Ana içeriğe geç
Sözlük

тиква

/ˈtikvɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "тиква" kelimesi Türkçe'de helvacı kabağı, kabak, kelle, kestane kabağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhelvacı kabağı
Genelkabak
Genelkelle
Genelkestane kabağı

Çekim Tablosu

çoğulти́кви

Tanım

pumpkin · head · idiot, simpleton; stupid person

Diğer Dillerde

AlmancaKürbis (eril) /ˈkʏr.bɪs/
pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita or its fruit)
çekim: çoğul Kürbisse · tamlayan Kürbisses
eş: Plutzer, Citrouille, Ballon, Keks, Rübe, Schädel
köken: From Middle High German kürbiȥ, from Old High German kurbiȥ, from Proto-West Germanic *kurbit. Cognate with Luxembourgish Kürbis, Yiddish קירבעס (kirbes).
1850, Vorstand des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande (ed.), Erklärung eines antiken Sarkophags zu Trier, Bonn, page 7
Naemaspora lateritia Fresen.
Fransızcacourge (dişil) /kuʁʒ/
marrow (UK; vegetable), vegetable marrow (UK), marrow squash (US)
çekim: çoğul courges
eş: cougourde
köken: Inherited from Old French cohourge, ultimately from Latin cucurbita, perhaps via Vulgar Latin *cucurbica. Doublet of gourde (from the form cohourde).
aile: courge cireuse, courge de Siam, courgette
İspanyolcasapallo, zapallo (eril) /θaˈpaʝo/
zucchini, courgette · pumpkin, gourd
çekim: çoğul zapallos
eş: calabacera, calabaza, calabaza, balero, bocha, coco
köken: Borrowed from Quechua sapallu.
aile: zapallito, zapallo amargo, zapallo anco, zapallo caspi, zapallo criollo
İtalyancazucca (dişil) /ˈd͡zuk.ka/
pumpkin · marrow (vegetable) · squash (plant)
çekim: çoğul zucche
eş: o, testa, capoccia, crapa, cranio, testone
köken: From Late Latin cucutia (via metathesis and apheresis), from Latin cucurbita (“gourd”). Doublet of cocuzza and cucurbita.
aile: inzuccare, zuccaia, zuccata, zucchetto, zucchina, zuccone
Farsçaکدو /ka.ˈduː/
squash, gourd, cucurbit
köken: Uncertain. Read in Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kaẟō). In Gilaki کوی (kūī, “gourd; bowl, vessel, stop”), Northern Luri کودی (kodi). Possibly related to Sanskrit कटु (kaṭu, “bitter”), or a variant reflex of کندو (kandū, “beehive; a large clay bin for grain”) extended from Aramaic כּדּא (kaddā), כַּנְדָּא (kandā), from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi).
aile: کدوبا
Felemenkçeharses, kalebas, knikker, kop /ˈɦɑr.səs/
alternative form of hersenen · noggin, bonce
Portekizceabóbora, jerimum, mona, moranga (dişil) /aˈbɔ.bo.ɾɐ/
pumpkin, squash, gourd · someone unenergetic, lethargic
çekim: çoğul abóboras
eş: abobra, jerimum
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese abóbora, from Hispanic Medieval Latin apoperes of uncertain origin. Cognate of Spanish abobra and Galician abóbora.
Tenho-me sentido muito cansado. Ainda são onze da noite e já virei uma abóbora.
Yunancaκολοκύθα (dişil)
pumpkin (vegetable squash)
çekim: çoğul κολοκύθες · tamlayan κολοκύθας
Japonca南瓜 /ka̠bo̞t͡ɕa̠/
pumpkin; squash
köken: From Portuguese Cambodja (“Cambodia”). The kanji is jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), from Chinese 南瓜 (nánguā). Doublet of カンボジア.
skull · head (usually emphasizing the skull in some sense, or mental faculties) · a head (of a nail, screw, bolt, or similar fastener)
çekim: çoğul skallar · tamlayan skalles
