merciful
/ˈmɜːsɪfl̩/3 hece
C1 seviye
EN → TR
"merciful" kelimesinin Türkçesi: şefkatli, merhametli, rahim, rahman, merhamet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelşefkatli
Genelmerhametli
Genelrahim
Genelrahman
Genelmerhamet
Genelacı çekmeden. mercifulness merhametlilik.
Genelacı çektirmeyen. mercifully merhametle
Tanım
•(used conventionally of royalty and high nobility) gracious
Diğer Dillerde
Almancabarmherzig, gnädig
Fransızcaindulgent, miséricordieux, sensible
İspanyolcamisericorde, misericordioso
Rusçaмилосе́рдный, ми́лостивый, сострада́тельный
Arapçaرَحِيم
Felemenkçebarmhartig, genadig
Portekizcepiedoso
Japonca慈悲深い, 慈愛深い
Korece자비롭다
İsveççenådig
Ukraynacaмилосе́рдий, милосе́рдний, милости́вий, ми́лостивий
Fincearmelias, armollinen
Çekçemilosrdný, milostivý
Rumenceîndurător, milostiv
Macarcakegyes, könyörületes
İbraniceרַחוּם, רַחֲמָן
Latincemisericors
Dancabarmhjertig
Bulgarcaмилости́в, милосъ́рден, състрада́телен
Slovencemilosten, usmiljen
Litvancagailestingas
Letoncažēlīgs
Ermeniceողորմած
Gürcüceგულმოწყალე, სათნო
Etimoloji
From Middle English merciful, mercyful, equivalent to mercy + -ful. Displaced native Old English mildheort.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ahzab :59
And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful." -Al-Ahzab:59 (Qur'an)
[4,48; 93]
Allah is ever Forgiving, Merciful.
Tom merhametli
Tom is merciful.
[3,179; 47,31]
Verily, Allah is OftForgiving, Most Merciful.
O merhametlidir.
She is merciful.
Merhametli olun.
Be merciful.
Rahman O, Rahîm O.
He is the benevolent, ever-merciful.
O Rahmân ve Rahim,
Most beneficent, ever-merciful,
Rahman ve Rahimdir.
Most beneficent, ever-merciful,
Çok bağışlayıcıdır.
He is all-merciful, all-forgiving.
[2,151-152; 40,7-9]
And He is Ever Most Merciful to the believers.
[65,2; 8,29; 2,282]
God is Forgiving and Merciful.
İlgili Sorular
Birine karşı en şefkatli hareketinizi nasıl tanımlarsınız?
Bir erkeğin çok şefkatli olmaması mümkün mü, yine de sizi seviyor olabilir mi?
26 yaşındayım, çok şefkatli, sevgi gösteren ve tamamen dürüstüm; neden bana uygun bir erkek bulamıyorum?
İncil, zayıf akıllıların teselli edilmesini öğütlüyor. Başkan Bush'a karşı daha fazla şefkatli olmak gerekir mi?
Neden kadınlar romantik, şefkatli ve esprili bir erkek arıyor, ama bu tip erkeklerle ilişkiyi neden bitiriyor?