Acıklı çıkmaz!
Piteous predicament!
Çıkmazımı açıkladım.
I explained my predicament.
Benzer bir açmaza sahibiz.
We have a similar predicament.
Emma ve Frank Churchill, 1898 tarihli illüstrasyon
Emma feels some sympathy for Jane's predicament.
Aynı zamanda da bu düşünceden yola çıkılmasını kanıtlar.
Now she has to find a way out of that predicament as well.
Her çıkmaz, her olgu senin varlığının içine bir aynadır.
Every predicament, every phenomenon is a mirror into your own being.
Bazı kişiler onların mahkemede sorumlu tutulmasını istemekteydi:
No one twisted their arms , they are solely to blame for their predicament.
Dillinger, Casey'e yardım eder ve kimseye görünmemesi için Finch'e götürür.
Dillinger rescues Casey and takes him to Finch, who is sympathetic to Casey's predicament.
Majestelerine komplo kuruldu ve... Tahtı bir takım zalimler tarafından alıkondu !
His Majesty is in such predicament because his throne has been forcibly abdicated to the villains.
Çiftin üç erkek çocuğunun en büyüğüdür (diğerleri Mustafa Şefkati, İsmail Kâzım).
The sailors realize their predicament: three men, but only two girls.
Bu çıkmazdan kurtulmanın en kolay yolunun "asılsız suçlamaların geri alınması" olduğunu söyledi.
The easiest way out of the predicament, he said, "was a retraction of unfounded charges".