закреплять
/zəkrʲɪˈplʲætʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "закреплять" kelimesi Türkçe'de kalıcılaştırmak, ölümsüzleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalıcılaştırmak
Genelölümsüzleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişзакрепля́вший
ortaçзакрепля́вший
şimdikiзакрепля́ет
ulaçзакрепля́ющий
Tanım
•to fasten, to secure, to fix, to attach, to mount, to anchor · to consolidate, to strengthen · to allot
Diğer Dillerde
Almancaaufrechterhalten, bestendigen, festschreiben, perpetuieren, verankern, zementieren /ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩/
to maintain, preserve, uphold, sustain
çekim: geçmiş erhielt aufrecht · şimdiki erhält aufrecht · ulaç aufrechterhaltend
köken: aufrecht + erhalten.
Fransızcamaintenir /mɛ̃t.niʁ/
to maintain · to stick to · to stay fair
çekim: geçmiş maintenu · ortaç maintenu · şimdiki maintient · ulaç maintenant
köken: Inherited from Old French maintenir, from Vulgar Latin, Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Equivalent to main + tenir. Compare Spanish mantener, Portuguese manter, Italian mantenere.
aile: maintenant
İspanyolcaconsagra, perpetuar
inflection of consagrar: · second-person singular imperative
İtalyancaconsacrare, sancire /kon.saˈkra.re/
to consecrate · to ordain · to anoint
çekim: geçmiş consacràto · ortaç consacràto · şimdiki consàcra · ulaç consacrànte
eş: rendere sacro, benedire, ordinare, conferire gli ordini, investire, ungere
köken: Borrowed from Late Latin cōnsacrāre, alternative form of Latin cōnsecrāre.
Portekizceperpetuar /peʁ.pe.tuˈa(ʁ)/
to perpetuate (make perpetual) · to perpetuate (prolong the existence of)
çekim: geçmiş perpetuei · ortaç perpetuado · şimdiki perpetua
eş: eternizar, imortalizar
köken: From Latin perpetuāre.
Yunancaκατοχυρώνω
εξασφαλίζω ότι κάτι (πράγμα, δικαίωμα κ.λπ.) μού ανήκει και δεν κινδυνεύω να το χάσω
eş: διαφυλάττω, προστατεύω, εξασφαλίζω
İsveççebevara, stadfästa
to preserve; to keep · to protect
çekim: geçmiş bevarade · ortaç bevarad · ulaç bevarande
köken: From Old Swedish bevara, from Middle Low German bewaren, from Proto-Germanic *biwarōną from *bi- + *warōną. Equivalent to be- + vara (“to last”). Cognate with English beware, Danish bevare, Norwegian Bokmål bevare, Norwegian Nynorsk bevare, bevara, Dutch bewaren and German bewahren. Displaced native gömma in this sense.
Fincejatkaa, pitkittää /ˈjɑtkɑːˣ/
to continue, keep on, go on, proceed, keep going; to resume · to extend, lengthen, stretch, prolong · to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, like water, such as to make it last longer, even if it is diluted)
çekim: geçmiş jatkanut · şimdiki jatkaisi · ulaç jatkava
köken: From Proto-Finnic *jatkadak.
aile: jatkaa sukua, jatkaja, jatkaminen, jatke, jatko, jatkos, jatkella, jatkua
Jatka opiskelemista.
Voittosumma jatkaa kasvamistaan.
Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.
Macarcaállandósít, életben tart, fenntart /ˈfɛntɒrt/
to maintain (to keep up) · to support (to provide for someone's needs in life)
çekim: geçmiş fenntartottak
köken: From fenn- (“up, above”, verbal prefix) + tart (“to keep, support”).
aile: fenntartás, fenntarthatatlan, fenntartható, minden jog fenntartva
A szülők kis keresetükből alig tudták fenntartani a családot.
Latinceaeternō, prōrogō
Vietnamcanối /noj˧˦/
to join, to add, to unite, to connect · to continue; to carry on; to perpetuate
köken: From Proto-Vietic *ɗoːlʔ. Cognate with Chut [Rục] doːl³.
aile: cầu nối, cha truyền con nối, chắp nối, dấu gạch nối, kết nối, móc nối, nối chữ, nối dây, nối dõi, nối đuôi
Galceparhau /parˈhaɨ̯/
to continue, to endure, to last · to prolong, to perpetuate
çekim: geçmiş parhawyd · şimdiki parhao
köken: From Middle Welsh parhau, parahau. Cognate with Cornish paragh.
aile: para, parhad, parhaol, parhaus
İrlandacacumhdaigh /ˈkuːd̪ˠɪɟ/
to cover, cover up · to keep, preserve, protect · to enshrine (protect within an official law or treaty)
çekim: geçmiş cumhdaithe · ortaç cumhdaithe · şimdiki cumhdaíonn sé
köken: From Middle Irish cumtaigid (whence also Scottish Gaelic còmhdaich and Manx coodee), denominal from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing.
Makedoncaо́држи
Etimoloji
закрепи́ть (zakrepítʹ) + -я́ть (-játʹ)