pigeonhole

3 hece
EN → TR
"pigeonhole" kelimesinin Türkçesi: sıralamak, güvercin yuvası: yazı masasında kâğıt gözü, yazı masasının kâğıt gözüne yerleştirmek, tasnif etmek, bir yana atmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsıralamak
Genelgüvercin yuvası: yazı masasında kâğıt gözü
Genelyazı masasının kâğıt gözüne yerleştirmek
Geneltasnif etmek
Genelbir yana atmak
Genelhasıraltı etmek.

Tanım

•a small compartment
•treat or classify according to a mental stereotype

Diğer Dillerde

Rusçaголуби́ное гнездо́, отделе́ние для бума́г
Portekizceescaninho, rotular
Japonca決めつける
İsveççefack, placera i ett fack
Fincehäpeäpaalu, jalkapuu, kulkuaukko, kulkuaukko kyyhkylle, kyyhkyslakka, liian leveä väli
Çekçe[poštovní] přihrádka
Macarcabeskatulyáz
Katalancaencasellar
Urducaکابک

Etimoloji

The noun is derived from pigeon + hole. The verb is derived from the noun.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Bu hareketi gerçekten de ilgi çekmeyi başarmıştı.
I think that really pigeonholed us.
50'li yaşlarında sınıflandırılmaktan endişe et." [1]
Worry about being pigeonholed in your 50s."[19]
Gazeteci onu "gay bir yazar" olarak yaftalamaya çalışınca
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer,
Bir "Heavy Rock" tanımı daha iyi olur açıklamasında bulundu.
Yeah, we're definitely both. We don't try to pigeonhole ourselves."[25]
Sütçüoğlu Muhallebicisi'nin ve Sütçüoğlu Apartmanı'nın sahibidir.
He is chef and proprietor of Pigeonhole and Model Milk.
Güvercin yuvası prensibine göre, n>365 ise p(n) sıfırdır. n ≤ 365 ise:
According to the pigeonhole principle, p(n) is zero when n > 365. When n ≤ 365: