveççekrås
Lehçefalbana
Bulgarcaволан, набор, набръчквам, нарушавам спокойствието, разрошвам, смущавам
Letoncariša
Katalancaestarrufar
Esperantofalbalo, taŭzi

Etimoloji

From Middle English ruffelen, perhaps from Old Norse hrufla (“to graze, scratch”) or Middle Low German ruffelen (“to wrinkle, curl”). Further origin unknown. Related to Middle Dutch ruyffelen, German Low German ruffeln. See English ruff.

Kelime Ailesi

bed ruffle
dust ruffle
ruffle a few feathers
ruffle any feathers
ruffle feathers
ruffle some feathers
ruffle someone's feathers
ruffle up
ruffleable
ruffleless
rufflement
ruffler
ruffly
toruffle
unrufflable
unruffle
unruffled

Örnek Cümleler

Saçımı dağıtmayın.
Don't ruffle my hair.
Bu birisini kızdırabilir.
This might ruffle some feathers.
Oldukça güçlü bir kiţiliđi vardý.
He had a very kind of strong personality that definitely ruffled feathers at times.
Tom birisini kızdırmaktan korkmaz.
Tom is not afraid to ruffle some feathers.
Tom'un yorumları birisini kızdırdı.
Tom's comments ruffled a few feathers.
Nekadar şaşırtıcı! ... bazılarının tüyü kabaracak.
How amazing! ... that will ruffle some feathers.
Dizdar ve Stolac forumu isimli grubu pek çoklarının rahatını kaçırdı.
Dizdar and his group, the Stolac forum, have ruffled many feathers.
Dalgalı Saçlı Kız (Sokak Çocuğu), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, İsviçre (F535).
Girl with Ruffled Hair (The Mudlark), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, Switzerland (F535).