lurch
/lɝt͡ʃ/1 hece
C2 seviye
EN → TR
"lurch" kelimesinin Türkçesi: sallanmak, silkinmek, sendelemek., (eski) müşkül durum. leave in the lurch güç bir zamanda terketmek (bir dost veya ortağı), (den.) geminin birdenbire sallanması veya silkinmesi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsallanmak
Genelsilkinmek
Genelsendelemek.
Genel(eski) müşkül durum. leave in the lurch güç bir zamanda terketmek (bir dost veya ortağı)
Genel(den.) geminin birdenbire sallanması veya silkinmesi
Genelsarhoş gibi sendeleme
Tanım
•defeat by a lurch
•the act of moving forward suddenly
Diğer Dillerde
İspanyolcabandazo, tambalearse
Rusçaпошатну́ться, поша́тываться, рыво́к
Felemenkçehobbelen, slingeren
Ukraynacaпохитну́тися, похи́туватися, хита́тися
Fincehorjua
Çekçecuknutí, trhnout sebou, výkyv, zakymácení se, zakymácet se, zavrávorání
Bulgarcaклатушкам се, клатушкане, накланям се
İrlandacasuaitheadh
Etimoloji
From Middle English lorchen, variant of Middle English lurken (“to lurk”). More at lurk.
Örnek Cümleler
Çekilin abazalar!
Move it Lurch!
Allah'ı bırakıp da?
Apart from God?" They will answer: "They have left us in the lurch and fled.
Tren aniden sallandı.
The train suddenly lurched.
Tren aniden yalpaladı.
The train suddenly lurched.
O beni zor durumda bıraktı.
He left me in the lurch.
Mike kardeşini yüzüstü bıraktı.
Mike left his brother in the lurch.
Biraz yavaş da ilerlese ilerliyor.
Lurching a little, but it's building.
Onlar da derler ki, "Bizi terkettiler.
They will answer: "They have left us in the lurch and fled.
Dediler ki: "Bizi bırakıp-kayboluverdiler.
They will answer: "They have left us in the lurch and fled.
Beni yarı yolda bırakmayacağını biliyordum.
I knew you wouldn't leave me in the lurch.
Diyecekler ki: "Bizden uzaklaşıp kayboldular.
They will answer: "They have left us in the lurch and fled.
Onlar da diyecekler ki: "Hepsi bizden uzaklaşıp gittiler.
They will answer: "They have left us in the lurch and fled.