uwiecznić
/uˈvjɛt͡ʂ.ɲit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "uwiecznić" kelimesi Türkçe'de ölümsüzleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelölümsüzleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişuwieczniono
Tanım
•to eternalize, to immortalize, to perpetuate · to photograph (to take a photograph) · to be remembered, to pass into history
Diğer Dillerde
Almancaperpetuieren, verewigen
to perpetuate
çekim: geçmiş perpetuierte · ortaç perpetuiert · şimdiki perpetuiert · ulaç perpetuierend
Fransızcaimmortaliser, pérenniser, perpétuer /im.mɔʁ.ta.li.ze/
to immortalise
çekim: geçmiş immortalisé · ortaç immortalisé · şimdiki immortalise · ulaç immortalisant
köken: From immortel + -iser.
aile: immortalisation
İspanyolcainmortalizar, perpetuar /immoɾtaliˈθaɾ/
to immortalize
çekim: geçmiş inmortalicé · ortaç inmortalizado · şimdiki inmortaliza
köken: From inmortal + -izar.
İtalyancaeternàre, perennare, perpetuàre, rivìvere /pe.renˈna.re/
to perpetuate · to be perennial (of plants)
çekim: geçmiş perennàto · ortaç perennàto · şimdiki perènna · ulaç perennànte
köken: Diachronically from Latin perennō. By surface analysis, perenne (“perennial”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: perennante
Rusçaувекове́чивать, увекове́чить
Arapçaأَبَّدَ, أَدَامَ, خَلَّدَ
Azericeəbədiləşdirmək /æbæ(ː)dilæʃdirˈmæc/
to immortalize (to make eternally famous)
çekim: geçmiş əbədiləşdirmiş · ortaç əbədiləşdirmiş · şimdiki əbədiləşdirir
köken: From əbədiləşmək + -dir.
Azərbaycan paytaxtında Milli Qəhrəman Albert Aqarunovun xatirəsini əbədiləşdirmək məqsədilə heykəli ucaldılır.
Felemenkçevereeuwigen /vərˈeːu̯.ə.ɣə(n)/
to perpetuate, immortalize (US); immortalise (UK)
çekim: geçmiş vereeuwigden · ortaç vereeuwigd · şimdiki vereeuwigt · ulaç vereeuwigend
köken: From eeuwig + ver- -en.
Hij wilde zijn liefde voor haar vereeuwigen door een standbeeld voor haar op te richten.
De kunstenaar probeerde de schoonheid van het landschap te vereeuwigen in zijn schilderij.
De prestaties van de legendarische atleet werden in een boek vereeuwigd.
Portekizceimortalizar, perpetuar
tornar imortal
İsveççeföreviga, vidmakthålla
to immortalize (preserve the memory of (by depicting)) · to photograph
çekim: geçmiş förevigade · ortaç förevigad · ulaç förevigande
köken: för- (“en-”) + evig (“eternal”) + -a
bli förevigad på bild med någon
Ukraynacaуві́чнити, уві́чнювати
Finceikuistaa, säilyttää, suojella /ˈikui̯stɑːˣ/
to immortalise (make eternally famous)
çekim: geçmiş ikuistanut · şimdiki ikuistaisi · ulaç ikuistava
köken: ikuis- + -taa
aile: ikuistus
Rumenceperpetua
to perpetuate
çekim: geçmiş perpetuat · ortaç perpetuat · şimdiki perpetuează
köken: Borrowed from French perpétuer, from Latin perpetuare.
İbraniceהנציח
Latinceaeternō, perpetuitō, perpetuō
Dancaudødeliggøre
immortalize
çekim: geçmiş udødeliggjorde
köken: udødelig (“immortal”) + gøre (“make”)
Bulgarcaувековечавам
Katalancaimmortalitzar, perpetuar /im.mor.tə.liˈd͡za/
to immortalize
çekim: geçmiş immortalitzí · ortaç immortalitzat · şimdiki immortalitza
köken: From immortal + -itzar.
Galiçyacainmortalizar
to immortalize
çekim: geçmiş inmortalicei · ortaç inmortalizado
köken: From inmortal + -izar.
Makedoncaовеко́вечи, овекове́чува
cmn使……永久化, 使……永存
egys-r-wD-w-D:T12
Etimoloji
Etymology tree Polish u- Polish wieczny Polish -ić Polish uwiecznić From u- + wieczny + -ić.