Sözlük
/nigh
nigh
"nigh" kelimesinin Türkçesi: yakın, yakın, hemen hemen, az daha, (edat) yakın. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyakın
Genelyakın
Genelhemen hemen
Genelaz daha
Genel(edat) yakın
Genelelde hazır.
Görsel
Tanım
•(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but
•being on the left side
Atasözü & Deyim
“Gem almayan atın ölümü yakındır”
“Karı koca bir sözle yakın, bir sözle uzaktır”
“Malın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın”
“Tarlanın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın”
“Yakın (hayırlı) dost (komşu) uzak (hayırsız) hısımdan (akrabadan) yeğdir (iyidir)”
Diğer Dillerde
Fransızcaprès, proche, s'approcher
Arapçaبُالْقُرب مِن, قَرِيب
Farsçaنزدیک, نزدیک شدن
Felemenkçedichtbij, nabij, naderbij
Yunancaκοντά
Japonca近い
Galiçyacapreto
İrlandacai bhfogas, i gcóngar, in aice
Arnavutçangjitur
Oksitancaprèp
Etimoloji
* As an English surname, variant of Nye. * As a German surname, probably Americanized from Neu, Ney.
Örnek Cümleler
O bir kabustu.
It was a nightmare.
O bir kâbustu.
It was a nightmare.
Kaç gece için?
For how many nights?
O gece ay vardı.
There was a moon that night.
Gece iyi uyudum.
I had a good night's sleep.
Kaç gecelik için?
For how many nights?
Zaten gece 10:00.
It's already ten o'clock at night.
Gece çok sakindi.
The night was very still.
Tam bir felaketti.
It was a nightmare.
İyi geceler, anne.
Good night, Mom.
Zaten gece yarısı.
It's midnight already.
Ne harika bir gece!
What a wonderful night!
İlgili Sorular
Neden bahar ve sonbahar ekinokslarına yakın saatlerde gündüz uzunluğu daha hızlı artar?
Shara ile uzun süredir arkadaşız ve ortak tanıdığımız Ryan hakkında bir sorun yaşıyorum. Shara, Ryan’a karşı bir hisim olduğunu bilmiyor. Ryan ise benim Robert adlı bir arkadaşımı sevdiğimi düşünüyor (Robert sadece bir arkadaşım). Ryan ve ben birlikte okula gidiyoruz ve bizim birlikte çıktığımız yönünde söylentiler var, bu yüzden herkes bizim birlikte olduğumuzu zannıyor. Ryan’ın birçok kız arkadaşı var ama ona en çok ben destek oluyorum. Shara ve benim sınıflarımız farklı olduğu için Ryan ve ben daha yakın bir ilişki geliştirdik. Bu konuyu nasıl ele alabilirim?
Senin yakınında kuşlar neden aniden görünüyor?
İsa ile yakın bir bağın temelini oluşturan unsurlar nelerdir?
Bu göksel koordinat (RA 5h30m, Dec -88°3') hangi noktanın yakınındadır?