Sözlük
/excerpt
excerpt
"excerpt" kelimesinin Türkçesi: pasaj, almak, seçmek, (bir kitap veya yazıdan) seçme parça, iktibas etmek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpasaj
Genelalmak
Genelseçmek
Genel(bir kitap veya yazıdan) seçme parça
Geneliktibas etmek.
Görsel
Tanım
•a passage selected from a larger work
•take out of a literary work in order to cite or copy
Diğer Dillerde
AlmancaAuszug, exzerpieren, Exzerpt
İtalyancaestrarre, estratto
Arapçaنبذة – مقتطفات من
Felemenkçefragment
Portekizceexcerto, passagem, trecho
Yunancaαπόσπασμα
Lehçeurywek
Çekçevýňatek
Macarcakivonat, szemelvény
Latinceexcerptum
Norveççeutdrag
Endonezcecuplikan, mencuplik
Slovenceizsek, izvleček, odlomek
Katalancaextracte
Gürcüceამონარიდი
Marathiceउतारा
Etimoloji
From Latin excerptus, past participle of excerpere (“to pick out”), from ex (“out”) + carpere (“to pick, pluck”).
Örnek Cümleler
İşte birkaç seçme.
And here are some excerpts.
Resim koleksiyonları
Collection of paintings (excerpt)
Özgün adı Fantastic Voyage.
Excerpt from Fantastic Voyage.
Aynı alıntıyla devam edelim.
Let's continue with that same excerpt.
"Bugünün Ramana'sı" ndan Alıntı
Excerpt from "Today's Ramana"
"Nagayka", inşaat ve teknik (Г.
"Nagayka", construction and technique (an excerpt from the book Г.
Bu uzun bir numaradan kısa bir parça.
And this is a small excerpt from a longer piece.
Compact Verlag 2008, 9783817464142, p.
81 (German, excerpt, p.
Ki bu kısa bir alıntıdan daha fazlasıdır."
It's more than an excerpt."[7]
Scientific American'da alıntılanmıştır. [1]
It was excerpted in Scientific American.[28]
Aşağıda tezinden bir alıntı yer almaktadır:
Here is an excerpt from her thesis:
"Vejeteryan"dan bir pasaja buradan göz atın:
Check out an excerpt of "The Vegetarian" here:
İlgili Sorular
Yıllar önce bir e-posta içinde çeşitli şok edici ve mizahi Kutsal Kitap pasajları bulmuştum. Örneğin, "Kadın, adet dönemi bittikten üç gün evde kalmalı, aksi halde taşlanır" ve "Sabat günü çalışan kişinin sağ gözü alınır" gibi. Bu alıntıların tam metinlerine ulaşan oldu mu?
İbadet sırasında okuyabileceğimiz, ruhumuzu canlandıracak İncil pasajları hakkında tavsiyeleriniz var mı? Lütfen ayetleri ve nereden temin edilebileceğini belirtin.
Fransızca olan bu pasajı eksiksiz bir şekilde Türkçeye çevirebilir misiniz?
MLA kurallarına göre "The Odyssey" eserinden bir pasajı nasıl kaynak gösteririm?
Dinî metinlerinizde, inancınızın temelini oluşturan bir pasaj ya da ifadeyi paylaşabilir misiniz? Kaynağını ve bu satırın önemini açıklar mısınız?