nigh

/naɪ/1 hece
C2 seviye
EN → TR
"nigh" kelimesinin Türkçesi: yakın, hemen hemen, az daha, (edat) yakın, elde hazır.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyakın
Genelhemen hemen
Genelaz daha
Genel(edat) yakın
Genelelde hazır.

Görsel

Gri kurdun yakın portresiGri kurdun yakın portresiBu ikisi çok yakınSakallı keçi yakın plan

Tanım

•(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but
•being on the left side

Atasözü & Deyim

“Malın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın”
“Tarlanın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın”
“Karı koca bir sözle yakın, bir sözle uzaktır”
“Yakın (hayırlı) dost (komşu) uzak (hayırsız) hısımdan (akrabadan) yeğdir (iyidir)”
“Gem almayan atın ölümü yakındır”

Diğer Dillerde

Almancabeinahe, nah bei, nahe, nahezu
Fransızcaprès, proche, s'approcher
İspanyolcacabe, cerca, cercano
Rusçaбли́жний, близиться, бли́зкий, бли́зко, во́зле, о́коло
Arapçaبُالْقُرب مِن, قَرِيب
Portekizceperto, próximo
Yunancaκοντά
Japonca近い
İsveççenär, nära, närma, närpå, nästan
Lehçebliski, blisko, niebawem, obok, przybliżać się, przybliżyć się
Macarcaeljő, eljön, közel, közeleg, közelg
Bulgarcaблизък, доближавам се, наблизо, почти, приближавам се
Litvancaarti, šalia
Galiçyacapreto
Arnavutçangjitur
Oksitancaprèp

Etimoloji

* As an English surname, variant of Nye. * As a German surname, probably Americanized from Neu, Ney.

Kelime Ailesi

nigh on
nigh-hand
nighen
nighness

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
close
close by
close to
near
virtually
about
almost
most
well-nigh

Örnek Cümleler

Ve gece.
And at night.
20 Nisan
But all of these efforts will culminate on one day April 20th when we cover the night
Ne kâbus!
What a nightmare!
Açık Gece
Clear Night
Gece oldu.
Night came on.
Gece genç.
The night is young.
Bir saniye
So, we have a way of finding the approximate position of a star over the course of the night.
Ne gecesi?
What sort of night?
On geceye,
And the Ten Nights,
Gece Görüş
Night Vision
Aysız Gece
Moonless Night
Büyük Gece
Big Night