Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.
The gourd is a feminine aspect; the stick is a male.
Bir kabak asmasından patlıcan almazsın.
You don't get eggplants from a gourd vine.
Üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.
And We made a gourd tree grow over him.
1789 (sukabağı ailesi) Datiscaceae Dumort.
1789 (gourd family) Datiscaceae Dumort.
SAĞLAM SUKABAĞIConstellation name (optional)
GOOD GOURD
ÇÜRÜMÜŞ SUKABAĞIConstellation name (optional)
ROTTEN GOURD
Elflerin Uyanışı'ndan sonra, cüce ırkı uyandı.
From the gourds on the vine, the new human race emerged.
Onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.
And We made a gourd tree grow over him.
Ve ona gölge versin diye bir kabak fidanı bitirdik.
And We made a gourd tree grow over him.
Ve onun için orada geniş yapraklı ağaç yetiştirdik.
And We made a gourd tree grow over him.
Ve üzerine (gölge yapması için) Bir asma kabak ağacı bitirdik.
And We made a gourd tree grow over him.
Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.
The gourd you see here is -- everything in their lives is symbolic.