no kidding
EN → TR
Tanım
•An exclamation of amazement.
•Said in response to an obvious statement.
Diğer Dillerde
Almancaach was, echt, im Ernst, kein Quatsch, was du nicht sagst
Fransızcala vache, sans blague, sans dec
İspanyolcano es broma
İtalyancaeh già, eh si, ma dai, non dirmi, proprio così, scherzi a parte
Rusçaнеуже́ли?
Portekizcenão brinca, não diga-me, não digas-me, não me diga, não me digas, sem brincadeira
Lehçebez jaj, bez kitu, co ty nie powiesz, nie gadaj
Finceei kai, ihanko totta
Katalancano és broma
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Harbiden ha.
No kidding.
Dalga geçmek yok.
No kidding.
Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
Yok yok şaka. 15 yıl sonra bu inanılmaz komik olacak.
No, kidding, that's gonna be hilarious in fifteen years.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.
With this there is no kidding, for we will have to undertake the sharpest measures.