lenient
/ˈliːni.ənt/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"lenient" kelimesinin Türkçesi: nazik, yumuşaklık verici, yumuşak huylu, şefkatli. lenience, leniency yumuşaklık. leniently yumuşaklıkla.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnazik
Genelyumuşaklık verici
Genelyumuşak huylu
Genelşefkatli. lenience
Genelleniency yumuşaklık. leniently yumuşaklıkla.
Görsel
Tanım
•characterized by tolerance and mercy
Diğer Dillerde
Almancamilde, nachsichtig
Fransızcaindulgent, laxiste, permissif
İspanyolcade manga ancha, indulgente, leniente
İtalyancapermissivo, tollerante
Rusçaмя́гкий, снисходи́тельный, терпи́мый
Felemenkçemild, toegeeflijk, tolerant
Yunancaεπιεικής
İsveççeskonsam
Ukraynacaвиба́чливий, невимо́гливий
Fincelempeä
Çekçeshovívavý
Rumenceblând, îngăduitor, tolerantă
Latinceclēmēns
Endonezcelunak
Bulgarcaснизходителен
Taycaปรานี
Gürcüceლმობიერი
Esperantomalsevera
Belarusçaнястрогі, паблажлівы, памяркоўны, спагадлівы
Makedoncaпо́пустлив, сни́сходлив
Amharcaልል
Oksitancapermissiu
Etimoloji
From Middle French lénient, from Latin lēniēns (whence -i- + -ent), present participle of lēnīre (“to soften, soothe”), from lēnis (“soft”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Hoşgörülü ol!
Be lenient!
[27,74; 60,1]
Also know that Allah is Lenient and Forgiving.
Tom hoşgörülüydü.
Tom was lenient.
Bu biraz daha esnek.
Here, this is much more lenient.
Tom'a karşı çok hoşgörülüyüz.
We've been far too lenient with Tom.
Bana karşı yumuşak olmalısınız.
You must be lenient with me.
Tom öğrencilerine çok hoşgörülü.
Tom is too lenient with his students.
Her zaman çok hoşgörülü değilim.
I'm not always so lenient.
Biz Tom'a karşı çok hoşgörülüydük.
We were way too lenient on Tom.
Biz Tom'a karşı çok fazla hoşgörülüyüz.
We've been way too lenient with Tom.
Tom, hoşgörülü ve nazik, ama kararlıydı.
Tom was lenient and kind, but decisive.
İl, açıklarında, kendisine bağlı adalara sahiptir.
He is, however, considered to have been somewhat lenient in his rulings upon the hadith he graded.