köken: From Old Norse skalli.
aile: dansk skalle, dumskalle, dödskalle, flintskalle, fårskalle, klantskalle, knäppskalle, luftskalle, pappskalle, skallfraktur
få ett slag i skallen
Lehçedynia (dişil) /ˈdɘ.ɲa/
pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita) · pumpkin, gourd, squash (fruit of this plant) · head, noggin (part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs)
çekim: çoğul dynie · tamlayan dyni
eş: reg. (Kresy) harbuz, reg. (Poznań) korbol, reg. (Poznań) korbal, reg. (Górny Śląsk) bania, globus, kaczan
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyňa Polish dynia Inherited from Proto-Slavic *dyňa.
aile: dyniasty, dyniowaty
Ukraynacaкабачо́к
cabbage, Brassica oleracea · clipping of keräkaali (“cabbage, Brassica oleracea var. capitata”) · Brassica, a plant genus in Brassicaceae
çekim: çoğul kaalit · tamlayan kaalin
köken: Borrowed from Late Old Swedish kāl (whence Swedish kål), ultimately from Latin caulis (“stem of cabbage”).
aile: akankaali, brysselinkaali, hapankaali, hetekaali, hullukaali, härmekaali, isokaalikärpänen, japaninkaali, juureskaali, kaalikeitto
Eikö mene kaaliin?
Çekçebudka, kokos, tykev (dişil) /ˈbutka/
diminutive of bouda · box, booth, cabin
çekim: çoğul budky · tamlayan budky
eş: přístřešek, boudička, přístřešek, boudička
Rumencedovlecel (eril) /do.vleˈt͡ʃel/
zucchini, courgette
çekim: çoğul dovlecei · tamlayan dovlecelului
köken: From dovleac (“pumpkin”) + -el (diminutive suffix). Compare also Italian zucchina as the diminutive of zucca (“pumpkin”).
Macarcabúra, kobak, tök /ˈbuːrɒ/
dome-shaped covering; usually transparent or translucent · hood hair dryer · head
çekim: çoğul búrák
köken: From the bur- stem of burít (“to cover”), the dialectal variant of borít (“to cover”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For similar derivations, see csusza, inga, and -a (obsolete participle suffix).
Norveççeskvåsj, squash
Galiçyacabotefa, cabaza (eril) /bo.ˈtɛ.fɐ/
squash, gourd
çekim: çoğul botefas
köken: From Arabic بَطِّيخَة (baṭṭīḵa).
İrlandacapuimcín, scuais (eril) /pˠɪmʲˈciːn/
pumpkin (Cucurbita pepo)
çekim: çoğul puimcíní · tamlayan puimcíní
köken: Borrowed from English pumpkin.
aile: puimcín eitreach
Gürcüceგოგრა /ɡ̊o̞ɡɾä/
pumpkin
çekim: çoğul გოგრები · tamlayan გოგრის
Tagalogcakandos
Telugucaతలకాయ
head
çekim: çoğul తలకాయలు
Esperantokukurbo /kuˈkurbo/
pumpkin · gourd, squash
çekim: çoğul kukurboj
köken: Borrowed from Latin cucurbita. Cognate with German Kürbis, Yiddish קירבעס (kirbes), English gourd, Italian cocuzza, French gourde, courge.
La lastan Halovenon mi kaj miaj geamikoj partoprenis en konkurso de kukurboĉizado ĉe la loka foiro.
Makedoncaлејка, тиква, црпка (dişil) /ˈlɛjka/
calabash, gourd · head · empty-headed person
çekim: çoğul лејки
köken: From лее (lee, “to pour”) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *liti.
Yidişקאַבאַק (eril) /kaˈbak/
squash
köken: Possibly from Russian каба́к (kabák) via Turkic, ultimately from Proto-Turkic *k(i)apak (“forehead, front”).
Hawaiice /ˈpuː/
tree, cluster of several stalks · cluster, clump
köken: From Proto-Polynesian *puqu, Proto-Malayo-Polynesian *puqun (compare with Tagalog puno, Malay pohon and Iban pun all meaning “tree”).
hui pū ʻia – united

Etimoloji

From Proto-Slavic *tyky (v-stem).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod