have to

EN → TR
"have to" kelimesinin Türkçesi: malı, meli. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmalı
Genelmeli

Görsel

Mali muhasebe belgeleri - siyah beyaz iş ortamıTudor Stili Tarihi Malikane: Görkemli Ahşap Karkaslı Ev CephesiBeyaz Kubbeli Görkemli Malikane ve Kış Mevsiminde Klasik Mimari GüzellikleriAlacakaranlıkta ışıkları yanan gizemli gotik kuleli tarihi malikane görünümü

Atasözü & Deyim

“Hayırlı evlat neylesin malı, hayırsız evlat neylesin malı”
“Oğlum deli malı neylesin, oğlum akıllı malı neylesin”
“Ağlayanın malı gülene hayretmez”
“Dünya malı dünyada kalır”
“Ağanın malı çıkar, uşağın canı”

Diğer Dillerde

Almanca(zu tun) haben, müssen
İspanyolcadeber, haber de, haber que, no quedarle de otra que, no tener más que, tener que
İtalyancadovere
Rusçaдо́лжен, должна́, должно́, должны́
Arapçaيَضْطَر
Farsçaباید
Felemenkçemoeten
Portekizcehaver de, ter que
Japonca...ないと駄目だ, ...なきゃ, ...なくちゃ
Korece해야 하다
İsveççemåste, vara tvungen
Lehçemieć, musieć
Çekçemít
Rumencetrebui
İbraniceצריך
Latincedēbeō, habeō, habeō quod
Dancaskulle
Norveççemå
Endonezceharus, pasti
Vietnamcaphải
Bulgarcaтрябва да
Slovakçamať, musieť
Litvancaturėti
Letoncavajadzēt

Etimoloji

Dates back at least to the Old English habban + tō construction, with the same meaning as sense 1 below.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
be bound to
got to
gotta
have got to
must
need to

Örnek Cümleler

I am not.
Listen to what I have to say.
100 $ mı?
Do I have to pay $100?
F=1C x E -
That's force, and then we have to multiply that times distance.
Ah, s.ktir.
So useless... Come here by 4 o'clock tomorrow. You have to come alone.
- Mecburum!
- I have to!
Çişim geldi.
I have to pee.
Sorun olmaz.
Never have to worry about that.
Sıra dörtte.
Now we have to deal with this four.
Uyumam lazım.
I have to go to sleep.
Gitmem lazım.
I have to go.
Lütfen durun!
Please hear what I have to say, Your Highness.
1, 2, 3, 4. -
So f of 0 is 3, so we have to graph the point 0,3 3,0 and 6,4.