pérenniser
/pe.ʁɛ.ni.ze/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pérenniser" kelimesi Türkçe'de ölümsüzleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelölümsüzleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişpérennisé
ortaçpérennisé
şimdikipérennise
ulaçpérennisant
Tanım
•to perpetuate, sustain
Diğer Dillerde
Almancaperpetuieren, verewigen
to perpetuate
çekim: geçmiş perpetuierte · ortaç perpetuiert · şimdiki perpetuiert · ulaç perpetuierend
İspanyolcaperpetuar /peɾpeˈtwaɾ/
to perpetuate
çekim: geçmiş perpetué · ortaç perpetuado · şimdiki perpetúa
köken: From Latin perpetuāre.
aile: perpetuación
İtalyancaeternàre, perennare, perpetuàre, rivìvere /pe.renˈna.re/
to perpetuate · to be perennial (of plants)
çekim: geçmiş perennàto · ortaç perennàto · şimdiki perènna · ulaç perennànte
köken: Diachronically from Latin perennō. By surface analysis, perenne (“perennial”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: perennante
Rusçaувекове́чивать, увекове́чить
Arapçaأَبَّدَ, أَدَامَ, خَلَّدَ
Felemenkçevereeuwigen /vərˈeːu̯.ə.ɣə(n)/
to perpetuate, immortalize (US); immortalise (UK)
çekim: geçmiş vereeuwigden · ortaç vereeuwigd · şimdiki vereeuwigt · ulaç vereeuwigend
köken: From eeuwig + ver- -en.
Hij wilde zijn liefde voor haar vereeuwigen door een standbeeld voor haar op te richten.
De kunstenaar probeerde de schoonheid van het landschap te vereeuwigen in zijn schilderij.
De prestaties van de legendarische atleet werden in een boek vereeuwigd.
Portekizceperpetuar /peʁ.pe.tuˈa(ʁ)/
to perpetuate (make perpetual) · to perpetuate (prolong the existence of)
çekim: geçmiş perpetuei · ortaç perpetuado · şimdiki perpetua
eş: eternizar, imortalizar
köken: From Latin perpetuāre.
İsveççeföreviga, vidmakthålla
to immortalize (preserve the memory of (by depicting)) · to photograph
çekim: geçmiş förevigade · ortaç förevigad · ulaç förevigande
köken: för- (“en-”) + evig (“eternal”) + -a
bli förevigad på bild med någon
Lehçeuwieczniać, uwiecznić /uˈvjɛt͡ʂ.ɲat͡ɕ/
to eternalize, to immortalize, to perpetuate · to photograph (to take a photograph) · to be remembered, to pass into history
çekim: geçmiş uwieczniano · şimdiki uwiecznia
köken: Etymology tree Polish uwiecznić Polish -ać Polish uwieczniać From uwiecznić + -ać.
Ukraynacaуві́чнити, уві́чнювати
Fincesäilyttää, suojella /ˈsæi̯lytːæːˣ/
to preserve, retain, keep, maintain (maintain the condition of) · to preserve (protect, keep from harm or injury, particularly from that incurred over time) · to keep, preserve (not lose or destroy)
çekim: geçmiş säilyttänyt · şimdiki säilyttäisi · ulaç säilyttävä
köken: säilyä (“to remain, be preserved”) + -ttää (causative verb)
aile: säilyte, säilyttäjä, säilyttäminen, säilytys
säilyttää ennallaan
säilyttää pankissa
Olisiko kannattanut säilyttää käyttöopas?
Rumenceperpetua
to perpetuate
çekim: geçmiş perpetuat · ortaç perpetuat · şimdiki perpetuează
köken: Borrowed from French perpétuer, from Latin perpetuare.
İbraniceהנציח
Latinceaeternō, perpetuitō, perpetuō
Bulgarcaувековечавам
Katalancaperpetuar /pər.pə.tuˈa/
to perpetuate
çekim: geçmiş perpetuí · ortaç perpetuat · şimdiki perpetua
köken: Borrowed from Latin perpetuāre.
Makedoncaовеко́вечи, овекове́чува
cmn使……永久化, 使……永存
egys-r-wD-w-D:T12
Etimoloji
Borrowed from Latin perennis + -er.