/ˈkwɔn.də.ɹi/ 3 hece C2 seviye
EN → TR
"quandary" kelimesinin Türkçesi: şüphe, tereddüt, hayret, şaşkınlık.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri Genel şüphe 🔊
Genel tereddüt 🔊
Genel hayret 🔊
Genel şaşkınlık. 🔊
Tanım • state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options
Diğer Dillerde Rusça 🔊 затрудне́ние , затруднительное положе́ние , недоуме́ние
Macarca 🔊 dilemma , tanácstalanság
Bulgarca 🔊 дилема , затруднение
Estonca 🔊 kimbatus , kitsikus
Arnavutça 🔊 dyshim , pavendosmëri Gürcüce 🔊 გართულება , გაჭირვებული მდგომარეობა , დილემა
Etimoloji 16th century. Origin unknown; perhaps a dialectal corruption (simulating a word of Latin origin with suffix -ary) of wandreth (“evil, plight, peril, adversity, difficulty”), from Middle English wandreth, from Old Norse vandræði (“difficulty, trouble”), from vándr (“difficult, requiring pains and care”).
Örnek Cümleler Türkiye füze tehdidi konusunda açmazda 🔊
Turkey in a quandary over missile threat 🔊
İyi, seni ikilemde görüyorum yaşlı delikanlı. 🔊
Well, I do see your quandary, old boy. 🔊
Bu arada Sırbistan kendisini diplomatik açmazda buluyor. 🔊
Serbia, meanwhile, finds itself in a diplomatic quandary. 🔊
Mary Tom'a söyleyip söylemeyeceği üzerinde birazcık ikilem içerisindeydi. 🔊
Mary is in a bit of a quandary over whether to tell Tom or not. 🔊
Pharmakon sözcüğü ise bir açmazdır, çünkü sözcük hem ilaç hem de zehir anlamına gelmektedir. 🔊
The Greek word pharmakon poses a quandary for translators: it is both a remedy and a poison. 🔊