"Bütçe açığını sürdürüyor."
It perpetuates deficit spending.
Tüm milletler kendi sürekliliğini arar.
Every nation seeks to perpetuate itself.
Parasal sistemin yarattığı ve sürdürdüğü şeylere iki örnek.
Here are two simple examples created and perpetuated by the monetary system.
Zorunluluklar 2. Yaratılan/Sürdürülen Fikirler/Durumlar 3.Sorular/Çöküş]
Requirements 2.Ideas/Situations created/Perpetuated 3.Questions/The collapse]
Şans, kendisi de icat olan parasal sistem tarafından icat edilmiş bir şeydir.
Luck, an invention perpetuated by the monetary system- which is also an invention.
Bunun nasıl başladığını, ne için olduğunu ve nasıl sürdüğünü öğrenmek isterlerdi.
They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.
Çünkü onların başarılı olmasına insan neslinin sürdürebilmesi için ihtiyacımız var.
Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
Ayrıca tehlikeli olduğunu düşünüyorum ve sonraki yüzyıla aktarılmasını istemiyorum.
And I also think it's dangerous, and I don't want to see it perpetuated into the next century.
(Yaygın bir söylentide kafasından yaralandığından bahsedilir ancak bu doğru değildir.)
(He was not wounded in the head, contrary to a popular rumour that he perpetuated.)
Mülkiyet hissi, tüketim arzusundan kaynaklanıyor. Parasal sistem bunu devam ettiriyor.
The sense of property is developed by the desire of consumption perpetuated by the monetary system.
İçinde bulunduğumuz durumu yaratan ve devam ettiren şeyin parasal sistem olduğunu hatırla.
Remember that the monetary system is the one who created this situation and also perpetuates it.