Araba sarsıldı.
The car gave a jolt.
Aniden sarsıntı gibi bir şey hissettim.
Suddenly I felt something like a jolt.
Sherlock bir sarsıntı olmayacak mıydı bu?
Wouldn't that have given Sherlock a jolt?
Yunan Adasını Vuran Depremde Düzinelerce Yaralı Var
Dozens Injured as Earthquake Jolts Greek Island
Cins kısa bir adım ve sarsıntılı bir tırıs için eleştirilir.
The breed is criticized for a short stride and a jolting trot.
Ve wagon sarsmayı sürdü ve dondurulmuş yol üzerinde sarsıyor.
And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.
Amerika Vietnam karşıtı ve Yurttaş Hakları hareketleriyle sarsılıyordu.
America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Türkiye'nin doğusunda meydana gelen depremde 50'den fazla kişi hayatını kaybetti
More than 50 dead as quake jolts eastern Turkey
Chappie gibi bir sarsıntı işlemek için ben daha çok daha geniş alnına hakkında Bu.
A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this.
Okula yapılan bir saldırı Yahudi nüfusunu tümden sarsmanın en etkili yoludur" dedi.
An attack on the school is the most effective way of jolting the entire Jewish population."
Ben her zaman ihtiyaç duyduğu bir gerçek iyi bir sarsıntı olduğunu vardı fikrini taşıyordu.
It bore out the idea I had always had that what he needed was a real good jolt.
Yerel turizm yetkilileri, ilk sarsıntının zamanlamasının daha büyük bir felaketi önlediğini söyledi.
Local tourist authorities said the timing of the initial jolt helped avert a bigger disaster.