Çeviri
Tanım
Aile
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

romp

1 hece
C2 seviye
EN → TR
"romp" kelimesinin Türkçesi: sıçrayıp oynamak, kolayca kazanmak, sıçrayıp oynayan kız çocuk, hoyratça ve gürültülü oyun, (k. dili) kolayca kazanılan şey.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsıçrayıp oynamak
Genelkolayca kazanmak
Genelsıçrayıp oynayan kız çocuk
Genelhoyratça ve gürültülü oyun
Genel(k. dili) kolayca kazanılan şey.

Tanım

•gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
•win easily

Diğer Dillerde

AlmancaBalgerei, Herumtoben, Herumtollen, raufen, Rauferei, Toben
Fransızcas'ébattre
İspanyolcaretozar, retozo, revolcón
İtalyancaruzzare, scorrazzare, scorrazzata, spassarsela
Rusçaбеситься, шали́ть
Felemenkçerondhuppelen, stoeien, stoeipartij
Japoncaはしゃぎ回る, 大はしゃぎ
İsveççerumla
Lehçebaraszkować, dokazywać, hasać, swawola, swawolić
Fincepeuhaaminen, peuhata, peuhu, riehua, temmellys, temmeltää
Çekçedovádění, dovádět, laškování, řádit, skotačit
Macarcahancúrozás, hancúrozik
Bulgarcaлудувам, лудуване, палувам
Galiçyacaespoldrexar, espoldriñar, rebuldar, rebuldo
Makedoncaлу́дува, луду́вање

Etimoloji

Probably a variant of ramp.

Kelime Ailesi

romp home
romp in the hay
romper
romper room
romper suit
rompers
rompery
romping good
rompingly
rompish
rompy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
frolic
play
runaway
tomboy
gambol
Zıt anlamlılar
squeak

Örnek Cümleler

Ama onu Yang kırdı.
"¡La rompió!
(EU, AFP, UPI, Rompres - 20/05/06)
(EU, AFP, UPI, Rompres - 20/05/06)
(Rompres - 30/01/03; Reuters - 29/01/03)
(Rompres - 30/01/03; Reuters - 29/01/03)
Başkan, Başbakan Emil Boc ile de görüştü.
Van Rompuy also met with Prime Minister Emil Boc.
EU başkanı van Rompuy Atina'yı ziyaret etti
EU's van Rompuy visits Athens
(AP, Amerikanın Sesi, Rompres, RFE/RL - 12/02/03)
(AP, VOA, Rompres, RFE/RL - 12/02/03)
(AP, Reuters, BBC, CNN, RFE/RL, Rompres - 10/03/03)
(AP, Reuters, BBC, CNN, RFE/RL, Rompres - 10/03/03)
(Rompres - 01/04/03; AP, Reuters, Rompres - 31/03/03)
(Rompres - 01/04/03; AP, Reuters, Rompres - 31/03/03)
(Rompres -- 29/12/03 - 03/01/04; RFE/RL, AP - 24/10/03)
(Rompres -- 29/12/03 - 03/01/04; RFE/RL, AP - 24/10/03)
Kararı, Avrupa Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy duyurdu.
The European Council President Herman Van Rompuy announced the decision.
Ancak AB Başkanı Herman Van Rompuy farklı bir görüş sundu.
EU President Herman Van Rompuy, however, took a different view.
Tom, işten eve dönünce çocuklarıyla oynayıp boğuşmaya bayılır.
Tom loves to play and romp with his kids when he gets home from work.